Bible

 

出埃及记 33

Studie

   

1 耶和华吩咐摩西:我曾起誓应许亚伯拉罕以撒雅各:要将迦南你的後裔。现在你和你从埃及所领出来的百姓,要从这里往那去。

2 我要差遣使者在你前面,撵出迦南人、亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人,

3 领你到那流奶与蜜之。我自己不同你们上去;因为你们是硬着颈项的百姓,恐怕我在上把你们灭绝。

4 百姓见这凶信就悲哀,也没有佩戴妆饰。

5 耶和华摩西:你告诉以色列人耶和华:你们是硬着颈项的百姓,我若霎时临到你们中间,必灭绝你们。现在你们要把身上的妆饰摘来,使我可以知道怎样待你们

6 以色列人从住何烈以後,就把身上的妆饰摘得乾净。

7 摩西素常将帐棚支搭在外,离却远,他称这帐棚为会幕。凡求问耶和华的,就到外的会幕那里去。

8 摩西出营到会幕去的时候,百姓就都起来,各站在自己帐棚的口,望着摩西,直等到他进了会幕

9 摩西会幕的时候,,立在会幕前,耶和华便与摩西说话

10 众百姓立在会幕前,就都起来,各在自己帐棚的口下拜。

11 耶和华摩西面对说话,好像与朋友说话一般。摩西里去,惟有他的帮手─一个少年嫩的儿子约书亚不离开会幕

12 摩西耶和华:你吩咐我:将这百姓领上去,却没有叫我知道你要打发谁与我同去,只:我按你的名认识你,你在我眼前也蒙了恩。

13 我如今若在你眼前蒙恩,求你将你的道指示我,使我可以认识你,好在你眼前蒙恩。求你想到这民是你的民。

14 耶和华:我必亲自和你同去,使你得安息。

15 摩西:你若不亲自和我同去,就不要把我们从这里领上去。

16 人在何事上得以知道我和你的百姓在你眼前蒙恩呢?岂不是因你与我们同去、使我和你的百姓与地上的万民有分别麽?

17 耶和华摩西:你这所求的我也要行;因为你在我眼前蒙了恩,并且我按你的名认识你。

18 摩西:求你显出你的荣耀给我

19 耶和华:我要显我一切的恩慈,在你面前经过,宣告我的名。我要恩待谁就恩待谁;要怜悯谁就怜悯谁;

20 :你不能见我的面,因为人见我的面不能存活。

21 耶和华:看哪,在我这里有地方,你要站在磐石上。

22 我的荣耀经过的时候,我必将你放在磐石穴中,用我的手遮掩你,等我过去,

23 然後我要将我的手收回,你就得见我的背,却不得见我的面。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 10555

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10555. “好像人与邻舍说话一般” 表真理和良善的结合. 这从 “说话”, “人” 和 “邻舍” 的含义清楚可知: “说话” 是指一种相互的觉察和随之而来的结合, 如刚才所述 (10554节); “人” 是指真理 (3134, 3459, 4823, 7716, 9007节); “邻舍” 是指与真理结合的良善. 圣言的各个地方都提到了 “人与邻舍” 或 “人与同伴”, 以此表示以一种相互的方式, “人与弟兄” 也是. 当表示以一种相互的方式时, 要理解为是一种相互的结合, 就像真理与良善之间的那种结合. 真理以一种相互的方式与良善结合, 因为真理从良善获得自己的存在, 良善从真理获得自己的具体品质. 天上没有不与良善结合的任何真理, 因为没有良善, 真理什么都不是; 没有真理, 良善也什么都不是. 事实上, 没有良善的真理就像没有存在的显现, 没有真理的良善就像没有显现的存在. 或没有良善的真理就像没有生命的一个身体, 没有真理的良善就像没有一个身体的生命. 因此, 除非这二者结合在一起, 否则它们都不是能实现某种事物的任何东西, 也就是说, 它们不是天堂和教会的任何事物能被归属的任何东西.

一个没有另一个的情形就像人里面理解力没有意愿, 或意愿没有理解力的情形. 一个的确能与另一个分离, 如理解何为真理和良善, 却不意愿. 但在这种情况下, 理解力拥有从某个其它源头, 而非良善所获得的一个意愿. 它从对自我的良好意愿, 或为了自我而对他人的良好意愿那里获得它, 而对真理和良善的理解则充当达到这个目的的手段. 那些正确思考这个问题的人能认识到, 人的理解力从它的意愿那里获得自己的生命, 没有意愿, 它什么也不是; 而且理解力和意愿转向彼此, 并结合在一起. 真理和良善, 因而信和爱的情况也是这样. 除非真理与良善结合, 或信与爱结合, 否则就没有真理或良善, 也没有信或爱. 之所以说这些事, 是为了叫人们知道当如何理解 “人与同伴” 或 “人与邻舍”, 以及 “人与弟兄” 在灵义上所表示的相互结合.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)