แหล่งกำเนิด 45

Studovat vnitřní smysl

¹ โยเซฟอดกลั้นต่อหน้าบรรดาผู้ที่ยืนอยู่ยืนอยู่ต่อไปอีกมิได้ ท่านก็ร้องสั่งว่า "ให้ทุกคนออกไปเสียเถิด" จึงไม่มีผู้ใดยืนอยู่ยืนอยู่กับท่านด้วย ขณะที่โยเซฟแจ้งให้พี่น้องพี่น้องรู้รู้จักตัวท่าน

² แล้วโยเซฟร้องไห้ร้องไห้เสียงดัง คนอียิปต์อียิปต์ทั้งหลายและคนในสำนักพระราชวังฟาโรห์ฟาโรห์ก็ได้ยินได้ยิน

³ โยเซฟบอกพวกพี่น้องพี่น้องของตนว่า "เราคือโยเซฟ บิดาเรายังมีชีวิตชีวิตอยู่หรือ" ฝ่ายพวกพี่น้องพี่น้องไม่รู้ที่จะตอบตอบประการใดเพราะตกใจกลัวที่เผชิญหน้ากับโยเซฟ

⁴ โยเซฟจึงบอกพี่น้องพี่น้องของตนว่า "เชิญเข้ามาใกล้ใกล้เราเถิด" เขาก็เข้ามาใกล้ใกล้แล้วโยเซฟว่า "เราคือโยเซฟน้องที่พี่ขายขายมายังอียิปต์อียิปต์

⁵ แต่บัดนี้อย่าเสียใจไปเลย อย่าโกรธตัวเองที่ขายขายเรามาที่นี่ เพราะว่าพระเจ้าพระเจ้าทรงใช้เราให้มาก่อนก่อนหน้าพี่เพื่อจะได้ช่วยชีวิต

⁶ เพราะมีการกันดารอาหารในแผ่นดินสองปีแล้ว ยังอีกห้าห้าปีจะทำนาหรือเกี่ยวข้าวเกี่ยวข้าวไม่ได้เลย

⁷ พระเจ้าพระเจ้าทรงใช้เรามาก่อนก่อนพี่ เพื่อสงวนหมู่คนจากพวกพี่ไว้บนแผ่นดิน และช่วยชีวิตของพี่ไว้ด้วยการช่วยให้พ้นอันใหญ่หลวง

⁸ ฉะนั้นบัดนี้มิใช่พี่เป็นผู้ให้เรามาที่นี่ แต่พระเจ้าพระเจ้าทรงให้มา พระองค์ทรงโปรดให้เราเป็นเหมือนบิดาแก่ฟาโรห์ฟาโรห์ เป็นเจ้าเจ้าในราชวังทั้งสิ้น และเป็นผู้ครอบครองประเทศประเทศอียิปต์อียิปต์ทั้งหมด

⁹ เจ้าเจ้าจงรีบรีบขึ้นไปหาบิดาเราบอกบอกท่านว่า `โยเซฟบุตรชายของบุตรชายของท่านพูดพูดดังนี้ว่า "พระเจ้าพระเจ้าทรงโปรดให้ลูกเป็นเจ้าเจ้าเหนืออียิปต์อียิปต์ทั้งสิ้น ขอลงลงมาหาลูก อย่าได้ช้า

¹⁰ พ่อจะได้อาศัยอยู่อาศัยอยู่ในแผ่นดินโกเชนเชน และพ่อจะได้อยู่ใกล้ลูก ทั้งตัวพ่อกับลูกหลานและฝูงฝูงแพะแกะแกะ ฝูงฝูงวัว และทรัพย์ทั้งหมดของพ่อ

¹¹ ลูกจะบำรุงรักษาพ่อที่นั่น ด้วยยังจะกันดารอาหารอีกห้าห้าปี มิฉะนั้นพ่อและครอบครัวของพ่อและผู้คนที่พ่อมีอยู่จะยากจนไป"'

