George Washington a díkůvzdání

        | Napsal(a) New Christian Bible Study Staff (machine translated into čeština)
Washington Crossing the Delaware by Emanuel Leutze

Lidé spojují Abraham Lincoln s americkým svátek díkůvzdání, a to je pravda; Lincoln oživil postup, který začal první prezident George Washington. Je zajímavé vidět vysoké morální, duchovní účely, které Washington viděl jako potřebnou oporu nových Spojených států. Zde je text:

Vyhlášení díkůvzdání, 3. října 1789

Prezidentem Spojených států amerických, Prohlášení.

„Vzhledem k tomu, že je povinností všech národů uznat prozřetelnost Všemohoucího Boha, poslouchat jeho vůli, být vděčný za jeho výhody a pokorně prosazovat jeho ochranu a laskavost - a vzhledem k tomu, že oba sněmovny Kongresu požádaly společný výbor, já „doporučuji lidu Spojených států den veřejného díkůvzdání a modlitby, který je třeba dodržovat, a s vděčným srdcem uznat mnoho signálních laskavostí Všemohoucího Boha, zejména tím, že jim poskytneme příležitost, aby si mohli bezpečně vytvořit formu vlády a štěstí."

Proto nyní doporučuji a přiřaďte čtvrtek 26. listopadu příštího roku, který bude věnován lidem těchto států, službě té velké a slavné bytosti, která je dobročinným autorem všeho dobrého, co bylo, to znamená nebo že bude - abychom se všichni mohli sjednotit, abychom mu poskytli naše upřímné a skromné poděkování - za jeho laskavou péči a ochranu lidu této země před tím, než se stali národem - za signál a rozmanité milosrdenství a příznivé výklady jeho prozřetelnost, kterou jsme zažili v průběhu a na konci pozdní války - za velkou míru klidu, jednoty a spousty, kterou jsme si užili - za mírumilovný a racionální způsob, v němž nám bylo umožněno vytvářet ústavy vláda pro naši bezpečnost a štěstí, a zejména ta národní, která byla nedávno zavedena - za občanskou a náboženskou svobodu, se kterou jsme požehnáni; a prostředky, které máme k získání a šíření užitečných znalostí; a obecně za všechny velké a různé laskavosti, které nám s radostí udělil.

a také se můžeme sjednotit v nejskromnější nabídce modlitby a prosby velkého Pána a Vládce národů a prosit ho, aby prominul naše národní a jiné přestupky - aby nám všem, ať už na veřejných nebo soukromých stanicích, umožnil vykonat několik a relativní povinnosti řádně a přesně - učinit naši národní vládu požehnáním pro všechny lidi tím, že je neustále vládou moudrých, spravedlivých a ústavních zákonů, diskrétně a věrně popravenými a poslouchanými - chránit a vést všechny panovníky a národy (zejména jako jsou nám ukázala laskavost) a žehnat jim dobrou vládou, mírem a shodou - podporovat znalosti a praktiky pravého náboženství a ctnosti a rozšiřování vědy mezi nimi a námi - a obecně udělovat celému lidstvu takový stupeň časové prosperity, jak sám ví, že je nejlepší.

Dáno pod mou rukou v New Yorku třetího října v roce našeho Pána 1789.

George Washington

Zdroj textu: „Prohlášení o díkůvzdání, 3. října 1789“, Founders Online, National Archives, naposledy upraven 29. června 2017, http://founders.archives.gov/documents/Washington/05-04-02-0091. [Původní zdroj: The Papers of George Washington, Presidential Series, sv. 4, 8. září 1789 - 15. ledna 1790, ed. Dorothy Twohig. Charlottesville: University Press of Virginia, 1993, s. 131–132.]