Bible

 

خروج 19

Studie

   

1 في الشهر الثالث بعد خروج بني اسرائيل من ارض مصر في ذلك اليوم جاءوا الى برية سيناء.

2 ارتحلوا من رفيديم وجاءوا الى برية سيناء فنزلوا في البرية. هناك نزل اسرائيل مقابل الجبل

3 واما موسى فصعد الى الله. فناداه الرب من الجبل قائلا هكذا تقول لبيت يعقوب وتخبر بني اسرائيل.

4 انتم رأيتم ما صنعت بالمصريين. وانا حملتكم على اجنحة النسور وجئت بكم اليّ.

5 فالآن ان سمعتم لصوتي وحفظتم عهدي تكونون لي خاصة من بين جميع الشعوب. فان لي كل الارض.

6 وانتم تكونون لي مملكة كهنة وامة مقدسة. هذه هي الكلمات التي تكلّم بها بني اسرائيل

7 فجاء موسى ودعا شيوخ الشعب ووضع قدامهم كل هذه الكلمات التي اوصاه بها الرب.

8 فاجاب جميع الشعب معا وقالوا كل ما تكلم به الرب نفعل. فرد موسى كلام الشعب الى الرب.

9 فقال الرب لموسى ها انا آت اليك في ظلام السحاب لكي يسمع الشعب حينما اتكلم معك فيؤمنوا بك ايضا الى الابد. واخبر موسى الرب بكلام الشعب.

10 فقال الرب لموسى اذهب الى الشعب وقدسهم اليوم وغدا. وليغسلوا ثيابهم.

11 ويكونوا مستعدين لليوم الثالث. لانه في اليوم الثالث ينزل الرب امام عيون جميع الشعب على جبل سيناء.

12 وتقيم للشعب حدودا من كل ناحية قائلا احترزوا من ان تصعدوا الى الجبل او تمسوا طرفه. كل من يمسّ الجبل يقتل قتلا.

13 لا تمسه يد بل يرجم رجما او يرمى رميا. بهيمة كان ام انسانا لا يعيش. اما عند صوت البوق فهم يصعدون الى الجبل

14 فانحدر موسى من الجبل الى الشعب وقدّس الشعب وغسلوا ثيابهم.

15 وقال للشعب كونوا مستعدين لليوم الثالث. لا تقربوا امرأة.

16 وحدث في اليوم الثالث لما كان الصباح انه صارت رعود وبروق وسحاب ثقيل على الجبل وصوت بوق شديد جدا. فارتعد كل الشعب الذي في المحلّة.

17 واخرج موسى الشعب من المحلّة لملاقاة الله. فوقفوا في اسفل الجبل.

18 وكان جبل سيناء كله يدخن من اجل ان الرب نزل عليه بالنار. وصعد دخانه كدخان الأتون وارتجف كل الجبل جدا.

19 فكان صوت البوق يزداد اشتدادا جدا وموسى يتكلم والله يجيبه بصوت

20 ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى.

21 فقال الرب لموسى انحدر حذّر الشعب لئلا يقتحموا الى الرب لينظروا فيسقط منهم كثيرون.

22 وليتقدس ايضا الكهنة الذين يقتربون الى الرب لئلا يبطش بهم الرب.

23 فقال موسى للرب لا يقدر الشعب ان يصعد الى جبل سيناء. لانك انت حذرتنا قائلا أقم حدودا للجبل وقدسه.

24 فقال له الرب اذهب انحدر ثم اصعد انت وهرون معك. واما الكهنة والشعب فلا يقتحموا ليصعدوا الى الرب لئلا يبطش بهم.

25 فانحدر موسى الى الشعب وقال لهم

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 336

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

336. And every mountain and island was moved out of its place. This symbolically means that all goodness of love and truth of faith vanished.

No one can see that this is the symbolic meaning except by recourse to the spiritual sense. It is the symbolic meaning because mountains mean people who possess the goodness of love, inasmuch as angels dwell upon mountains - those motivated by love toward the Lord on loftier mountains, and those motivated by love for the neighbor on less lofty ones. Consequently "every mountain" symbolizes all goodness of love. Islands mean people relatively removed from the worship of God, as may be seen in no. 34 above - here people who are impelled by faith, and not so much by the goodness of love. Therefore in an abstract sense "every island" means, symbolically, all truth of faith. To be moved out of their places means, symbolically, to go away.

It derives from the abodes of angels on mountains and hills, therefore, that mountains and hills in the Word symbolize heaven and the church where love toward the Lord and love for the neighbor are found, and in an opposite sense, hell where self-love and love of the world are found.