¹² ดูดูเถิด นัยน์ตาตาพี่และนัยน์ตาตาของเบนยามินเบนยามินน้องชายของข้าพเจ้าได้เห็นเห็นว่าเป็นปากปากของข้าพเจ้าเองที่ได้พูดพูดกับพี่

¹³ พี่จงเล่าให้บิดาของเราฟังถึงยศศักดิ์ที่ข้าพเจ้ามีอยู่ในอียิปต์อียิปต์และที่พี่ได้เห็นเห็นนั้นทุกประการ พี่จงรีบรีบพาบิดาเราลงลงมาที่นี่เถิด"

¹⁴ โยเซฟกอดคอคอเบนยามินเบนยามินผู้น้องแล้วร้องไห้ เบนยามินเบนยามินก็กอดคอคอโยเซฟร้องไห้เหมือนกัน

¹⁵ ยิ่งกว่านั้นโยเซฟจึงจุบพี่ชายพี่ชายทั้งปวงและร้องไห้ หลังจากหลังจากนั้นพี่น้องพี่น้องของท่านก็สนทนากับโยเซฟ

¹⁶ ข่าวว่า "พี่น้องพี่น้องของโยเซฟมามา" ไปถึงราชวังฟาโรห์ฟาโรห์ ฟาโรห์ฟาโรห์กับข้าราชการของพระองค์ก็พากันยินดี

¹⁷ ฟาโรห์ฟาโรห์รับสั่งกับโยเซฟว่า "พูดพูดกับพี่น้องพี่น้องของท่านว่า `ทำดังนี้ คือเอาของบรรทุกสัตว์กลับไปแผ่นดินคานาอันคานาอัน

¹⁸ พาบิดาและครอบครัวของเจ้ามามาหาเรา เราจะประทานประทานของดีที่สุดในแผ่นดินอียิปต์อียิปต์ให้ให้พวกเจ้า พวกเจ้าจะได้รับรับประทานประทานผลอันอุดมบริบูรณ์ของประเทศประเทศนี้'

¹⁹ เราสั่งเจ้าแล้ว จงทำดังนี้ เอารถบรรทุกจากประเทศประเทศอียิปต์อียิปต์ไปรับเด็กเล็กๆและภรรยาภรรยาของเจ้ากับนำนำบิดาของเจ้ามามา

²⁰ อย่าเสียดายทรัพย์สมบัติเลย เพราะของดีที่สุดทั่วประเทศประเทศอียิปต์อียิปต์เป็นของเจ้าแล้ว"

²¹ บรรดาบุตรของอิสราเอลอิสราเอลก็ทำตาม โยเซฟจัดรถบรรทุกให้ให้เขาตามรับรับสั่งของฟาโรห์ฟาโรห์ กับให้ให้เสบียงรับรับประทานประทานตามทางทาง

²² โยเซฟให้ให้เสื้อผ้าเสื้อผ้าคนละสำรับรับ แต่ให้ให้เงินเงินแก่เบนยามินเบนยามินสามสามร้อยร้อยเหรียญกับเสื้อห้าห้าสำรับรับ

²³ โยเซฟฝากของต่อไปนี้ให้บิดา คือลาลาสิบสิบตัวบรรทุกของดีที่สุดในประเทศอียิปต์อียิปต์ และลาลาตัวเมียอีกสิบสิบตัวบรรทุกข้าว ขนมปังขนมปัง และเสบียงอาหารอาหารสำหรับให้บิดารับประทานตามทางทาง

²⁴ ดังนั้นโยเซฟส่งส่งพี่น้องพี่น้องไป แล้วเขาก็ออกไป แล้วท่านสั่งเขาว่า "จงระวังให้ดีอย่าได้วิวาทกันตามทางทาง"

²⁵ พวกพี่น้องก็พากันขึ้นไปจากอียิปต์อียิปต์เข้าไปในแผ่นดินคานาอันคานาอันไปหายาโคบบิดาของตน

²⁶ บอกบิดาว่า "โยเซฟยังมีชีวิตชีวิตอยู่ ท่านเป็นผู้ครอบครองประเทศประเทศอียิปต์อียิปต์ทั้งหมด" แต่จิตใจยาโคบงงงันเพราะยังไม่เชื่อเขา

