Věda a náboženství: Konflikt nebo ne?

      Napsal(a) New Christian Bible Study Staff (machine translated into čeština)
Abyste mohli dál prohlížet obsah při sledování videa, pusťte si video v novém okně

This video is a product of the Swedenborg Foundation. Follow these links for further information and other videos: www.youtube.com/user/offTheLeftEye and www.Swedenborg.com

This image from the Hubble Space Telescope shows spiral galaxy NGC 3274, a relatively faint galaxy located over 20 million light-years away in the constellation of Leo. We're using to illustrate the cosmic scope of the questions that human beings need to grapple with.

Dnes je populární názor, že věda nahradila náboženství a že náboženství je nyní zastaralé a lze jej opustit.

Protože nyní chápeme astrofyziku a kvantovou mechaniku a genetiku a bakterie, nemusíme připisovat hrom a blesky Zeusovi nebo Thorovi nebo nemoc Boží vůli. Dobře, dost fér.

Ale pak se v naší moderní světové kultuře zdálo, že jsme docela šťastní, když jsme se vyhnuli přemýšlení o opravdu velkých otázkách, jako „Odkud vesmír vyšel?“ A „Existuje nějaký smysl, účel, život?“.

Víme - z vědy -, že nemůžeme vnímat ani měřit všechno, co existuje. Víme, že neustále objevujeme nové věci. Bylo by opravdu krátkozraké usoudit, že věci, které s našimi současnými nástroji nemůžeme vnímat, neexistují nebo nejsou důležité.

Nemyslíme si, že nakonec skončí konflikt mezi skutečným náboženstvím a skutečnou vědou. Je-li věda množinou metod, které potřebujeme k pochopení fyzického vesmíru, a náboženství je sadou metod, které potřebujeme k pochopení odpovídajícího duchovního vesmíru, možná jsou doplňkovými nástroji pro komplementární roviny existence nebo vědomí.


Přeložit: