Bible

 

出埃及记 14

Studie

   

1 耶和华晓谕摩西

2 你吩咐以色列人回,安营在比哈希录前,密夺和的中间,对着巴力洗分,靠近边安营。

3 法老以色列人中绕迷了,旷野把他们困住了。

4 我要使法老的刚硬,他要追赶他们,我便在法老和他全军身上得荣耀;埃及人知道我是耶和华。於是以色列人这样行了。

5 有人告诉埃及:百姓逃跑法老和他的臣仆就向百姓变心,我们以色列人去,不再服事我们,这做的是甚麽事呢?

6 法老就预备他的车辆,带领军兵同去,

7 并带着辆特选的车和埃及所有的车,每辆都有车兵长。

8 耶和华使埃及法老的刚硬,他就追赶以色列人,因为以色列人是昂然无惧地出埃及

9 埃及人追赶他们,法老一切的马匹、车辆、兵,与军兵就在边上,靠近比哈希录,对着巴洗分,在他们安营的地方追上了。

10 法老临近的时候,以色列人举目看见埃及人赶来,就甚惧,向耶和华哀求。

11 他们对摩西:难道在埃及没有坟地,你把我们带来旷野麽?你为甚麽这样待我们,将我们埃及领出来呢?

12 我们埃及岂没有对你说过,不要搅扰我们,容我们服事埃及人麽?因为服事埃及人旷野

13 摩西对百姓:不要惧,只管站住!耶和华今天向你们所要施行的救恩。因为,你们今天见的埃及人永远不再见了。

14 耶和华必为你们争战;你们只管静默,不要作声。

15 耶和华摩西:你为甚麽向我哀求呢?你吩咐以色列人往前走。

16 你举伸杖,把水分开。以色列人要下中走乾地。

17 我要使埃及人刚硬,他们就跟着下去。我要在法老和他的全军、车辆、马兵上得荣耀。

18 我在法老和他的车辆、马兵上得荣耀的时候,埃及人知道我是耶和华了。

19 以色列前行走的使者,转到他们边去;也从他们前边转到他们边立住。

20 埃及以色列中间有柱,一边黑暗,一边发光,终夜两下不得相近。

21 摩西伸杖,耶和华便用大东,使一夜退去,便分开,就成了乾地。

22 以色列人中走乾地,在他们的左右作了垣。

23 埃及人追赶他们,法老一切的马匹、车辆,和兵都跟着下到中。

24 到了晨更的时候,耶和华中向埃及的军兵观看,使埃及的军兵混乱了;

25 又使他们的车轮脱落难以行走,以致埃及人我们以色列人面前逃跑罢!因耶和华为他们攻击我们

26 耶和华摩西:你向伸杖,叫仍合在埃及人并他们的车辆、马兵身上。

27 摩西就向伸杖,到了天一亮,水仍旧复原。埃及人避水逃跑的时候,耶和华把他们推翻在中,

28 就回流,淹没了车辆和马兵。那些跟着以色列人下法老的全军,连个也没有剩下。

29 以色列人却在中走乾地;在他们的左右作了垣。

30 当日,耶和华这样拯以色列人脱离埃及人以色列人埃及人尸都在边了。

31 以色列人耶和华埃及人所行的事,就敬畏耶和华,又信服他和他的仆人摩西

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 4876

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4876. And thy staff that is in thy hand. That this signifies by means of its power, that is, of that truth, is evident from the signification of a “staff,” as being power, of which presently; and from the signification of a “hand,” as being also power (n. 878, 3091, 3387, 3563). It is said “that is in thy hand,” because the power of that lowest truth is signified such as belonged to the religiosity of the Jewish nation, which here is “Judah.” That power is predicated of truth may be seen above (n. 3091, 3563). A “staff” is frequently mentioned in the Word, and it is surprising that scarcely anyone at this day knows that anything in the spiritual world was represented by it, as where Moses was commanded that whenever miracles were wrought, he was to lift up his staff, and thereby they were wrought. This was known among Gentiles also, as is evident from their fabulous tales in which staffs are ascribed to magicians. That a “staff” signifies power, is because it is a support; for it supports the hand and arm, and through them the whole body; wherefore a staff takes on the signification of the part which it immediately supports, that is, the hand and arm, by both of which in the Word is signified the power of truth. Moreover, it will be seen at the end of the chapters that in the Grand Man the hand and arm correspond to this power.

[2] That by a staff was represented power, appears, as just said, from what is related of Moses, in that he was commanded to take a staff (or rod), with which he was to do miracles; and that he took the rod of God in his hand (Exodus 4:17, 20); that when smitten by the rod, the waters in Egypt became blood (Exodus 7:15, 19-20); that when the rod was stretched out over the streams, frogs came up (Exodus 8:1-11); that when the dust was smitten by the rod, it became lice (Exodus 8:16-20); that when the rod was stretched out toward heaven, there was hail (Exodus 9:23); and that when the rod was stretched out over the land, locusts came up (Exodus 10:3-21). As the hand is the principal, by which power is signified, and a rod is the instrumental, therefore miracles were also wrought when his hand was stretched forth (Exodus 10:12-13); when his hand was stretched forth toward heaven, there was thick darkness over the land of Egypt (Exodus 10:21-22); and when his hand was stretched forth over the sea Suph, by an east wind the sea was made dry land; and on again stretching forth his hand, the waters returned (Exodus 14:21, 26-27).

