Bible

 

创世记 14

Studie

   

1 当暗拉非作示拿,亚略作以拉撒,基大老玛作以拦,提达作戈印的时候,

2 他们都攻打所多玛比拉、蛾摩拉比沙、押玛示纳、洗扁善以别,和比拉;比拉就是琐珥。

3 这五都在西订会合;西订就是

4 他们已经事奉基大老玛十二年,到十三年就背叛了。

5 十四年,基大老玛和同盟的在亚特律加宁,杀败了利乏音人,在哈麦杀败了苏西人,在沙微基列亭杀败了以米人,

6 在何利人的西珥杀败了何利人,一直杀到靠近旷野的伊勒巴兰。

7 他们回到安密巴,就是加低斯,杀败了亚玛力全地的人,以及在哈洗逊他玛的亚摩利人。

8 於是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王,和比拉王(比拉就是琐珥)都出来,在西订摆阵,与他们交战,

9 就是与以拦基大老玛、戈印提达、示拿暗拉非、以拉撒亚略交战;乃是与五交战。

10 西订有许多石漆坑。所多玛和蛾摩拉逃跑,有掉在坑里的,其馀的人都往逃跑

11 四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物,并一切的粮食都掳掠去了;

12 又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了。当时罗得正所多玛

13 有一个逃出的人告诉希伯来人亚伯兰亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各并亚乃都是弟兄,曾与亚伯兰联盟。

14 亚伯兰见他侄儿(原文作弟兄)被掳去,就率领他家里生养的精练壮丁一十八人,直追到但,

15 便在夜间,自己同仆人分队杀败敌人,又追到大马色左边的何把,

16 将被掳掠的一切财物夺回来,连他侄儿罗得和他的财物,以及妇女、人民也都夺回来

17 亚伯兰杀败基大老玛和与他同盟的回来的时候,所多玛出来,在沙微迎接他;沙微就是

18 又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接;他是至神的祭司。

19 他为亚伯兰祝福:愿的主、至的神赐福与亚伯兰

20 的神把敌人交在你里,是应当称颂的!亚伯兰就把所得的拿出十分之一来,麦基洗德。

21 所多玛王对亚伯兰:你把人口我,财物你自己拿去罢!

22 亚伯兰所多玛:我已经向─至的神耶和华起誓:

23 凡是你的东西,就是一根线、一根鞋带,我都不拿,免得你:我使亚伯兰富足!

24 只有仆人所的,并与我同行的亚乃、以实各、幔利所应得的分,可以任凭他们拿去。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 1707

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1707. “亚伯兰听见他兄弟被掳去” 表内层人发觉外在人状态的性质.

这从 “亚伯兰”, “罗得” 和 “听见他兄弟被掳去” 的含义清楚可知: “亚伯兰” 是指与内在人或神性人结合的内层人, 如前节所述; “罗得” 是指外在人, 这在前面已说明; “听见他兄弟被掳去” 是指发觉其状态的性质, 即如12节所述, 它被表面的良善与真理所占据.

情况是这样: 当 “希伯来人亚伯兰” 所表示的内层人发觉, 由此发起争战的良善与真理仅表面上是良善与真理, 事实上并不是, 而且它们占据了整个外在人 (由 “他的兄弟, 罗得” 来表示) 时, 内层人, 确切地说, 神性内在人就通过这内层人净化它们. 至于如何完成净化, 则没人能知道, 除非揭示给他. 因为内在人通过内层人或中间人流入外在人是一个奥秘. 尤其是现在, 很少有人知道何为内层人, 更不知道何为内在人. 从13节可以看出何为内在人, 何为内层人. 这里只简要说明这种流注的性质.

每个人里面的内在人唯独属于主, 因为主在那里储存了良善与真理, 人自婴儿时主就将它们赐给了他. 主经由这些良善与真理从内在人流入内层人或理性人, 再由此流入外在人; 人以这种方式能够思考, 并成为一个人. 但从内在人进入内层人或中间人, 从而进入外在人的这种流注是双重的; 它要么经由属天之物, 要么经由属灵之物, 或也可说, 要么经由良善, 要么经由真理. 经由属天之物或良善的流注只发生在要么被赋予直觉, 要么被赋予良知的重生之人身上; 因此, 它要么经由直觉, 要么经由良知流入. 所以, 经由属天之物的流注只存在于那些具有对主之爱和对邻之仁的人身上. 然而, 主经由属灵之物, 或真理流入每个人; 没有这种流注, 人无法思考, 因而也无法说话. 当人滥用这些良善与真理, 毫不关心属天和属灵之物时, 就没有属天之物或良善的流注. 不过, 尽管通向属天之物和良善的道路被关闭, 但仍有属灵之物或真理的流注, 因为通向它们的道路一直保持开放. 由此可见内层人, 或中间人, 即理性人是何性质.

“亚伯兰” 在此表示内层人或中间人里面的内在人. 当属天之物或良善从内在人流入内层人时, 内在人就会使内层人适应自己, 并据为己有; 然而, 内层人或中间人仍有别于内在人. 同样, 当内在人经由内层人或中间人流入外在人时, 它也会使外在人适应自己, 并据为己有. 然而, 这外在人仍有别于内层人. 所以, 一旦内在人在内层人中发觉, 外在人具有这样的状态, 也就是说, “它被掳去” 意味着占据它的只是表面而非纯正的良善与真理, 它通过这些良善与真理和那么多的敌人争战, 那么, 内在人就会流进来, 使一切事物恢复秩序, 将外在人从侵扰它的事物中释放出来. 内在人相应地净化外在人, 也就是说, 使它的良善与真理不再是表面的, 而是纯正的良善与真理, 从而与内在人或神性人结合, 实现这种结合要经由内层人, 如前所述.

在这一点上, 主和任何人都不一样, 因为就属天之物或良善而言, 祂的内层人是神性, 并且自出生时就与祂的内在人结合. 祂的内在人, 连同这内层人就是耶和华祂自己, 祂的父. 不过, 祂在这一点上和其他人一样, 即就属灵之物或真理而言, 祂的内层人已与祂的外在人结合, 因而是人性; 不过, 这人性凭祂自己的力量通过试探的争战和屡屡得胜而成为神性, 即耶和华. 被称为 “罗得” 的, 是外在人; 但在之前的状态下, 这外在人被称为 “亚伯兰的侄子”, 而在当前状态下, 则被称为 “亚伯兰的兄弟”. 当被表面的良善与真理占据时, 它被称为 “他的侄子”, 而当被纯正的良善与真理占据时, 则被称为 “他的兄弟”.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)