²⁷ เขาจึงเล่าคำคำของโยเซฟให้บิดาฟังทุกประการ คือคำคำที่โยเซฟสั่งพวกเขาไว้ เมื่อยาโคบเห็นเห็นรถบรรทุกที่โยเซฟส่งส่งมารับตน จิตใจของท่านก็ฟื้นแช่มชื่นขึ้น

²⁸ อิสราเอลอิสราเอลจึงว่า "เราอิ่มใจแล้ว โยเซฟลูกเรายังมีชีวิตชีวิตอยู่ เราจะไปเห็นเห็นลูกก่อนเราตายตาย"

Exploring the Meaning of แหล่งกำเนิด 45

Napsal(a) Helen Kennedy

Genesis 45

In this chapter, we have a story that tells us about the way that our inner self can get to be "at one" again with our more external self.

1. Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, “Make everyone go from me. So no one stood with him while Joseph made himself known to his brothers.

In Verse 1, Joseph represents the innermost heavenly part of us. See Arcana Coelestia 5868. “Could not refrain himself,” shows the desire and urgency that our inner spirit has to flow into the external or most troubled parts of us. When Joseph cries out for everyone to leave the room, it shows how all non-essential things are banished to the sidelines.

In Verse 2, Joseph weeps aloud. This is a metaphor that shows the great joy that the inmost heavenly part of our mind experiences when it is conjoined with our outer self. This strong emotion shows the depth of the Lord's merciful love, and the house of Pharaoh hearing it shows that it is felt throughout the whole of the natural mind.

In Verse 3, when Joseph says to his brothers, "I am Joseph; is my father still alive?", they can't answer him. They're troubled. Why? Our natural self perceives the movement of the inner spiritual self, but instead of being filled with joy, it experiences turmoil and confusion. This new opening to deeper things is going to change things; our natural self is going to be ashamed of the way it has been treating spiritual things.

When, in Verse 4, Joseph asks his brothers to come closer to him, this symbolizes our inner spirit becoming more apparent to the external or natural part of us. The brothers go closer, indicating that the natural is starting to better grasp the new situation.

It's the affection of truth which allows us to love others. The brothers, when they sold Joseph into Egypt as a slave, showed how our outermost mind starts with little or no affection or love for inner spiritual things.

But the Lord works with us. Our inner spiritual mind gets sent to Egypt, but Providence is working all the time, long before we are aware of it. In Verse 5, Joseph urges his brothers not to worry. Our inner spirit does not want us to have anxiety in our hearts about this past alienation.

The famine in the land indicates the severe lack of good in the natural or outer self. There are still five years to go, which shows the length of time before the remnants of good and truth the Lord has instilled in us while we were young will be able to shine forth. Still, at this point, two years in, something is happening. Those remnants are starting to be taken out from our innermost recesses of mind, where they have been stored.

In Verse 7, that "God sent me before you to preserve a posterity for you in the earth," is the inner self assuring our natural self that Providence is taking care of things, that the stored remnants of good and truth are enough to seed the future.

Before the deepest spiritual levels can reveal themselves as part of our lives, we need to be instructed in factual knowledge and other natural truths, all represented by the Pharoah and Egypt. However, these naturals truths depend on spiritual truths for their existence. That's what is meant in Verse 8, when it says that Joseph was “a father to Pharoah.”

In Verse 9, hastening or hurrying shows a joyful desire for connection. For the brothers to go back to their father and tel him about Joseph shows how a deeper, inner level that we thought was long lost can speak to us again.

“Come down to me; and do not tarry,” again shows the enthusiasm and happiness of the inner spirit at the possibility of being joined with the natural, outer self. “God has made me lord of all Egypt” emphasizes that our natural selves need to act in accordance with the more profound, inner things.

Dwelling together in the land of Goshen, in Verse 10, with the children and grandchildren, illustrates that in this new state, the spiritual and natural will be joined together forever and not separated again.

In Verse 11, we're given an image of how the spiritual always provides for and nourishes life on the natural level.

