Bible

 

何西阿書 3

Studie

   

1 耶和華對我:你再去一個淫婦,就是她情人所的;好像以色列人,雖然偏向別,喜葡萄餅,耶和華還是他們。

2 我便用十五舍客勒,大麥一賀梅珥半,買她歸我。

3 我對她:你當多日為我獨居,不可行淫,不可歸別為妻,我向你也必這樣。

4 以色列人也必多日獨居,無君王,無首領,無祭祀,無柱像,無以弗得,無中的神像。

5 以色列人必歸回(或譯:回心轉意),尋求他們的耶和華和他們的王大衛。在末的日子,必以敬畏的心歸向耶和華,領受他的恩惠。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 4162

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4162. “这样, 拉班搜寻神像, 竟没有搜出来” 表它们不是他的, 也就是说, 这些真理不是拉班的. 这从 “搜寻, 竟没有搜出来” 的含义清楚可知. 就外在的历史意义而言, 这些事的含义是这样: 它们的确是拉班的, 只是被藏了起来; 但就内义而言, 它们并不是他的. 因为 “神像或家中神像” 表示出自神性的真理 (参看4111节). 至于此中情形如何, 也就是说, 这些真理并不属于 “拉班” 所表示的良善, 而是属于对内层真理的情感, 可参看前面所述 (4151节). 由此明显可知有什么样的奥秘隐藏在所记载有关神像的这些细节里面.

出自神性的真理之所以由 “神像或家神” 来表示, 是因为那些属古教会的人以各种名称来辨别神性, 也就是主; 这些名称照着呈现在结果中的不同表象来描述祂的不同属性. 例如, “沙代神” 这个名称描述了主为人争战所在的试探, 并且试探过后祂便赐予人益处 (参看1992, 3667节) . 他们将主唯恐人凭自己进入信之秘密的看顾称为 “基路伯” (308节); 将通过答复所收到的神性真理称作 “神像或家神”; 他们还以特殊名称来称呼其它神性属性.

但他们当中的智者将所有这些名称都只理解为独一无二的主, 而非其它; 而简单人则为自己制作众多形像作为神性的代表, 和它们的名称一样多. 当神性敬拜开始沦为偶像崇拜时, 他们就为自己塑造了众多神明. 外邦人当中如此多的偶像崇拜也是由此产生的, 他们又增加了这些神明的数目. 但由于在古时, 这些名称表示神性属性, 所以有些名称就保留下来, 如沙代, 以及 “基路伯” 和 “神像或家神”; 在圣言中, 它们表示所提到的那类事物. “神像或家神” 表示出于答复的神性真理, 这一点从何西阿书 (3:4) 明显看出来.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)