Bible

 

阿摩司书 4

Studie

   

1 你们住撒玛利亚如巴珊母的啊,当我的─你们欺负贫寒的,压碎穷乏的,对家:拿酒来,我们罢!

2 耶和华指着自己的圣洁起誓说:日子快到,人必用钩子将你们钩去,用鱼钩将你们馀剩的钩去。

3 你们各人必从破口直往前行,投入哈门。这是耶和华的。

4 以色列人哪,任你们往伯特利去犯罪,到吉甲加增罪过;每日早晨献上你们的祭物,每日奉上你们的十分之一

5 任你们献有的感谢祭,把甘心祭宣传报告给众人,因为是你们所喜的。这是耶和华的。

6 我使你们在一切城中牙齿乾净,在你们各处粮食缺乏,你们仍不归向我。这是耶和华的。

7 在收割的前,我使停止,不降在你们那里;我降在这城,不降在那城;这块地有,那块地无;无的就枯乾了。

8 这样,两城的人凑到城去找,却不足;你们仍不归向我。这是耶和华的。

9 我以旱风、霉烂攻击你们,你们园中许多菜蔬、葡萄树、无花果树橄榄树都被剪虫所;你们仍不归向我。这是耶和华的。

10 我降瘟疫在你们中间,像在埃及一样;用刀杀戮你们的少年人,使你们的马匹被掳掠,中尸首的臭气扑鼻;你们仍不归向我。这是耶和华的。

11 倾覆你们中间的城邑,如同我从前倾覆所多玛、蛾摩拉一样,使你们好像从火中抽出来的一根柴;你们仍不归向我。这是耶和华的。

12 以色列啊,我必向你如此行;以色列啊,我既这样行,你当预备迎见你的

13 那创、造、将心意指示人、使晨光变为幽暗、脚踏在处的,他的名是耶和华─万军之

   

Bible

 

创世记 19:24

Studie

       

24 当时,耶和华硫磺耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉,

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 7161

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

7161. “因你们使我们的香气在法老眼里和他臣仆眼里发臭” 表由于这些事, 所有沉浸于虚假的人都对我们的听从感到如此大的厌恶. 这从 “发臭” 和 “香气” 的含义清楚可知: “发臭” 是指厌恶, 如下文所述; “香气” 是指感知蒙悦纳之物的能力 (参看925, 1514, 1517-1519, 3577, 4626, 4628, 4748节). “香气” 因表示感知蒙悦纳之物的能力, 故也表示感知信与仁的能力, 因为这些是蒙悦纳的 (参看1519, 4628, 4748节). 由于它们是蒙悦纳的, 故听从是最蒙悦纳的, 因为听从是信与仁之良善本身. 这就是为何 “香气” 在此表示听从.

正如 “香气” 表示蒙主悦纳的一切, “臭气” 表示不蒙主悦纳之物. 因此, “臭气” 表示厌恶, 也表示可憎之物. 此外, “臭气” 也实际对应于厌恶和可憎之物, 而厌恶和可憎之物是属虚假和邪恶那一方的. “臭气” 因与厌恶联系在一起, 故在圣言中也用来表示厌恶, 如撒母耳记:

以色列人在非利士人中发臭. (撒母耳记上 13:4)

又:

亚吉论及大卫说, 他已经使自己在以色列中, 在他的百姓中完全发臭. (撒母耳记上 27:12)

又:

亚扪人看见他们已经在大卫那里发臭的时候. (撒母耳记下 10:6)

又:

亚希多弗对押沙龙说, 整个以色列听见你已经在你父亲那里发臭. (撒母耳记下 16:21)

在这些经文中, “发臭” 表示厌恶. 以赛亚书:

列族被杀的必然抛弃, 尸首臭气上腾, 诸山被他们的血融化. (以赛亚书 34:3)

“臭气” 表示可憎的邪恶. 它在阿摩司书 (4:10) 和大卫诗篇 (38:5-6) 同样表示可憎的邪恶.

“在法老眼里和他臣仆眼里” 表示在对所有沉浸于虚假之人的觉知中. 这从 “眼” 的含义和 “法老” 的代表清楚可知: “眼” 是指觉知 (4339节); “法老” 是指那些沉浸于虚假之人 (6651, 6679, 6683, 7107, 7110, 7126, 7142节). 经上之所以说他们的香气在 “他们眼里发臭”, 是因为所有沉浸于虚假和邪恶之人都对良善感到厌恶; 对他们来说, 真理是发臭的.

那些陷入邪恶, 并由此陷入虚假的人就散发臭气, 这一点从被称为死尸地狱的地狱和被称为粪便的地狱很明显地看出来: 在死尸地狱的, 是刺客和最凶残的复仇者; 在粪便地狱的, 是奸淫者和那些以污秽下流的乐趣为目的的人. 当这些地狱被打开时, 无法忍受的恶臭就从它们那里散发出来 (4631节); 然而, 只有那些灵层面的内在能力被打开的人才感知到这些恶臭. 而这些地狱的居民则觉得这些臭气很怡人, 因此喜欢住在这些恶臭当中 (4628节). 因为他们就像那些生活在死尸和粪便中的动物, 在那里找到生命的快乐. 当他们从充满恶臭的氛围中出来时, 却发现香甜怡人的气味很是难闻, 极不令人愉快. 由此可见, 当如何理解这一解释, 即: 那些陷入虚假的人对与神的律法有关的任何事物和源于它的教义感到强烈的厌恶; 神的律法和源于它的教义由摩西和亚伦来代表, 论到他们, 经上说: “他们使他们的香气在法老眼里和他臣仆眼里发臭”.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)