Bible

 

出埃及記 20

Studie

   

1 吩咐這一切的

2 我是耶和華─你的,曾將你從埃及為奴之家領出來。

3 除了我以外,你不可有別的

4 不可為自己雕刻偶像,也不可做甚麼形像彷彿上,和中的百物。

5 不可跪拜那些像,也不可事奉他,因為我耶和華─你的是忌邪的。恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到四代;

6 我、守我誡命的,我必向他們發慈愛,直到代。

7 不可妄稱耶和華─你的名;因為妄稱耶和華名的,耶和華必不以他為無罪。

8 當記念安息日,守為日。

9 日要勞碌做你一切的工,

10 但第七日是向耶和華─你當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜,並你城裡寄居的客旅,無論何工都不可做;

11 因為日之內,耶和華,和其中的萬物,第七日便安息,所以耶和華賜福與安息日,定為日。

12 當孝敬父母,使你的日子在耶和華─你所賜你的地上得以長久。

13 不可殺人。

14 不可姦淫。

15 不可盜。

16 不可作假見證陷害人。

17 不可貪戀人的房屋;也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛,並他一切所有的。

18 眾百姓見轟、閃電、角聲、上冒煙,就都發顫,遠遠的站立

19 摩西:求你和我們說話我們;不要我們說話,恐怕我們亡。

20 摩西對百姓:不要懼;因為降臨是要試驗你們,叫你們時常敬畏他,不致犯罪。

21 於是百姓遠遠地站立摩西就挨所在的幽暗之中。

22 耶和華摩西:你要向以色列人這樣:你們自己見我從上和你們話了。

23 你們不可做甚麼像與我相配,不可為自己做像。

24 你要為我築土,在上面以牛獻為燔祭和平安祭。凡記下我名的地方,我必到那裡賜福給你。

25 你若為我築一座,不可用鑿成的石頭,因你在上頭一動家具,就把污穢了。

26 你上我的,不可用臺階,免得露出你的下體來。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 8885

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

8885. “当记念” 表永远存在于思维中的东西. 这从 “记念” 的含义清楚可知, “记念” 当论及绝不可忘记的那种事时, 是指永远存在于思维中的东西. 永远存在于思维中的东西就是在那里普遍掌权的东西; 永远存在于一个人思维里的东西在他那里掌权, 甚至当他正在沉思其它事或忙于工作的时候也是. 人的思维包含许多彼此共存的事物, 因为它是由许多按连续阶段进入的事物所产生的形式. 可清楚觉知的事物当时在中间, 因而在内视所拥有的光中, 而这时其它一切事物则在四周. 在周围部分的事物处于模糊之中, 不是清晰可见的, 除非当与它们有关的各种事物突然出现的时候. 但更边远, 不在同一层面上, 而是向下倾斜的事物则是一个人已经丢弃并厌恶的那类事物. 对善人来说, 这类事物是邪恶和虚假; 对恶人来说, 则是良善和真理.

一个人的思维里面有永远在那里的事物, 也就是在那里普遍掌权的事物; 这些是他最内在的事物. 人从这些事物那里视那些不永远在思维里的其它事物, 也就是尚未普遍掌权的其它事物为在自己之外, 以及在自己之下, 与他尚不相关. 这时, 他从其它事物那里选择那些与最内在的事物相一致的事物, 并将其与自己相关联; 当这些事物与最内在的事物相关联, 并最终与它们结合时, 最内在的事物, 也就是那些普遍掌权的事物就变得更加强大. 对善人来说, 这一切通过新的真理实现; 对恶人来说, 这一切则通过新的虚假, 或对真理的错误使用实现.

要进一步知道, 普遍掌权的东西就是那已经被灌输到意愿本身中的东西, 意愿本身是人的最内在部分, 因为意愿是由他的爱形成的. 事实上, 无论一个人爱什么, 那都是他的意愿; 他爱之胜过一切的东西, 他会最深处进行意愿. 然而, 理解力有助于向别人清楚显明一个人所意愿, 也就是所爱的东西. 不过, 它也有助于扭曲别人的意愿; 这个人会利用各种业已形成的观念使别人的意愿服从他自己的意愿. 当这种情况发生时, 爱或情感也从意愿流入理解力中的观念, 并通过一种灵感将生命和活动注入它们.

对善人来说, 理解力中的这些观念与属于意愿的情感合而为一; 但对恶人来说则不然. 对他们来说, 思维和意愿从至内在的确是一致的, 因为意愿所渴望的邪恶, 理解力以与该邪恶相一致的虚假的形式来进行思考. 不过, 这种一致性并未显明给世人, 因为恶人从孩童时就开始学习说一套, 想一套, 行一套, 意愿一套. 简言之, 他们学会了将其内层人与外层人分离, 并在外层人中形成或发展出除了内层人中的东西之外的另一个意愿, 以及另一个思维, 从而通过外层人去伪装与内层人完全相反的良善, 因为就在这同一时刻, 内层人却在意愿邪恶, 而且在不知不觉中思想这邪恶. 但在来世, 内层意愿和思维的性质却如同在光天化日之下那样显而易见; 因为在来世, 外在事物都被移走, 内在事物则裸露出来.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)