[2] It is apparent from the following passages that mountains and hills symbolize heaven and the church where love toward the Lord and love for the neighbor are found, thus where the Lord is present:

Lift up your eyes to the mountains, whence comes your help. (Psalms 121:1)

Behold, on the mountains the feet of him who proclaims... peace! (Nahum 1:15, cf. Isaiah 52:7)

Praise Jehovah..., you mountains and... hills...! (Psalms 148:7, 9)

A mountain of God is the mountain of Bashan; a mountain of hills is the mountain of Bashan. Why do you leap, you mountains, you hills of the mountain? Jehovah has desired to inhabit them; (Jehovah) also will inhabit them forever. (Psalms 68:15-16)

The mountains skipped like rams, the hills like the young of the flock... You travail, O earth, at the presence of the Lord... (Psalms 114:4-7)

I will bring forth a seed from Jacob, and from Judah an heir of My mountains, that My elect may inherit them, and My servants dwell there. (Isaiah 65:9)

(In the consummation of the age:) then let those who are in Judea flee to the mountains. (Matthew 24:16)

(O Jehovah,) Your righteousness is as the mountains of God. (Psalms 36:6)

Jehovah will go forth and fight... In that day His feet will stand on the Mount of Olives, opposite Jerusalem on the east. (Zechariah 14:3-4)

[3] Since the Mount of Olives symbolized Divine love, therefore during the days the Lord preached in the Temple, but during the nights He went out and spent the night on the Mount of Olives (Luke 21:37; 22:39, John 8:1). And therefore the Lord spoke upon that mountain with His disciples regarding His coming and the end of the age (Matthew 24:3, Mark 13:3-4).

Since a mountain symbolized heaven and love, therefore Jehovah came down upon the top of Mount Sinai and proclaimed the Law (Exodus 19:20; 24:17). And therefore the Lord was transfigured before Peter, James and John on a high mountain (Matthew 17:1). Therefore Zion also was located on a mountain, and so, too, Jerusalem, and the two were called the mountain of Jehovah and the mountain of holiness in many places in the Word.

Mountains and hills have similar symbolic meanings elsewhere, as in Isaiah 7:25; 30:25; 40:9; 44:23; 49:11, 13; 55:12; Jeremiah 16:15-16; Psalms 65:6; 80:10; 104:5-10, 13.

[4] That mountains and hills symbolize these loves can be seen still more clearly from their opposite meaning, in which they symbolize hellish loves, namely, self-love and a love of the world, as is apparent from the following passages:

...the day of Jehovah... shall come... upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up... (Isaiah 2:12, 14)

Every valley shall be exalted and every mountain and hill brought low. (Isaiah 40:4)

The mountains shall be overthrown, and its ascents shall fall... (Ezekiel 38:20-21)

Behold, I am against you, O... mountain, that destroys all the earth... ...I will make you a burnt mountain. (Jeremiah 51:25)

I beheld the mountains, and, lo, they are shaken, and all the hills are overthrown. (Jeremiah 4:23-25)

...a fire is kindled in my anger..., and it will set on fire the foundations of the mountains. (Deuteronomy 32:22)

I will lay waste the mountains and hills... (Isaiah 42:15)

Behold, (O Jacob,) I will make you like a threshing sledge... that you may thresh the mountains and crush them, and make the hills like chaff..., that the wind may carry them away. (Isaiah 41:15-16)

Give glory to Jehovah... before your feet stumble on the dark mountains... (Jeremiah 13:16)

Nor is anything else meant by the seven mountains on which the woman - namely Babylon - sat (Revelation 17:9). And so also elsewhere, as in Isaiah 14:13; Jeremiah 50:6; 9:10; Ezekiel 6:2-3; 34:6.

It can now be seen from this what is meant by the statement that "every mountain and island was moved out of its place," and later by the statement that "every island fled away, and the mountains were not found" (Revelation 16:20, no. 714).

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

Komentář

 

From David to Solomon: From War to Peace

Napsal(a) Bill Woofenden

"And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem. Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly." 1 Kings 1:11-12

Just before the giving of the Commandments, Moses was told to say to the people, "Now therefore if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people, for all the earth is Mine. And ye shall be unto me a kingdom of priests and a holy nation" (Exodus 19:5-6).

The history of Israel, their journeys and battles, victories and defeats, is a drama representative of Christian life. It is the story of progress until the Lord reigns in the souls of men and in His Church.

