Bible

 

利未记 17

Studie

   

1 耶和华摩西

2 你晓谕亚伦和他儿子以色列众人耶和华所吩咐的乃是这样:

3 以色列家中的宰公牛,或是绵羊羔,或是山羊,不拘宰於外,

4 若未曾牵到会幕口、耶和华的帐幕前献给耶和华为供物,流血的罪必归到那身上。他流了血,要从民中剪除。

5 这是为要使以色列人把他们在田野里所献的祭会幕口、耶和华面前,交给祭司,献与耶和华为平安祭。

6 祭司要把血洒在会幕口、耶和华的上,把脂油焚烧,献给耶和华为馨的祭。

7 他们不可再献祭给他们行邪淫所随从的鬼魔(原文作公山羊);这要作他们世世代永远的定例。

8 你要晓谕他们:凡以色列家中的,或是寄居在他们中间的外,献燔祭或是平安祭,

9 若不会幕口献给耶和华,那必从民中剪除。

10 以色列家中的,或是寄居在他们中间的外,若甚麽血,我必向那血的变脸,把他从民中剪除。

11 因为活物的生命是在血中。我把这血赐你们,可以在上为你们的生命赎罪;因血里有生命,所以能赎罪

12 因此,我对以色列人:你们都不可血;寄居在你们中间的外人也不可血。

13 以色列人,或是寄居在他们中间的外,若打猎得了可的禽兽,必放出他的血来,用土掩盖。

14 论到一切活物的生命,就在血中。所以我对以色列人:无论甚麽活物的血,你们都不可,因为一切活物的血就是他的生命。凡吃了血的,必被剪除。

15 自死的,或是被野兽撕裂的,无论是本地人,是寄居的,必不洁净到晚上,都要衣服,用身,到了晚上才为洁净。

16 但他若不衣服,也不身,就必担当他的罪孽。

   

Ze Swedenborgových děl

 

圣爱与圣智 # 379

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 432  
  

379. 人们知道, 在他里面、甚至在每个动物里面, 都有体温, 但他们不知道体温的来源。每个人对此的评论都是出于假设猜测。结果对物质现象与心灵现象的对应毫无所知的人们往往将其源头归因于太阳之热, 有一些人认为是个体的活动引起, 有些推测这是生命自身所为(尽管他们并不知道什么是生命, 只是停留于利用这个术语的水平而已)。另一方面, 知道爱以及爱之情与心及其派生物之间存在对应的人们, 应当也知道爱就是体温的源头。从主所在的属灵太阳发出的爱如同热, 也被天人感受为热。属灵之热, 其本质是爱, 通过对应进入人心及血液, 给予其热并同时赋予生机。

我们知道, 人可被他的爱依其强度温暖和点燃; 当爱的强度减弱时, 人就变得冷淡迟钝。对于爱, 我们可通过周身的温暖感受到它, 通过脸上的红晕看到它, 反之, 也可通过身体的冰冷来感受到, 从面容的苍白看到。因为爱是人的生命, 心是他生命的始与终; 又因为爱是人的生命, 灵魂通过血在身体内维持其生命, "血"在圣言中被称为"灵魂"(创世记9:4,利未记17:14; 和合本译为"生命")。灵魂所表达的不同含义将在后续讨论中详述。

  
/ 432  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)