Verse 12 is a reassurance that what Joseph is saying is true. Joseph emphasizes it by saying, “And the eyes of my brother, Benjamin”. Benjamin signifies an intermediary between the deepest levels meant by Joseph and the outermost levels meant by Joseph’s brothers.

In Verse 13, the reference to glory is made, because when the natural level perceives something from the spiritual level it comes with light, brilliance and radiance. Joseph's urging his brothers to bring their father to him is another example of how, with love and emotion, the spiritual within us can barely contain its joy.

In verses 14 and, 15, Joseph and Benjamin weeping while holding one another gives a profound image of how deeply and completely the Lord desires to be united with us. Joseph’s brothers being able to talk with him comes in the aftermath of the outer or natural’s acceptance of deeper truths and realities, and there being a communication between inner and outer things.

In Verse 16, it says that the report of these events "was heard in Pharoah’s house, saying, Joseph’s brothers have come: so it pleased Pharoah and his servants well." The deeper truths have infilled the natural and there is joy everywhere, even down to the lowest things, meant here by Pharoah’s servants.

In Verse 17, Pharaoh says to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: Load your animals and depart; go to the land of Canaan. The phrase “Pharoah said,” means that it was done. Factual knowledges or outward truths, which are vessels for inner truths, were being filled with good or affection, which is represented by loading the animals.

In Verse 18, Joseph tells his brothers to bring their father and their households to him. This shows how inner truths are drawing closer to outward or factual knowledge. For example, a person may know the fact that life continues after death. By the brothers bringing their father and their households, the person becomes aware of that reality and rejoices that it’s true. “Eating the fat of the land” signifies a person making that truth their own or really believing it.

Being commanded, in Verse 19, means that a person needs to will this, do this, believe this. The truths that infill our natural facts are described as ‘doctrines’ which will teach the “little ones, and your wives,” or people who do not already know of these truths and their inner realities. “Bringing Joseph’s father” completes the reality because he represents the spiritual good which the truths must look towards.

Verse 20 is an admonition for us to let go of our former things, the things we thought were important in our lives. The best of all of Egypt will be given to us, and instead of just empty, factual knowledge, our knowledges will be filled with inner, deeper truths that look to good as their end. For example, instead of knowing we need to be kind to others, we will actually hold charitable thoughts and intend kind and good things towards others.

In Verse 21, when we obey and start the journey, we put things into effect; spiritual things can start flowing into the natural. We receive truths that are pleasing to use, and the support we need to use the newer truths in their lives.

22 He gave to all of them, to each man, changes of garments; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of garments.

In Verse 22, the garments, like the provisions for the journey, show that Joseph provided all the things the brothers might need to make their journey. Clothes here mean truths which are new or enlivened by good. The love which Joseph has for Benjamin serves as an intermediary; the truth represented by the silver is a more interior conjunction. Anything with the number three, or a combination of it, means what is complete.

In Verse 23, these gifts which were freely given represent the things that flow freely from the Lord through the spirit into our natural minds. The things of Egypt are factual knowledges that serve our spiritual life. The male and female donkeys represent truths and goods, respectively.

In Verse 24, when Joseph sends his brothers away, it means that our inner life passes through changes - this time referring to a state when it becomes less apparent and seemingly concealed from us. “See that you do not become troubled along the way” shows the desire of the inner spirit for our natural self to not be disturbed or troubled when this happens. It seems like the Lord is saying to us here, that even though we can’t see Him, we can remain peaceful because He really is still there.

In Verse 25, the brothers leave Egypt. They return to Jacob, who represents natural, but not spiritual good. (When Jacob's name is changed to "Israel", this represents a change of state from the natural to the spiritual.)

When, in Verse 26, the brothers tell Jacob that Joseph is still alive, it represents that natural part of us being told that spiritual states, or more inward things, are real or alive. That Joseph is governor of Egypt shows that inner spiritual things have power over outer, natural ones. Jacob's disbelief and fainting shows a lack of understanding in out natural minds, about how all this could be so.

The natural mind comes around. In Verse 27, being told “all the words of Joseph” shows an influx of inner spiritual things into the natural. Seeing “the wagons which Joseph had sent” shows a dawning awareness. Being revived shows that our natural mind begins to be able to experience a new goodness of life.

