Bible

 

马太福音 9

Studie

   

1 耶稣上了船,渡过海,来到自己的城里。

2 有人用褥子抬着一个瘫子到耶稣跟前来。耶稣见他们的信心,就对瘫子:小子,放心罢!你的罪赦了。

3 有几个文士心里:这个人僭妄的话了。

4 耶稣知道他们的心意,就:你们为甚麽心里怀着恶念呢?

5 :你的罪赦了,或:你起来行走,那一样容易呢?

6 但要叫你们知道,人子在地上有赦罪的权柄;就对瘫子起来!拿你的褥子回家去罢。

7 那人就起来,回家去了。

8 众人看见都惊奇,就归荣耀与神,因为他将这样的权柄赐给人。

9 耶稣从那里往前走,看见一个人名叫马太,在税关上,就对他:你跟从我来。他就起来跟从了耶稣。

10 耶稣在屋里席的时候,有好些税吏和罪人,与耶稣和他的门徒一同席。

11 法利赛人看见,就对耶稣的门徒:你们的先生为甚麽和税吏并罪人一同吃饭呢?

12 耶稣见,就:康健的人用不着医生,有病的人才用得着。

13 经上说:我喜爱怜恤,不喜爱祭祀。这句话的意思,你们且去揣摩。我本不是召人,乃是召罪人。

14 那时,约翰的门徒来见耶稣,说:我们和法利赛人常常禁食,你的门徒倒不禁食,这是为甚麽呢?

15 耶稣对他们新郎和陪伴之人同在的时候,陪伴之人岂能哀恸呢?但日子将到,新郎要离开他们,那时候他们就要禁食

16 没有人把新布补在旧衣服上;因为所补上的反带坏了那衣服,破的就更大了。

17 也没有人把新酒装在旧皮袋里;若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。惟独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。

18 耶稣这话的时候,有一个管会堂的拜他,:我女儿刚才死了,求你去按手在他身上,他就必活了。

19 耶稣便起来跟着他去;门徒也跟了去。

20 有一个女人,患了十二年的血漏,来到【 雅吾赎瓦】背后,摸祂的衣裳繸子,

21 因为他心里:我只摸他的衣裳,就必痊愈。

22 耶稣过来,看见他,就:女儿,放心!你的信救了你。从那时候,女人就痊愈了。

23 耶稣到了管会堂的家里,看见有吹手,又有许多人乱嚷,

24 :退去罢!这闺女不是死了,是睡着了。他们就嗤笑他。

25 众人既被撵出,耶稣就进去,拉着闺女的手,闺女便起来了。

26 於是这风声传遍了那地方。

27 耶稣从那里往前走,有两个瞎子跟着他,喊叫说:大卫的子孙,可怜我们罢!

28 耶稣进了房子,瞎子就到他跟前。耶稣:你们信我能作这事麽?他们:主阿,我们信。

29 耶稣就摸他们的眼睛,:照着你们的信给你们成全了罢。

30 他们的眼睛就开了。耶稣切切的嘱咐他们:你们要小心,不可叫人知道。

31 他们出去,竟把他的名声传遍了那地方。

32 他们出去的时候,有人将鬼所附的一个吧带到耶稣跟前来。

33 鬼被赶出去,吧就出话来。众人都希奇,:在以色列中,从来没有见过这样的事。

34 法利赛人:他是靠着鬼王赶鬼。

35 耶稣走遍各城各乡,在会堂里教训人,宣讲天国的福音,又医治各样的病症。

36 他看见许多的人,就怜悯他们;因为他们困苦流离,如同羊没有牧人一般。

37 於是对门徒:要收的庄稼多,作工的人少。

38 所以,你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。

   

Komentář

 

The Accessibility of Truth

Napsal(a) Bill Woofenden

"No man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, end the wine is skilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles." Mark 2:22

Related readings: Deuteronomy 30, Psalm 75, Psalm 76

When the Lord was in the world, the scribes and Pharisees accused Him of not keeping the Law. The verse preceding our text is, "No man also seweth a piece of new cloth on an old garment." The old garment is Judaism, the new piece Christianity; the new wine is the truth of the Christian religion. The truth within the Old Testament is not in conflict with that of the New. The Lord came to fulfill the Law, not to do away with it. But the Lord pointed out that the scribes and Pharisees had not interpreted the Scriptures rightly, that they had drawn false teachings from them. Their doctrines were but an outer garment to cover their spiritual corruption. The new wine is the genuine truth of the Word. It cannot be contained in wrong beliefs about the Lord and His Word.