[3] Moreover, when the rock of Horeb was smitten with the rod, waters flowed out (Exodus 17:5-6; Numbers 20:7-10). When Joshua fought against Amalek, “Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek; tomorrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand. And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed” (Exodus 17:9, 11). From these passages it is very evident that a rod or staff, like the hand, represented power, and in the supreme sense the Divine omnipotence of the Lord; and it is also evident that at that time representatives constituted the externals of the church; and that the internals, which are spiritual and celestial things such as are in heaven, corresponded to them; and that from this came their efficacy. From this it is also plain how irrational those are who believe that there was any power infused into the staff or the hand of Moses.

[4] That in the spiritual sense, a “staff” is power, appears also from many passages in the prophets, as in Isaiah: Behold the Lord Jehovah Zebaoth doth take away from Jerusalem staff and stay, the whole staff of bread, and the whole staff of water (Isaiah 3:1); the “staff of bread” denotes support and power from the good of love, and the “staff of water,” support and power from the truth of faith. That “bread” is the good of love may be seen above (n. 276, 680, 2165, 2177, 3464, 3478, 3735, 3813, 4211, 4217, 4735); and that “water” is the truth of faith (n. 28, 680, 739, 2702, 3058, 3424). The “staff of bread” is mentioned in like manner in Ezekiel (Ezekiel 4:16; 5:16; 14:13; and Psalms 105:16).

[5] Again in Isaiah:

Thus said the Lord Jehovih Zebaoth, O My people that dwellest in Zion, be not afraid of Asshur, who shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff upon thee, in the way of Egypt. Jehovah shall stir up against him a scourge, as in the plague of Midian at the rock of Oreb; and his staff shall be over the sea, and he shall lift it up in the way of Egypt (Isaiah 10:24, 26); where “staff” denotes power from reasoning and memory-knowledge, such as is the power of those who reason from memory-knowledges against the truths of faith, and either pervert them or make them of no account. This is signified by the “rod” with which Asshur shall smite, and by the “staff” which he shall lift up in the way of Egypt. That by “Asshur” is meant reasoning may be seen above (n. 1186); and that by “Egypt” is meant memory-knowledge (n. 1164, 1165, 1186, 1462).

[6] In like manner in Zechariah:

The pride of Assyria shall be brought down, and the staff of Egypt shall depart away (Zech. 10:11).

In Isaiah:

Thou hast trusted on the staff of a bruised reed, even upon Egypt; whereon if a man lean it will go into his hand and pierce it (Isaiah 36:6);

“Egypt” denotes memory-knowledges, as above; power from them in spiritual things is the “staff of a bruised reed;” the “hand” which it goes into and pierces, is power from the Word. Again:

Jehovah hath broken the staff of the wicked, the rod of the rulers (Isaiah 14:5); where “staff” and “rod” manifestly denote power.

[7] In Jeremiah:

Grieve, all ye circuits of Moab, and say, How is the staff of strength broken, the staff of beauty (Jeremiah 48:17).

The “staff of strength” denotes power from good, and the “staff of beauty” power from truth.

[8] In Hosea:

My people interrogate their wood, and their staff will answer them; for the spirit of whoredom hath led them astray (Hos. 4:12);

“interrogating wood” means consulting evils; the “staff answering” means that falsity is thence, which has power from the evil which they confirm; the “spirit of whoredom” denotes a life of falsity from evil.

In David:

Yea, when I walk in the valley of shadow, I will fear not evil to me; for Thou art with me; Thy rod and Thy staff comfort me (Psalms 23:4);

“Thy rod and Thy staff” denote the Divine truth and good, which have power. Again:

The staff of wickedness shall not rest upon the lot of the just (Psalms 125:3).

[9] Again:

Thou shalt crush them with a rod of iron; thou shalt scatter them like a potter’s vessels (Psalms 2:9);

a “rod of iron” denotes the power of spiritual truth in natural, for all natural truth in which there is spiritual truth has power; “iron” is natural truth (n. 425, 426). So also in Revelation:

He that overcometh, and keepeth My works unto the end, to him will I give power over the nations; that he may pasture them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers (Revelation 2:26-27; and also 12:5; 19:15).

[10] Because a staff represented the power of truth, that is, the power of good through truth, therefore kings had scepters, which were made like short staffs; for by kings the Lord is represented as to truth, the Divine truth being the royalty itself (n. 1672, 1728, 2015, 2069, 3670, 4581). The scepter signifies the power belonging to them, not by dignity, but by the truth which should rule, and no other truth than that which is from good; thus principally the Divine truth, and with Christians the Lord, from whom is all Divine truth.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.