In Verse 28, Israel (not Jacob!) says, "It is enough; Joseph my son is still alive: I will go and see him before I die."

The use of the name Israel shows that now good from the inner states is being made a part of our lives. Our joy comes from learning that spiritual things which were concealed were not really lost. “I will go and see him” being said shows an immediate willingness and eagerness to experience the deeper, inner things of our spiritual life.

Studovat vnitřní smysl

Shrnutí kapitoly

Exploring the Meaning of Genesis 45

Napsal(a) Helen Kennedy

Swedenborg

Jiný komentář

Shrnutí kapitoly

Příběhy:

Biblická studia: (see all)

217 - Joseph Part 4 of 4: Reunited in Goshen

216 - Joseph Part 3 of 4: Joseph's Rough Talk

Kázání:

PF2 – Forgiving Others

Související Knihy (see all)

Allegories of Genesis

Creation

Survey of the Arcana Coelestia

The Language of Parable

The Path: The Inner Life of Jesus Christ

The Story of Creation in Genesis

Studovat původní hebrejštinu / řečtinu s Biblí

Skočit na podobné biblické verše

แหล่งกำเนิด 27:28, 33:4, 37:28, 41:37, 41, 43, 42:23, 24, 29, 43:34, 45:8, 26, 46:5, 28, 30, 34, 47:1, 4, 6, 12, 48:11, 50:19, 20, 21

ผู้พิพากษา 14:12, 17:10

เอสเธอร์ 4:14, 10:3

เพลงสดุดี 105:17

สุภาษิต 25:25

อิสยาห์ 22:21

เศคาริยา 12:10

ลุค 24:11, 39

กิจการของอัครสาวก 7:13, 14

2 โครินธ์ 2:7

1 จอห์น 1:1

Významy biblických slov

ยืน
'To stand,' and 'come forth' as in Daniel 7:10, refers to truth. In Genesis 24:13, it signifies a state of conjunction of divine truth with...

ยืนอยู่
'To stand,' and 'come forth' as in Daniel 7:10, refers to truth. In Genesis 24:13, it signifies a state of conjunction of divine truth with...

พี่น้อง
There are two ways "brother" is used in the Bible, ways that are still reflected in modern language. One denotes an actual blood relationship; the...

รู้
Like so many common verbs, the meaning of "know" in the Bible is varied and dependent on context. And in some cases – when it...

ร้องไห้
'Weeping' represents both sorrow and love.

อียิปต์
'Mizraim' signifies the same thing as Egypt.

ฟาโรห์
'Pharaoh' signifies scientific ideas, or the natural principle in general. 'Pharaoh' signifies false ideas infesting the truth of the church. Pharaoh,' in Genesis 40, represents...

ได้ยิน
Thanks to modern science, we now understand that hearing actually happens in the brain, not the ears. The ears collect vibrations in the air and...

ชีวิต
'Lives' is used in the plural, because of the will and understanding, and because these two lives make one.

ตอบ
To "answer" generally indicates a state of spiritual receptivity. Ultimately this means being receptive to the Lord, who is constantly trying to pour true ideas...

ใกล้
'Nigh' denotes truth in affinity with good.

ขาย
'To sell,' as in Genesis 41:56, means transferring to another as their own, because what is sold becomes the property of the one who buys...

พระเจ้า
The Lord is called "Jehovah" in the Bible when the text is referring to his essence, which is love itself. He is called "God" when...

ก่อน
In most cases, the meaning of "before" is pretty straightforward, both as a way of assessing relative time, and in its use meaning "in someone's...

ห้า
Five also signifies all things of one part.

เกี่ยวข้าว
'To reap' signifies executing judgment. 'Reaping' denotes the reception of truth in good.

เจ้า
In most cases, a "master" in the Bible refers to truth: knowledge, an understanding of the situation at hand, an understanding of the Lord's wishes,...

ประเทศ
Generally in the Bible a "country" means a political subdivision ruled by a king, or sometimes a tribe with a territory ruled by a king...