Today many people are confused as to what the Bible really does teach; there are so many different beliefs in the world that they have given up trying to understand doctrine, and put their emphasis on the need of leading a good life. This is a hopeful sign, for the desire to live a good life is the first essential of religion.

There is going on a widespread breaking down of traditional beliefs, for any of the beliefs professed by the churches are illogical and contradictory and these must be rejected before truth can be accepted. As the Scripture puts it, men do not put new wine in old wineskins, lest the skins burst and the wine be spilled. This is a universal principle. Before truth can come into the mind, error must be removed. That the effort to uphold and perpetuate wrong ideas about God is disappearing is a sign of preparation for mental emancipation and for a truer spirituality.

But of course it is a grave error to think that theology is not necessary. Theology is knowledge of God and the science of spiritual living. Religion cannot exist without knowledge of God. There can be no such thing as a mathematician who knows nothing of the science of numbers or an astronomer who knows nothing of the movement of the heavenly bodies. The same is true of religion. Science has its proper domain and its domain is definable. It has to do with the universe of nature and our relation to it. It enables man to understand, and make use of the things of this world. Religion has its domain, and its domain is definable. It has to do with man as a spiritual being created to learn and to do the will of his Creator. It reveals the real purpose of life. It has to do with the happiness and peace of the soul. It reveals the way to genuine good, to heaven, and to the Lord. That is, just as the natural sciences teach us to understand the world, so spiritual truths enable us to understand ourselves, the Lord, and His purposes for us.

Of all created things man alone has freedom of choice. All creation except man moves in automatic obedience to Divine laws. Animals are endowed with instincts which unerringly direct them. Man alone has to acquire knowledge for himself. But man is not left without a guide. From the beginning the way of life has been revealed to him. God revealed Himself in the childhood of humanity as the one supreme Authority and Guide. Later He gave the commandments from Sinai and through His chosen prophets wrote the Word. Still later He came as the Word made flesh and dwelt among us in the form of man. Now through the Second Coming in the opening of the Word, He has revealed still more plainly the way of life. The Divine Life stands revealed in history and through history. God has never remained beyond the stars at an infinite distance, invisible and unknown.

"For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it and do it? Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it and do it? But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it" (Deuteronomy 30:11-14).

The things revealed in the Word are the truths we most need to know in order to live sane and happy lives, in order to meet the trials and disappointments and the temptations that come to us. Truth concerning the Lord and our relation to Him is the light of the mind. Just as the sun is to the world of nature, so is the Lord to the souls of men.

There are some general truths which are the foundation of all Christian life, and which everyone should know and believe. They are the basis of our creed:

- The Lord Jesus Christ glorified is the only God of heaven and earth, our Creator, Redeemer, and Savior.

- The Sacred Scriptures are the Divine Word, having an internal meaning which treats of the Lord, of heaven, and of the Church.

- Man must keep the Commandments.

- Evils must be shunned as sins against God, before good can be done.

- We should do good as of ourselves, acknowledging that all goodness if from the Lord.

The Lord has made His Second Coming by the opening of the Word through the instrumentality of a man, and by means of the new truths now made known the world has been given a new and adequate weapon against evil and darkness, a weapon which must be received and used.

These are the general truths which underlie all the truths now made available to the new age.

The world has advanced through various ages. We are born into the world in a specific time and place. We did not choose our time or environment, the arena in which we are to live our lives. But we are responsible to our age. For life at this time we were created, to live up to the fullness of its possibilities. We cannot think of religion and of our Church without thinking of our country and of the world. The mission of the Church is to be a light to the world. The duty of its members is to learn and live according to its truths and to make these truths everywhere known. It is not for ourselves that we are to live.

"Let your light so shine before men that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven" (Matthew 5:16).

We are to look forward with confidence to the fulfillment of the prophecy that the knowledge of the Lord shall cover the earth as the waters cover the sea. To further this fulfillment is our particular task. We believe it is the work which our Church has to do. Let us make ourselves strong in faith for the work for which we are commissioned, remembering the Lord's words to the men whose sight He restored:

"According to your faith be it unto you" (Matthew 9:29).