Bible

 

耶利米哀歌 3

Studie

   

1 我是因耶和华忿怒的杖,遭遇困苦的人。

2 引导我,使我行在黑暗中,不行在明里。

3 他真是终日再三反攻击我。

4 他使我的枯乾;他折断(或译:压伤)我的骨头

5 他筑垒攻击我,用苦楚(原文是苦胆)和艰难围困我。

6 他使我在幽暗之处,像死了许久的人一样。

7 他用篱笆围住我,使我不能出去;他使我的铜炼沉重。

8 我哀号求救;他使我的祷告不得上达。

9 他用凿过的石头挡住我的道;他使我的弯曲。

10 他向我如埋伏,如狮子在隐密处。

11 他使我离正,将我撕碎,使我凄凉。

12 他张将我当作靶子。

13 他把箭袋中的箭射入我的肺腑。

14 我成了众民的笑话;他们终日以我为歌曲。

15 祂用苦楚充满我,使我饱用茵蔯。

16 他又用沙石碜断我的,用灰尘将我蒙蔽。

17 你使我远离平安,我忘记处。

18 我就:我的力量衰败;我在耶和华那里毫无指望!

19 耶和华啊,求祢记念我如茵蔯和苦胆的困苦窘迫。

20 我心想念这些,就在里面忧闷。

21 我想起这事,里就有指望。

22 我们不致消灭,是出於耶和华诸般的慈爱;是因他的怜悯不致断绝。

23 早晨,这都是新的;你的诚实极其广大!

24 我心里耶和华是我的分,因此,我要仰望他。

25 凡等候耶和华,心里寻求他的,耶和华必施恩给他。

26 人仰望耶和华,静默等候他的救恩,这原是的。

27 人在幼年负轭,这原是的。

28 他当独无言,因为这是耶和华加在他身上的。

29 他当贴尘埃,或者有指望。

30 他当由人打他的腮颊,要满受凌辱。

31 因为主必不永远丢弃人。

32 主虽使人忧愁,还要照他诸般的慈爱发怜悯

33 因他并不甘使受苦,使忧愁。

34 人将世上被囚的踹(原文是压)在

35 或在至者面前屈枉人,

36 或在人的讼事上颠倒是非,这都是主不上的。

37 除非主命定,谁能成就成呢?

38 祸福不都出於至者的吗?

39 活人因自己的罪受罚,为何发怨言呢?

40 我们当深深考察自己的行为,再归向耶和华

41 我们当诚心向上的神举手祷告。

42 我们犯罪背逆,你并不赦免。

43 你自被怒气遮蔽,追赶我们;你施行杀戮,并不顾惜。

44 你以黑遮蔽自己,以致祷告不得透入。

45 你使我们在万民中成为污秽和渣滓。

46 我们的仇敌都向我们大大张

47 恐惧和陷坑,残害和毁灭,都临近我们

48 因我众民遭的毁灭,我就眼泪流如河。

49 我的眼多多流泪,总不止息,

50 直等耶和华垂顾,从

51 因我本城的众民,我的眼,使我的心伤痛。

52 无故与我为仇的追逼我,像追雀一样。

53 他们使我的命在牢狱中断绝,并将一块石头抛在我身上。

54 众水流过我,我:我命断绝了!

55 耶和华啊,我从深牢中求告你的名。

56 你曾见我的声音;我求你解救,你不要掩耳不

57 我求告你的日子,你临近我,:不要惧

58 主啊,你伸明了我的冤;你救赎了我的命。

59 耶和华啊,你见了我受的委屈;求你为我伸冤。

60 他们仇恨我,谋害我,你都见了。

61 耶和华啊,你见他们辱骂我的话,知道他们向我所设的计,

62 并那些起来攻击我的人口中所说的话,以及终日向我所设的计谋。

63 求你观看,他们下,起来,都以我为歌曲。

64 耶和华啊,你要按着他们所做的向他们施行报应。

65 你要使他们里刚硬,使你的咒诅临到他们。

66 你要发怒追赶他们,从耶和华的除灭他们。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 9163

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9163. “牲畜或是死, 或是折伤” 表丧失或伤害. 这从 “死” 和 “折伤” 的含义清楚可知:

“死” 是指灭绝和丧失;

“折伤” 是指伤害. 在圣言中,

“损处, 经上或译损伤, 裂口, 破口等” (a break) 和 “被打破” (to be broken, 此处译为折伤) 表示驱散, 以及伤害, 或被驱散, 以及受到伤害. 这层含义来源于灵界, 在灵界, 一切事物, 无一例外, 都照着接受来自主的神之真理的方式, 因而照着接受通过从发出的神之真理加与每一个事物的秩序的方式而联结在一起 (参看8700, 8988节). 也正因如此, 与人同在的真理照着它们在良善里面被接受的方式而彼此有一种联系; 以这种方式相互联系的真理构成一个整体. 因此, 当作为一个整体的这些真理被打破时, 它们与良善一起被驱散; 但当它们被部分打破时, 那里的真理就被驱散. 因为当它们互相联系时, 这一个靠那一个存在; 但当它们被打破时, 这一个便逐渐远离那一个. 正因如此, 在圣言中,

“被打破 (此处译为折伤)” 表示驱散,

“被分” (being divided) 也是如此 (9093节),

“被打破 (此处译为折伤, 经上或译为打碎, 跌碎, 打断, 打折, 折伤, 毁坏, 咬断等)” 同样表示伤害.