รีบ
'To hasten' or 'hastiness' in the internal sense, does not denote what is quick, but what is certain, and also what is full, thus every...

บอก
'To tell' signifies perceiving, because in the spiritual world, or in heaven, they do not need to tell what they think because they communicate every...

บุตรชาย
'A son,' as in Genesis 5:28, signifies the rise of a new church. 'Son,' as in Genesis 24:3, signifies the Lord’s rationality regarding good. 'A...

บุตรชายของ
'A son,' as in Genesis 5:28, signifies the rise of a new church. 'Son,' as in Genesis 24:3, signifies the Lord’s rationality regarding good. 'A...

พูด
As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...

ลง
"Down" is used many different ways in natural language, and its spiritual meaning in the Bible is highly dependent on context. Phrases like "bowing down,"...

อาศัยอยู่
Many people were nomadic in Biblical times, especially the times of the Old Testament, and lived in tents that could be struck, moved and re-raised...

เชน
‘The land of Goshen,’ as in Genesis 46:28, signifies the innermost parts of the natural mind.

ฝูง
It’s pretty easy for most people to read the Bible and get a sense for what “sheep” means without any help. They are simple, peaceful,...

แกะ
It’s pretty easy for most people to read the Bible and get a sense for what “sheep” means without any help. They are simple, peaceful,...

ดู
The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

ตา
It’s common to say “I see” when we understand something. And indeed, “seeing” in the Bible represents grasping and understanding spiritual things. So it makes...

เบนยามิน
Also, Benjamin signifies the Word in its ultimate sense (Deut. 33:12)

เห็น
To look,' as in Genesis 18:22, signifies thinking, because seeing denotes understanding. Look not back behind thee,' as in Genesis 19:17, means that Lot, who...

ปาก
In most cases, "mouth" in the Bible represents thought and logic, especially the kind of active, concrete thought that is connected with speech. The reason...

คอ
'The neck' signifies influx and the communication of interior and exterior levels and the following conjunction. The inmost or third heaven has reference to the...

พี่ชาย
Brethren (Gen. 27:29) signify the affections of good.

หลัง
Behind, or after, (Gen. 16:13), signifies within or above, or an interior or superior principle.

หลังจาก
According to Swedenborg, time and space don’t exist in spiritual reality; they are purely natural things that exist only on the physical plane. This means...

มา
As with common verbs in general, the meaning of “come” in the Bible is highly dependent on context – its meaning is determined largely by...

คานาอัน
Canaan signifies a worship in things external without internals, which arose out of the internal church corrupted, called Ham. Thus it is that Ham is...

ประทาน
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

ให้
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

รับ
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

ภรรยา
The Hebrew of the Old Testament has six different common words which are generally translated as "wife," which largely overlap but have different nuances. Swedenborg...

นำ
As with common verbs in general, the meaning of “bring” is highly dependent on context, but in general it represents an introduction to a new...

อิสราเอล
'Israel,' in Jeremiah 23:8, signifies the spiritual natural church. The children of Israel dispersed all the literal sense of the Word by falsities. 'The children...

ทาง
'To set a way,' as in Genesis 30:36, signifies being separated.

เสื้อผ้า
Soft raiment,' as in Matthew 11:9, represents the internal sense of the Word.

เงิน
'Money' relates to truth.

สาม
The Writings talk about many aspects of life using the philosophical terms "end," "cause" and "effect." The "end" is someone’s goal or purpose, the ultimate...

ร้อย
It's a landmark for a young child to count to 100; it sort of covers all the "ordinary" numbers. One hundred is obviously significant for...

ลา
Donkeys signify the things relating to the self-intelligence of the sensual man; and camels, the things of self-intelligence in the natural man (Isa 30:6, 7.)

สิบ
Most places in Swedenborg identify “ten” as representing “all,” or in some cases “many” or “much.” The Ten Commandments represent all the guidance we get...

ขนมปัง
Just as natural food feeds the natural body, so spiritual food feeds the spiritual body. And since our spiritual body is the expression of what...

