Bible

 

如申命记 34

Studie

   

1 摩西摩押平原登尼波,上了那與耶利哥相對的毘斯迦頂。耶和華把基列全直到但,

2 拿弗他利全以法蓮瑪拿西猶大直到西

3 地和棕樹城耶利哥的平原,直到瑣珥,都指給他看。

4 耶和華對他:這就是我向亞伯拉罕以撒雅各起誓應許之:我必將這你的後裔。現在我使你眼睛見了,你卻不得過到那裡去。

5 於是,耶和華的僕人摩西摩押,正如耶和華的。

6 耶和華將他埋葬在摩押、伯毘珥對面的谷中,只是到今日沒有知道他的墳墓。

7 摩西的時候年一二十歲;眼目沒有昏花,精神沒有衰敗。

8 以色列人摩押平原摩西哀哭了三十日,為摩西居喪哀哭的日子就滿了。

9 嫩的兒子約書亞;因為摩西曾按在他頭上,就被智慧的靈充滿,以色列人便從他,照著耶和華吩咐摩西的行了。

10 以後以色列中再沒有興起先知摩西的。他是耶和華面對面所認識的。

11 耶和華打發他在埃及法老和他的一切臣僕,並他的全,行各樣神蹟奇事,

12 又在以色列.眾人眼前顯能的,行一切而可畏的事。

   

Ze Swedenborgových děl

 

圣爱与圣智 # 383

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 432  
  

383. 思与肺对应, 因而对应于肺的呼吸, 所以"灵魂"与"灵"(soul and spirit, 这两个词在希腊文、希伯来文, 甚至在拉丁文, 其原义为"风"或"气息")圣言中象征意义地表示"知", 这么说:"你要尽心、尽性(soul在和合本中译为"性")爱主你的神"(马太福音22:37); 还说神将赐新的心和新的灵(以西结书36:26,诗篇51:10)。我们在之前已说明, "心"被用来象征性表示"意"与"爱"(378节), 因此"灵魂"和"灵"被用来象征性表示"知"与"智"。

新耶路撒冷教义之主篇50-51 可以看到, 被称为"圣灵"的神之灵表示神性的智慧(圣智), 因而也表示神性的真理(圣理), 人由此而被光照启迪。这就是为何主向门徒们吹气, 并说:"受圣灵"(约翰福音20:22)。这也是为什么耶和华神将生气吹在亚当鼻孔里, 他就成了一个活的灵魂(a living soul, 和合本译作"有灵的活人")(创世记2:7)。这也是为何祂对先知说:"向风发预言, 对风说:'风啊, 要从四方而来, 吹在这些被杀的人身上, 使他们活了'"(以西结书37:9)。所以, 主被称为"鼻中的气"和"生(命之)气"。

因为呼吸要通过鼻子, 所以鼻子表征感知; 聪明人就说他有敏锐的鼻子, 不聪明的就说没有。正因如此, 在希伯来文以及其它一些语言中, 用来表达"灵"和"气"的是同一个词。"灵"这个字的原始意义就"(吹)气"。因此, 当一个人死了, 也就那个人最后一口气断了, 或说那个人交出他的灵。正因如此, 人们便认为灵就是一缕风或什么气一样的东西, 如同从肺里呼出的气息。

由此可见, 尽一个人的"心"与尽一个人的"性"(原文是"soul", 应该为"灵魂")去爱神, 其实就表示以全部的"意"和全部的"知"来这么做。赐新"心"和新"灵", 表示赐新的"意"与"知"。因为"灵"这个词表征"知", 所以说比撒列被灵充满, 就有智慧, 有聪明, 有知识(出埃及记31:3); 约书亚被智慧的灵充满(申命记34:9); 尼布甲尼撒王说但以理里头有美好的灵, 有知识、聪明和智慧(但以理书5:11-12); 在《以赛亚书》中说:"灵里犯错的必得明白"( 以赛亚书29:24); 类似的说法还有很多。

  
/ 432  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)