Bible

 

何西阿書 1

Studie

1 當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大,約阿施的兒子耶羅波安作以色列的時候,耶和華的臨到備利的兒子何西阿

2 耶和華初次與何西阿說話,對他:你去娶淫婦為妻,也收那從淫亂所生的兒女;因為這大行淫亂,離棄耶和華

3 於是,何西阿去娶了滴拉音的女兒歌篾。這婦人懷孕,給他生了一個兒子

4 耶和華對何西阿:給他起名耶斯列;因為再過片時,我必討耶戶家在耶斯列殺人流血的罪,也必使以色列家的國滅絕。

5 到那日,我必在耶斯列平原折斷以色列的

6 歌篾又懷孕生了一個女兒,耶和華對何西阿:給她起名哈瑪(就是不蒙憐憫的意思);因為我必不再憐憫以色列家,決不赦免他們。

7 我卻要憐憫猶大家,使他們靠耶和華─他們的,不使他們靠、刀、爭戰、馬匹,與兵得

8 歌篾給羅路哈瑪斷奶以後,又懷孕生了一個兒子

9 耶和華:給他起名羅阿米(就是非我民的意思);因為你們不作我的子民,我也不作你們的神。

10 然而,以色列的必如沙,不可量,不可。從前在甚麼地方對他們你們不是我的子民,將來在那裡必對他們你們是永生神的兒子

11 猶大人和以色列人同聚集,為自己立個首領,從這上去(或譯:從被擄之上來),因為耶斯列的日子必為日。

Bible

 

彌迦書 1:1

Studie

   

1 猶大約坦、亞哈斯、希西家在位的時候,摩利沙人彌迦得耶和華的默示,論撒瑪利亞耶路撒冷

Ze Swedenborgových děl

 

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms # 184

  
/ 418  
  

184. Internal Meaning of Hosea, Chapter 1(1)

1-3 The prophet represented the falsification of the Word with the Jewish nation. (3)

3-5 That profane church will be destroyed when the Lord comes. (3, 1)

6 No pity is possible;, (3, 1)

7 but the Lord will pity those who will be of His new church. (1, 11)

7-9 When nothing of the church will any longer remain, (3)

10-11 then the new church will grow, and will acknowledge the Lord. (11)

  
/ 418  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.