Bible

 

出埃及记 31

Studie

   

1 耶和华晓谕摩西

2 哪,犹大支派中,户珥的孙子、乌利的儿子比撒列,我已经题他的名召他。

3 我也以我的灵充满了他,使他有智慧,有聪明,有知识,能做各样的工,

4 能想出巧工,用、铜制造各物,

5 又能刻宝,可以镶嵌,能雕刻头,能做各样的工。

6 我分派但支派中、亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡里有智慧的,我更使他们有智慧,能做我一切所吩咐的,

7 就是会幕和法柜,并其上的施恩座,与会幕中一切的器具,

8 桌子桌子的器具,精金的台和台的一切器具并香

9 祭坛的一切器具,并洗濯盆与盆座,

10 精工做的礼服,和祭司亚伦并他儿子用以供祭司职分的衣,

11 和为所用馨料。他们都要照我一切所吩咐的去做。

12 耶和华晓谕摩西

13 你要吩咐以色列人:你们务要守我的安息日;因为这是你我之间世世代的证据,使你们知道我─耶和华是叫你们成为的。

14 所以你们要守安息日,以为日。凡干犯这日的,必要把他治;凡在这日做工的,必从民中剪除。

15 日要做工,但第七日是安息日,是向耶和华守为的。凡在安息日做工的,必要把他治

16 故此,以色列人要世世代守安息日为永远的约。

17 这是我和以色列人永远的证据;因为日之内耶和华,第七日便安息舒畅。

18 耶和华在西乃摩西说完了话,就把两块法版交他,是用指头版。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 10353

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10353. 出埃及记 31:12-18. 耶和华晓谕摩西说: 你要和以色列人讲话, 说, 你们务要守我的安息日, 因为这是你我之间世世代代的证据, 使你们知道我耶和华是叫你们成为圣的. 所以你们要守安息日, 以它为圣. 凡干犯这日的, 必死; 凡在这日作工的, 那灵魂必从他民中剪除. 六日要作工, 但第七日是完全安息的安息日, 是向耶和华守为圣的; 凡在安息日作工的, 必死. 故此以色列人要守安息日, 他们世世代代要遵行安息日为一个时代的约. 这是我和以色列人之间的一个证据, 直到一个时代; 因为六日之内耶和华造天地, 第七日便安息, 恢复呼吸. 祂在西乃山和摩西说完了话, 就把两块法版交给他, 是用神的指头写的石版.

“耶和华晓谕摩西说” 表从主经由圣言而来的光照和觉察. “你要和以色列人讲话, 说” 表通过圣言向那些属教会的人提供的信息. “你们务要守我的安息日” 表关于神性本身与主之人身的合一的神圣, 不断的思维. “因为这是你我之间的证据” 表这是那些属教会的人在天堂被认识所用的主要方法. “世世代代” 表在教会的每一个事物里面. “使你们知道我耶和华是叫你们成为圣的” 表主的神性人身, 天堂和教会的一切皆视这神性人身为它们独一的源头. “所以你们要守安息日” 表主的神性人身要受到敬拜. “以它为圣” 表构成教会的一切良善和真理的源头. “凡干犯这日的” 表被自我和人自己的爱引导, 而不是被主引导. “必死” 表与天堂分离, 以及属灵的死亡. “凡在这日作工的” 表那些从天堂之爱转向肉体和世俗之爱的人. “那灵魂必从他民中剪除” 表与那人同住的, 不是天堂和教会, 而是地狱. “六日要作工” 表在天堂婚姻之前到来并为该婚姻所预备的状态. “但第七日是完全安息的安息日” 表被视为目的的良善的状态, 因而当一个人成为教会或教会的一个化身并进入天堂时的状态. “是向耶和华守为圣的” 表神性. “凡在安息日作工的, 必死” 表被自我和人自己的爱引导, 而不是被主引导, 结果就是属灵的死亡. “故此以色列人要守安息日, 他们世世代代要遵行安息日” 表教会真正重要的事就是承认神性本身在主的人身里面的合一, 这种承认必须存在于敬拜的每一个部分中. “为一个时代的约” 表与主的结合, 直到永远. “这是我和以色列人之间的一个证据, 直到一个时代” 表这是区分那些属教会的人和那些不属教会的人的方法. “因为六日之内耶和华造天地” 表当教会正在建立时, 一种争战和劳碌的状态. “第七日便安息, 恢复呼吸” 表当教会已经建立时, 或当一个人已经重生时, 一种良善的状态. “祂在西乃山和摩西说完了话, 就把两块法版交给他” 表主通过圣言与一个人的结合. “是用神的指头写的石版” 表来自主自己的那里的神性真理.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)