Bible

 

حجاي 1

Studie

1 في السنة الثانية لداريوس الملك في الشهر السادس في اول يوم من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي الى زربابل بن شألتيئيل والي يهوذا والى يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم قائلا

2 هكذا قال رب الجنود قائلا. هذا الشعب قال ان الوقت لم يبلغ وقت بناء بيت الرب

3 فكانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا

4 هل الوقت لكم انتم ان تسكنوا في بيوتكم المغشّاة وهذا البيت خراب.

5 والآن فهكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم.

6 زرعتم كثيرا ودخلتم قليلا. تأكلون وليس الى الشبع. تشربون ولا تروون. تكتسون ولا تدفأون. والآخذ اجرة يأخذ اجرة لكيس منقوب

7 هكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم.

8 اصعدوا الى الجبل واتوا بخشب وابنوا البيت فارضى عليه واتمجد قال الرب.

9 انتظرتم كثيرا واذا هو قليل ولما ادخلتموه البيت نفخت عليه. لماذا يقول رب الجنود. لاجل بيتي الذي هو خراب وانتم راكضون كل انسان الى بيته.

10 لذلك منعت السموات من فوقكم الندى ومنعت الارض غلتها.

11 ودعوت بالحرّ على الارض وعلى الجبال وعلى الحنطة وعلى المسطار وعلى الزيت وعلى ما تنبته الارض وعلى الناس وعلى البهائم وعلى كل اتعاب اليدين

12 حينئذ سمع زربابل بن شألتيئيل ويهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم وكل بقية الشعب صوت الرب الههم وكلام حجي النبي كما ارسله الرب الههم وخاف الشعب امام وجه الرب.

13 فقال حجي رسول الرب برسالة الرب لجميع الشعب قائلا انا معكم يقول الرب.

14 ونبّه الرب روح زربابل بن شألتيئيل والي يهوذا وروح يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم وروح كل بقية الشعب فجاءوا وعملوا الشغل في بيت رب الجنود الههم

15 في اليوم الرابع والعشرين من الشهر السادس في السنة الثانية لداريوس الملك

Komentář

 

Exploring the Meaning of Haggai 1

Napsal(a) New Christian Bible Study Staff

Haggai’s prophecy holds something new and happy, and also something old and unhappy. In his time, the ancient church has petered out, and the substitute for it, the Jewish church, has lost its way and become a church only on the outside. The time is approaching for the coming of the Lord, and this scolding by Haggai has in it, in verses 6-9, a prophecy of that coming.

The time of this prophecy is after the 70 years of exile in Babylon, when many of the exiles are coming back to the holy land. Zerubbabel is the appointed governor of the land and Joshua, the son of Josedech, is the high priest.

In Chapter 1, in Verses 1-5, Haggai tells these leaders that the Lord has told him that the people believe that it isn’t yet time to build the Lord's house, but that he is here to say that it is time. He asks them, "Is it time for you to live in your fancy houses while the Lord’s house lies in waste? Consider your ways!" The people are willing to wait for Messiah to raise them to earthly wealth and power but that time has gone and the church they represent lies in waste.

In verse 6, Haggai reminds them that none of what they have done so far has prospered, and then he alternates between telling them to get busy on the Lord’s house and telling them the troubles that will come if they don’t (in verses 7-11). A true church can't be set up with them because they only care about themselves and don’t care about the Lord.

A good thing happens: Haggai's message gets through. The leaders - Zerubbabel and Joshua - listen, and enough of the people are worried enough about the way things were going (as Haggai had said) that work starts on a new rebuilding on the old foundation. (verses 12-14)

Bible

 

Haggai 1:6

Studie

       

6 Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.