Bible

 

出埃及记 31

Studie

   

1 耶和华晓谕摩西

2 哪,犹大支派中,户珥的孙子、乌利的儿子比撒列,我已经题他的名召他。

3 我也以我的灵充满了他,使他有智慧,有聪明,有知识,能做各样的工,

4 能想出巧工,用、铜制造各物,

5 又能刻宝,可以镶嵌,能雕刻头,能做各样的工。

6 我分派但支派中、亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡里有智慧的,我更使他们有智慧,能做我一切所吩咐的,

7 就是会幕和法柜,并其上的施恩座,与会幕中一切的器具,

8 桌子桌子的器具,精金的台和台的一切器具并香

9 祭坛的一切器具,并洗濯盆与盆座,

10 精工做的礼服,和祭司亚伦并他儿子用以供祭司职分的衣,

11 和为所用馨料。他们都要照我一切所吩咐的去做。

12 耶和华晓谕摩西

13 你要吩咐以色列人:你们务要守我的安息日;因为这是你我之间世世代的证据,使你们知道我─耶和华是叫你们成为的。

14 所以你们要守安息日,以为日。凡干犯这日的,必要把他治;凡在这日做工的,必从民中剪除。

15 日要做工,但第七日是安息日,是向耶和华守为的。凡在安息日做工的,必要把他治

16 故此,以色列人要世世代守安息日为永远的约。

17 这是我和以色列人永远的证据;因为日之内耶和华,第七日便安息舒畅。

18 耶和华在西乃摩西说完了话,就把两块法版交他,是用指头版。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 10331

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10331. “使他有智慧, 有聪明, 有知识, 能作各样的工作” 表在内在人里面和外在人里面那些构成意愿的事物和那些构成理解力的事物方面. 这从 “智慧”, “聪明”, “知识” 和 “工作” 的含义清楚可知: “智慧” 是指那些构成内在人里面的意愿的事物; “聪明” 是指那些构成内在人里面的理解力的事物; “知识” 是指那些构成外在人里面的理解力和由此而来的言语的事物; “工作” 是指那些构成外在人里面的意愿和由此而来的实践或结果的事物. 所以这些词表示处于属天之爱的良善之人的一切事物, 无论内层的还是外层的, 这些事物接受来自主的神性真理的流注, 并由此在光中被看到. 刚才论述的, 就是这种流注和光照.

不过, 有必要作一个简短的陈述, 以说明何谓 “智慧, 聪明, 知识和工作”. 那些不知道何为内在人, 何为外在人, 以及何为理解力, 何为意愿的人不可能明白智慧, 聪明和工作以哪种方式彼此有别, 相互分离的. 他们之所以不可能明白, 是因为他们无法对这一个或那一个形成任何清楚的概念. 因此, 那些不知道这些事物的人会将某个只有聪明, 甚至只有知识的人称为智慧人. 但是, 出于爱而实践真理的人才是智慧人; 出于信而实践真理的人是聪明人; 利用自己的知识去实践真理的人是有知识的人; “工作” 是指所有这些人实际所做的事; 因此, “工作” 表示付诸于功用的这三种才能, 它们都在这功用中结合在一起.

因此, 不做这些事的人不能被称为真正意义上的有智慧, 有聪明, 有知识; 因为智慧, 聪明和知识都与生活有关, 与不涉及生活的教义无关; 生活才是它们为之存在的目的. 故目的如何, 智慧, 聪明和知识就如何. 如果目的是真正的良善, 也就是对主之爱和对邻之仁的良善, 那么它们就是其原本意义上的智慧, 聪明和知识; 因为这时, 与人同在的这三者来源于主. 但是, 如果目的是为了爱自己爱世界的良善, 它们就不是智慧, 聪明和知识, 因为在这种情况下, 存在于人里面的这三者来源于他自己. 事实上, 作为目的的爱自己爱世界的良善就是邪恶, 智慧, 聪明, 甚至知识绝无可能被归于作为目的的邪恶. 因为知识若不含有对真理的聪明理解和对良善的智慧洞察在里面, 又有什么用呢? 缺乏这些的知识会导致一个人认为邪恶是良善, 虚假是真理.

