Bible

 

創世記 33

Studie

   

1 雅各舉目觀,見以掃來了,後頭跟著,他就把孩子們分開交給利亞、拉結,和兩個使女,

2 並且叫兩個使女和他們的孩子在前頭,利亞和他的孩子在後頭,拉結和約瑟在儘後頭。

3 他自己在他們前頭過去,一連次俯伏在才就哥哥

4 以掃跑來迎接他,將他抱住,又摟著他的頸項,與他親嘴,兩個人就哭了。

5 以掃舉目見婦人孩子,就:這些?和你同行的是誰呢?雅各:這些孩子是施恩給你的僕人的

6 於是兩個使女和他們的孩子前來下拜;

7 利亞和他的孩子也前來下拜;隨約瑟和拉結也前來下拜。

8 以掃:我所遇見的這些群畜是甚麼意思呢?雅各:是要在我面前蒙恩的。

9 以掃兄弟阿,我的已經夠了,你的仍歸你罷!

10 雅各:不然,我若在你眼前蒙恩,就求你從我裡收下這禮物;因為我見了你的面,如同見了的面,並且你容納了我。

11 求你收下我帶來給你的禮物;因為恩待我,使我充足。雅各再三地求他,他才收下了。

12 以掃我們可以起身前往,我在你前頭走。

13 雅各對他:我知道孩子們年幼嬌嫩,牛也正在乳養的時候,若是催趕一天畜都必死了

14 求我僕人前頭走,我要量著在我面前群畜和孩子的力量慢慢地前行,直走到西珥我那裡。

15 以掃:容我把跟隨我的人留幾個在你這裡。雅各:何必呢?只要在我眼前蒙恩就是了。

16 於是,以掃當日起行,回往西珥去了。

17 雅各就往疏割去,在那裡為自己蓋造房屋,又為牲畜搭棚;因此那地方疏割(就是棚的意思)。

18 雅各從巴旦亞蘭回的時候,平平安安到了迦南示劍城,在城東支搭帳棚,

19 就用一塊銀子向示劍的父親、哈抹的子孫買了支帳棚的那塊地,

20 在那裡築了一座,起名伊利伊羅伊以色列(就是神、以色列神的意思)。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 4368

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4368. “我若在你眼前蒙恩, 就求你从我手里收下这礼物” 表该情感的回应, 以便它能被注入. 这从前后文清楚可知, 因为所论述的主题是良善与真理在属世层里面的结合, 因而是情感从良善进入真理的注入. 如前所述 (4366节), 拒绝雅各送来的礼物, 是为了这个目的, 即: 一种情感能被注入真理; 因此, 刚才的话, 即 “不然” (Nay I pray) 表示情感的诞生 (4367节). 因此, “我若在你眼前蒙恩, 就求你从我手里收下这礼物” 这些话表示情感的回应, 以便它能被注入; 因为雅各是出于善意, 也就是出于情感这样说的. 因此接下来经上提到雅各求他.

由 “以扫” 所表良善注入 “雅各” 所表真理的这种情感的回应用来表示对真理的情感. 因为天上有两种情感: 对良善的情感和对真理的情感, 这两种情感早已论述过数次. 对真理的情感唯独源于良善; 这种情感本身就出自这个源头; 因为真理凭自己没有生命, 而是从良善获得生命. 所以, 当有人感受到对真理的情感时, 这种情感并非源于真理, 而是源于流入真理并产生这种情感本身的良善. 这就是 “该情感的回应, 以便它能被注入” 在此所表示的. 众所周知, 教会中有很多人对主的圣言具有一种情感, 并花费大量精力阅读它; 但只有少数人以学习真理为目的. 绝大多数人仍固守自己的信条, 只是急于从圣言确认这些信条. 这些人似乎处于对真理的情感, 其实不然. 对真理的情感唯独在于那些喜欢学习真理, 也就是喜欢知道何为真理, 并为此目的查究圣经的人当中. 除了处于良善, 也就是处于对邻之仁的人, 尤其处于对主之爱的人外, 没有人处于这种情感. 对这种人来说, 良善本身会流入真理, 产生情感, 因为主就存在于这良善中.

这一点可通过下面的例子来说明, 即那些处于纯正仁爱的良善, 并读过主对彼得所说的这些话: “我告诉你: 你是彼得, 我要把我的教会建造在这磐石上, 阴间的门不能胜过它; 我要把天国的钥匙给你, 凡你在地上所捆绑的, 在天上也要捆绑; 凡你在地上所释放的, 在天上也要释放” (马太福音 16:15-19) 的人; 这些人, 也就是说, 那些处于对源自纯正仁爱良善的真理之情感的人就喜欢被指教这些话的意思. 当他们听说此处教会将建于其上的 “磐石” 表示根植于仁爱的信仰, 因而 “彼得” 也是这个意思, 并且打开和关闭天堂的钥匙以这种方式被赋予这信仰 (参看创世记 22章序言) 时, 就感到欢喜, 并被对该真理的情感打动, 因为在这种情况下, 唯独主, 就是信之真理的源头拥有这种能力. 但没有处于源自纯正仁爱良善的真理之情感, 反而处于对源自某种其它良善, 尤其源自爱自己爱世界的真理之情感的人则不会被对该真理的任何情感打动, 而是感到沮丧, 还会恼怒, 因为他们渴望索取神职的权力. 他们恼怒是因为, 他们被剥夺了掌控权, 沮丧是因为他们失去别人对他们的尊敬.

另举一例. 那些处于对源自纯正仁爱良善的真理之情感的人若听说构成教会的是仁爱, 而不是脱离仁爱的信仰, 就会欢喜接受这个真理; 而那些处于对源自爱自己和爱世界的真理之情感的人则不接受它. 此外, 当那些处于对源自纯正仁爱良善的真理之情感的人听说对邻之爱并非始于自我, 而是始于主时, 他们就感到欢喜; 而那些处于对源自爱自己和爱世界的真理之情感的人则不会接受这个真理, 而是激烈捍卫这一观念: 这爱始于他们自己. 因此, 他们并不知道什么是真正的爱邻如己. 当那些处于对源自纯正仁爱良善的真理之情感的人听说天上的祝福在于出于良善的意愿向别人行善, 毫无利己的目的时, 他们就感到欢喜; 而那些处于对源自爱自己和爱世界的真理之情感的人则不想要这个真理, 甚至不理解它.

当那些处于对源自纯正仁爱良善的真理之情感的人得知, 外在人的行为若非从内在人, 因而行善的意愿发出, 就什么也不是时, 他们就会欢喜接受它; 而那些处于对源自爱自己和爱世界的真理之情感的人则赞赏外在人的行为, 却对内在人中行善的意愿毫无兴趣. 事实上, 他们甚至不知道内在人中这种行善的意愿死后仍保留下来, 而脱离内在人的外在人的行为则是死的, 并化为乌有. 其它例子也一样. 从这些例子明显可知, 信之真理永远不可能与任何人结合, 除非这人处于纯正仁爱的良善; 因而除了良善外, 无法与任何事物结合; 还可知, 对真理的一切纯正情感皆源于这良善. 谁都能从自己的日常经验看出对此的确认, 如那些陷入邪恶的人不像那些处于良善的人那样拥有真正的信仰. 由此很明显地看出来, 信之真理与良善结合, 从不与邪恶结合.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)