อาหาร
Just as natural food feeds the natural body, so spiritual food feeds the spiritual body. And since our spiritual body is the expression of what...

ส่ง
In every instance, however, 'being sent' means coming forth, (or going forth), in the internal sense, as in John 17:8. In similar manner, it is...

คำ
'Word,' as in Psalms 119:6-17, stands for doctrine in general. 'The Word,' as in Psalms 147:18, signifies divine good united with divine truth. 'Word,' as...

ตาย
Dead (Gen. 23:8) signifies night, in respect to the goodnesses and truths of faith.

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.

Bring an Offering of Thanksgiving
Worship Talk | Ages 7 - 14

Dramatize the Story of Joseph Receiving His Brothers
Retell the story or read selected portions from the Word as the children dramatize the story of the brothers going to Egypt and being reunited with Joseph.
Activity | Ages 4 - 10

Family Worship: The Joseph Story
Religion Lesson | All Ages

Food for the Soul
Spiritual tasks offer a reflection on a Biblical story and suggest a task for spiritual growth.
Activity | Ages over 18

Joseph Forgives His Brothers
If we love the Lord and try to obey His commandments, He will be with us to turn even our bad experiences into things that are good for us, that will prepare us for heaven.
Worship Talk | Ages 7 - 14

Joseph Is Reunited with Brothers
This lesson discusses a story from the Word and suggests projects and activities for young children.
Sunday School Lesson | Ages 4 - 6

Joseph Is Reunited with His Brothers
A coloring page showing Joseph in joyful reunion with his brothers.
Coloring Page | All Ages

Joseph Reveals Himself - Level A
Complete lesson with activity choices: sing an action song about Joseph's family reunion (video demonstration), make a trifold picture that shows Joseph revealing himself to his brothers, scripted story discussion, coloring picture, and a memory verse.
Sunday School Lesson | Ages 4 - 6

Joseph Reveals Himself - Level B
Complete lesson with activity choices: try a water experiment to see how the Lord's forgiveness works (video demonstration), make a trifold picture that shows Joseph revealing himself to his brothers, do a "wrinkled heart" activity to show how hard it can be to heal hurt feelings, scripted story discussion, coloring picture, and a memory verse.
Sunday School Lesson | Ages 7 - 10

Joseph Reveals Himself - Level C
Complete lesson with activity choices: watch and discuss a video about what Benjamin represents and how we need that quality in our lives, read several scenarios written in the style of news headlines and consider whether various actions should be forgiven or whether another response is called for, read a door handle sign with the Prayer of Saint Francis reflect on how you can forgive others, and a scripted story discussion.
Sunday School Lesson | Ages 11 - 14

Joseph Reveals Himself - Level D
Complete lesson with activity choices: watch and discuss a video about what Benjamin represents and how we need that quality in our lives, consider how true ideas can connect us with the Lord and help us get to heaven, read a door handle sign with the Prayer of Saint Francis reflect on how you can forgive others, and a scripted story discussion.
Sunday School Lesson | Ages 15 - 17

Joseph Reveals Himself Trifold
Create a tri-fold picture that can be opened to show Joseph revealing his identity to his brothers in Egypt.
Project | All Ages

Joseph Welcomes His Family
Lesson outline provides teaching ideas with questions for discussion, projects, and activities.
Sunday School Lesson | Ages 7 - 10

Qualities of the Lord
Look at colored pictures of stories from the Word. Using a word bank, identify the quality of the Lord shown in each picture.
Project | Ages 9 - 14

The Story of Joseph
Examining the life and character of Joseph teaches us about how the Lord leads each of our lives.
Worship Talk | Ages over 18

Many thanks to Philip Pope for the permission to use his 2003 translation of the English King James Version Bible into Thai. Here's a link to the mission's website: www.thaipope.org

Přeložit:

แหล่งกำเนิด 45

Exploring the Meaning of แหล่งกำเนิด 45 $("#stopbutton7").hide();

Exploring the Meaning of Genesis 45 $("#stopbutton6").hide();

Exploring the Meaning of แหล่งกำเนิด 45

Exploring the Meaning of Genesis 45