Bible

 

حزقيال 18

Studie

   

1 وكان اليّ كلام الرب قائلا.

2 ما لكم انتم تضربون هذا المثل على ارض اسرائيل قائلين الآباء اكلوا الحصرم واسنان الابناء ضرست.

3 حيّ انا يقول السيد الرب لا يكون لكم من بعد ان تضربوا هذا المثل في اسرائيل.

4 ها كل النفوس هي لي. نفس الاب كنفس الابن. كلاهما لي. النفس التي تخطئ هي تموت.

5 والانسان الذي كان بارا وفعل حقا وعدلا

6 لم يأكل على الجبال ولم يرفع عينيه الى اصنام بيت اسرائيل ولم ينجّس امرأة قريبه ولم يقرب امرأة طامثا

7 ولم يظلم انسانا بل رد للمديون رهنه ولم يغتصب اغتصابا بل بذل خبزه للجوعان وكسا العريان ثوبا

8 ولم يعط بالربا ولم ياخذ مرابحة وكفّ يده عن الجور واجرى العدل والحق بين الانسان والانسان

9 وسلك في فرائضي وحفظ احكامي ليعمل بالحق فهو بار. حياة يحيا يقول السيد الرب

10 فان ولد ابنا معتنفا سفّاك دم ففعل شيئا من هذه

11 ولم يفعل كل تلك بل اكل على الجبال ونجّس امرأة قريبه

12 وظلم الفقير والمسكين واغتصب اغتصابا ولم يرد الرهن وقد رفع عينيه الى الاصنام وفعل الرجس

13 واعطى بالربا واخذ المرابحة أفيحيا. لا يحيا. قد عمل كل هذه الرجاسات فموتا يموت. دمه يكون على نفسه

14 وان ولد ابنا رأى جميع خطايا ابيه التي فعلها فرآها ولم يفعل مثلها

15 لم يأكل على الجبال ولم يرفع عينيه الى اصنام بيت اسرائيل ولا نجّس امرأة قريبه

16 ولا ظلم انسانا ولا ارتهن رهنا ولا اغتصب اغتصابا بل بذل خبزه للجوعان وكسى العريان ثوبا

17 ورفع يده عن الفقير ولم ياخذ ربا ولا مرابحة بل اجرى احكامي وسلك في فرائضي فانه لا يموت باثم ابيه. حياة يحيا.

18 اما ابوه فلانه ظلم ظلما واغتصب اخاه اغتصابا وعمل غير الصالح بين شعبه فهوذا يموت باثمه

19 وانتم تقولون لماذا لا يحمل الابن من اثم الاب. اما الابن فقد فعل حقا وعدلا حفظ جميع فرائضي وعمل بها فحياة يحيا.

20 النفس التي تخطئ هي تموت. الابن لا يحمل من اثم الاب والاب لا يحمل من اثم الابن. بر البار عليه يكون وشر الشرير عليه يكون.

21 فاذا رجع الشرير عن جميع خطاياه التي فعلها وحفظ كل فرائضي وفعل حقا وعدلا فحياة يحيا. لا يموت.

22 كل معاصيه التي فعلها لا تذكر عليه. في بره الذي عمل يحيا.

23 هل مسرة أسر بموت الشرير يقول السيد الرب. ألا برجوعه عن طرقه فيحيا.

24 واذا رجع البار عن بره وعمل اثما وفعل مثل كل الرجاسات التي يفعلها الشرير أفيحيا. كل بره الذي عمله لا يذكر. في خيانته التي خانها وفي خطيته التي اخطأ بها يموت

25 وانتم تقولون ليست طريق الرب مستوية. فاسمعوا الآن يا بيت اسرائيل. أطريقي هي غير مستوية أليست طرقكم غير مستوية.

26 اذا رجع البار عن بره وعمل اثما ومات فيه فباثمه الذي عمله يموت.

27 واذا رجع الشرير عن شره الذي فعل وعمل حقا وعدلا فهو يحيي نفسه.

28 رأى فرجع عن كل معاصيه التي عملها فحياة يحيا. لا يموت.

29 وبيت اسرائيل يقول ليست طريق الرب مستوية. أطرقي غير مستقيمة يا بيت اسرائيل. أليست طرقكم غير مستقيمة.

30 من اجل ذلك اقضي عليكم يا بيت اسرائيل كل واحد كطرقه يقول السيد الرب. توبوا وارجعوا عن كل معاصيكم ولا يكون لكم الاثم مهلكة.

31 اطرحوا عنكم كل معاصيكم التي عصيتم بها واعملوا لانفسكم قلبا جديدا وروحا جديدة. فلماذا تموتون يا بيت اسرائيل.

32 لاني لا أسر بموت من يموت يقول السيد الرب. فارجعوا واحيوا

   

Ze Swedenborgových děl

 

True Christianity # 601

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 853  
  

601. When We Have Been Regenerated, We Have a New Will and a New Intellect

When we have been regenerated we are renewed, or new. This is something the church of today knows, both from the Word and from reason.

We know this from the following teachings in the Word.

Make your heart new and your spirit new. Why should you die, O house of Israel? (Ezekiel 18:31)

I will give you a new heart and I will put a new spirit within you. I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. I will put my spirit within you. (Ezekiel 36:26-27)

From now on we regard no one on the basis of the flesh. Therefore if anyone is in Christ, she or he is a new creation. (2 Corinthians 5:16-17)

The new heart in these passages means a new will and the new spirit means a new intellect, since "heart" in the Word means the will and "spirit," when it appears alongside "heart," means the intellect.

From reason as well we know about our renewal: the person who has been regenerated must have a new will and a new intellect, because these two faculties are what make us human. They are the parts of us that are regenerated. The quality of these two faculties determines the quality of the human being. People who have an evil will are evil; if their intellect supports that will, they are even more evil. The opposite is true of good people.

Only religion renews and regenerates us. It is allotted the highest place in the human mind. Below itself it sees civic concerns that relate to the world. In fact, it rises up through these concerns the way the purest sap rises up through a tree to its very top, and surveys from that height the earthly things that lie below, the way someone looks down from a tower or a high point of land onto the fields below.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.