对那些处于对主之爱的良善之人来说, 智慧, 聪明, 知识和工作遵循从至内层到末后和最低层的次序. 在这些人那里, 智慧是至内在的, 因为它在于一个由爱所激励的意愿, 渴望正确的东西. 聪明是第二位的, 因为它在于一种由一个渴望, 觉察正确东西的意愿所支配的理解力, 这二者属于内在人. 知识在于知道正确的东西, 工作在于做正确的事, 它们各自都是由渴望正确东西的意愿支配的, 这二者属于外在人. 由此明显可知, 智慧必须存在于聪明里面, 聪明必须存在于知识里面, 而知识必须存在于工作里面. 因此, 工作包含并容纳一切内在美德, 或说一切内层事物, 因为它是末后和最低的, 它们就终结于工作中.

由此可见何谓 “工作 (经上或译为工, 作为)” 和 “行为”; 在圣言中, 这两个词经常被提及, 如在下列经文中, 马太福音:

人子要照各人的行为报应各人. (马太福音 16:27)

耶利米书:

我也必照他们的作为, 按他们手的行为报应他们. (耶利米书 25:14)

同一先知书:

耶和华啊, 你的眼睛睁开, 察看世人一切的行径, 为要照各人的行径和他作工的果子报应他. (耶利米书 32:19)

又:

你们各人当回头, 离开恶道, 使你们的作为变为善的. (耶利米书 35:15)

何西阿书:

我必惩罚他的行径, 照他的作为报应他. (何西阿书 4:9)

撒迦利亚书:

耶和华按我们的行径, 照我们的作为对待我们. (撒迦利亚书 1:6)

启示录:

我要照你们的作为报应你们各人. (启示录 2:23)

又:

他们都照各人的作为受审判. (启示录 20:13, 15)

又:

看哪, 我必快来! 赏赐在我, 要照各人的作为报应他. (启示录 22:12)

在这些经文中, “作为” 是指存在于一个人里面的一切, 因为构成一个人的意愿和理解的一切都存在于他的作为或工作中; 事实上, 他的意愿和理解力中的事物就是那使他去这些事的东西. 作为或工作从它们里面的东西中获得自己的生命; 因为没有这些东西, 作为或工作就像一个没有核仁的外壳, 或一具没有灵魂的身体. 从人发出的东西是从他的内层发出的; 因此, 作为或工作是这些内在事物的显现, 是这些内在事物揭示自己的效果.

这一个普遍法则, 即: 一个人如何, 他的一切作为就如何. 因此, 受赏赐或报应所依照的 “作为” 是指就爱和信而言, 一个人的品质. 因为作为是住在一个人里面的爱和信的产物. 人无非就是他自己的爱和自己的信, 或也可说, 他自己的良善和自己的真理 (参看10076, 10177, 10264, 10284, 10298节).

此外, 一个人的意愿中的实际渴望构成一个作为; 因为凡一个人在其意愿中所渴望的, 他也会去做, 只要没有不可逾越的东西挡道. 因此, 照行为受审判是指照意愿或意愿的渴望受审判. 在圣言中, 那些由于意愿良善而行良善的人被称为 “义人”, 这明显可见于马太福音 (25:37, 46). 论到这等人, 经上说他们 “要发出光来, 像天国的太阳一样” (马太福音 13:43); 在但以理书:

智慧人必发光, 如同穹苍的光; 那使多人归义的, 必发光如星. (但以理书 12:3)

“智慧人” 是指那些出于其聪明而行真理的人; “那使多人归义的” 是指那些出于其意愿中的渴望或良好的意愿而行良善的人.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)