Bible

 

創世記 20:18

Studie

       

18 耶和華亞伯拉罕的妻子撒拉的緣故,已經使亞比米勒家中的婦人不能生育。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 2508

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

2508. “她是我的妹子” 表理性真理. 这从 “妹子” 的含义清楚可知, “妹子” 是指理性的智性真理 (参看1495节). 若不通过天堂的婚姻, 谁也看不出 “妹子” 表示理性真理; 因为从天堂婚姻降下来的事物彼此联结起来, 类似世上的血亲和姻亲关系 (对此, 参看685, 917节), 并且联结的方式有无数种. 天堂的婚姻唯独存在于神性良善与神性真理之间. 该婚姻在人里面孕育出理解能力, 理性能力和认知能力; 因为若没有天堂婚姻的这种孕育, 人决无法被赋予认知, 理性或知识, 因而无法成为一个人. 因此, 他从天堂婚姻汲取得越多, 就越是人. 天堂婚姻存在于主自己里面, 因而主就是该婚姻本身, 因为祂是神性良善本身, 同时也是神性真理本身. 天使和人类照着其对主之爱和对邻之仁, 以及源于这些的信而具有天堂婚姻; 也就是说, 照着所具有的主的良善和由此而来的真理而具有该婚姻. 这时, 他们被称为 “儿女”, 彼此的关系就是 “姐妹和兄弟”, 不过也有不同. 理性真理之所以被称为 “妹子”, 是因为它是从神性良善进入对理性真理的情感的流注而成孕的. 以此方式在理性中所孕育的良善被称为 “兄弟”, 由此而来的真理被称为 “妹子”. 这一点从本章12节亚伯拉罕所说的话看得更清楚, 即 “况且她也实在是我的妹子, 她是我父亲的女儿, 不是我母亲的女儿, 后来作了我的妻子”.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)