This government of the Lord, however, is different at different stages of the regenerating life. It is at first the discipline of the outer man, the government of obedience, directed almost entirely to our words and actions. This is like the government of Saul. In due time our religion becomes deeper and enters into more interior states. It is much engaged in the search for intelligence and truth. It has many conflicts, and it struggles hard for self-conquest. There are hard struggles within for purity of thought and feeling, of which the world takes no note, but which are very real to one who is seeking the Kingdom of God. The love of truth is increasing, and the love of the world decreasing. It is the spiritual state of man. This is the rule of David. Then the celestial state follows. The ideal is clear. The aim is to do good, to seek peace and pursue it. There is little desire for argument, but there is deep concern for charity and justice, a desire for rest and peace, for perfection. This is represented by the government of Solomon, the peaceful king, whose name signifies peace. David's reign was a very warlike one; yet it was a necessary one. It prepared the way for Solomon.

The human mind, when deep thought has been awakened and somewhat of the Divine Light has penetrated, discovers a host of views, feelings, and prejudices in itself that need to be corrected. This entails trial, and sometimes severe distress of soul. "Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword" (Matthew 10:34). This the Lord says to every regenerating man. He who makes no change makes no improvement.

The period of spiritual conflict was represented by the reign of David, which, as is said in our text, continued forty years. Forty is used in the Word when a full state of temptation is represented. The rain that caused the flood is said to have descended for forty days and nights. The Israelites wandered in the wilderness for forty years. The Lord was in the desert tempted of the devil for forty days. So David's reign lasted forty years to represent the many varied conflicts of mind and heart before the kingdom is brought under the steady government of Divine Truth.

He reigned seven years in Hebron, and thirty-three years in Jerusalem. The seven years in Hebron (which means friendship) pictures coming into a state of love for the neighbor, for unless this is established there can be no progress. The thirty-three years in Jerusalem is the establishment of heavenly truth in the mind.

That David's warlike reign would represent that part of Christian life which is a warfare is easily seen. To avoid sins which are not respectable in the sight of our friends, to observe the requirements of public worship, to read good books, and to support religion may be accompanied inwardly by pride, self-seeking, and the love of self. To fight against these evils within is what the rule of David means in its application to the individual Christian.

In its highest application it refers to the Lord as our Redeemer from the powers of darkness. For though His outward life had little appearance of violent strife until its close, yet the Gospels contain sufficient indications of fearful struggles in the world of spirit against the powers of darkness during His whole career, as pictured especially in the Prophets and Psalms.

The redemption of the world, and the necessity of Jehovah Himself coming into the world to be our Redeemer are little understood, unless we are aware of how closely the spiritual world is connected with ours, and how the two worlds act and react upon one another.

When a church becomes corrupt, "darkness covers the earth, and gross darkness the people" (Isaiah 60:2). Century after century passes on, the darkness becomes deeper, and the lights one after another go out. Then in the fullness of time the Lord comes and executes a judgment. The good welcome Him; the evil hate Him and resist, but in vain. They who have loved darkness rather than light cannot stand the light, and are overthrown, as all the foes of Israel were overthrown by David.

Throughout the Prophets the Lord is pictured as our Redeemer, waging a terrible conflict. No such awful combat took place in the outer world. It took place in the world of spirit. "I have trodden the winepress alone, and of the people there was none with me, for I will tread them in mine anger and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment; for the way of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come" (Isaiah 63:3-4).

Redemption, the overthrow of the powers of darkness, the deliverance of the good from bondage to evil and falsity, is what the reign of David portrays; this is represented by David's reigning forty years; seven years in Hebron, the protection of goodness, and thirty-three years in Jerusalem, deliverance from error, and the filling of the mind with an abundance of Divine Truth.

David's growing old and dying and the accession of Solomon to the throne tells us that the period of struggle will come to an end. We should become loving, good, and established in truth, after the evils and falsities are overcome and cast out.

To think that we cannot overcome wrong desires and false thoughts is to deny the Lord. He overcomes by giving us power to overcome. We must be faithful and believing. When we are faithful and steadfast, the foe falls. To him that overcometh the Lord gives light and love in ever-increasing measure. We may not be able to succeed in many of our plans, but there is one in which everyone can succeed, that is in his conflict with evil. This is the one conflict in which we are certain to conquer, if we are faithful. We cannot fail if we are true.

First we must overcome in ourselves uncharitable feelings — David in Hebron. Without good will there can be no hope of peace. We must exercise good will until it becomes established in us, until it becomes our abiding nature. This is to reign in Hebron seven years.

Divine Truth will then open to us the perception that our thoughts are not in harmony with the truth. We are prone to think as the world thinks, and to vire by worldly maxims. These are opposed to heavenly life and thought. "The kingdoms of this world shall become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever" (Revelation 11:15). We can walk safely only as we are guided by the light of truth. The mind and the heart will then be in accord.

Then Solomon will begin to sit on the throne of David his father, and his kingdom will be established greatly. In other words, the rule of the Lord will no longer be a struggle against evils and errors but the development and establishment of goodness and truth. The Lord will become for us the Prince of Peace, and of His government there shall be no end.