也就是说, 当整体被打破时, 就表示驱散; 当部分被打破时, 则表示伤害, 这从下列圣言经文明显看出来. 以赛亚书:

他们中间有许多人必绊跌, 仆倒, 跌碎.(以赛亚书 8:15; 28:13)

“绊跌” 表示绊倒或被引诱作恶, 因而从真理滑向虚假;

“仆倒, 跌碎” 表示被驱散, 在此表示作来一个整体被驱散. 以西结书:

看哪! 我反对埃及王法老, 必将他有力的膀臂和已打折的膀臂全行打断.(以西结书 30:22)

“埃及王法老” 表示扭曲和毁灭信之真理和良善的记忆知识 (6651, 6679, 6683, 6692节);

“打断他的膀臂” 表示驱散记忆知识的力量, 因而驱散这些知识本身 (4932节);

“有力的膀臂和已打折的膀臂” 表示那些没有受伤, 进行抵抗的事物和那些已经受伤, 不进行抵抗的事物.

路加福音:

经上记着, 匠人所弃的石头已作了房角的头块石头; 凡跌在那石头上的, 必要跌碎; 那石头倒在谁的身上, 就要把谁砸得稀烂.(路加福音 20:17-18)

“石头” 表示神性真理方面的主 (6426节);

“跌碎” 因论及来自主的真理, 故表示被驱散, 从而被毁灭. 这一切发生在构成属灵生命的事物上, 也发生在真理上, 并发生在那些否认主, 拒绝接受来自主的真理之人当中, 他们就是那些弃了石头的人. 耶利米书:

使灾祸的日子临到他们, 以加倍的毁坏毁坏他们.(耶利米书 17:18)

“加倍的毁坏毁坏” 表示完全的毁灭.

以赛亚书:

我把自己安顿下来, 直到早晨; 祂像狮子咬断我一切的骨头, 从白天到夜间, 你要使我完结.(以赛亚书 38:13)

耶利米哀歌:

祂使我的皮肉衰老, 折断我的骨头.(耶利米哀歌 3:4)

出埃及记:

应当在一个房子里吃, 不可把一点肉从房子里带到外头去. 羔羊的骨头一根也不可折断.(出埃及记 12:46)

“折断骨头” 表示毁灭存在于秩序的最末和最低层的从神来的真理, 内层真理和良善止歇在这些真理之上, 并靠它们来支撑. 如果最低层的真理被毁, 那些建立在它们之上的事物就会倒塌. 最低层或在秩序上最末层的真理就是属圣言字义的真理, 它们含有属内义的真理在自己里面, 而内义上的真理就止歇在它们之上, 如同柱子立于它们的基座上.

“骨头” 表示真理 (参看3812, 6592, 8005节). 由此明显可知, 约翰福音中关于主所说的话代表并表示什么:

他们来到耶稣那里, 见祂已经死了, 就不打断祂的腿. 这些事成了, 为要应验圣经, 祂的骨头一根也不可折断.(约翰福音 19:33, 36)

原因在于, 祂是在秩序最初和最末层中的神性真理.

以赛亚书:

耶和华要包扎祂百姓的损处, 医治他们被打的伤口.(以赛亚书 30:26)

耶利米书:

从先知到祭司, 人人都行事虚谎. 他们轻轻忽忽地医治我百姓的损伤.(耶利米书 6:13-14)

同一先知书:

因我百姓的损伤, 我也受了损伤. 我穿上黑衣.(耶利米书 8:21)

大卫诗篇:

你使地震动; 你已将它打碎; 求你将它的裂口医好.(诗篇 60:2)

撒迦利亚书:

我要在这地兴起一个牧人; 他必不医治被打折的, 也不牧养站着的.(撒迦利亚书 11:16)

那鸿书:

你的损伤没有疤痕; 你的伤痕极其严重.(那鸿书 3:19)

在这些经文中,

“损处或损伤或裂口” 表示向信之真理和良善所造成的伤害, 因而向教会所造成的伤害;

“医治或医好” 表示修正和恢复. 下面的规定所表相同:

折脚折手的, 不可近前来献神的食物.(利未记 21:17, 19)

利未记:

折伤的, 不可在坛上献给耶和华.(利未记 22:22)

因为 “折伤的” 表示已经被毁的. 在这些经文中,

“破口” 也表示伤害:

你们看见大卫城的破口很多.(以赛亚书 22:9)

阿摩司书:

到那日, 我必扶起大卫倒塌的帐幕, 堵住其中的破口. 把那破坏的建立起来, 建造它们像古日一样.(阿摩司书 9:11)

“大卫的城” 和 “大卫的帐幕” 表示主的教会, 因为在圣言的预言部分,

“大卫” 是指主 (1888节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)