Genesis 25

¹ At si AbrahamAbraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalanpangalan ay CeturaCetura.

² At nagingnaging anak nito sa kaniya si Zimram at si Joksan, at si MedanMedan, at si Midiam, at si IshbakIshbak, at si Sua.

³ At nagingnaging anakanak ni Joksan si Seba at si DedanDedan. At ang mga anakmga anak na lalake ni DedanDedan, ay si Assurim at si Letusim, at si LeummimLeummim.

⁴ At ang mga anakmga anak ni MidianMidian: si Epha at si Epher, at si Enech, at si Abida, at si Eldaa. Lahat ng ito ay mga anakmga anak ni CeturaCetura.

⁵ At ibinigayibinigay ni AbrahamAbraham ang lahat ng kaniyang tinatangkilik kay IsaacIsaac.

⁶ Datapuwa't ang mga anakmga anak ng naging mga babae ni AbrahamAbraham, ay pinagbibigyan ni AbrahamAbraham ng mga kaloob; at samantalang nabubuhaynabubuhay pa siya ay mga inilayo niya kay IsaacIsaac na kaniyang anakanak sa dakong silanganan sa lupaing silanganan.

⁷ At ito ang mga arawaraw ng mga taon ng buhaybuhay na ikinabuhay ni AbrahamAbraham, isang daandaan at pitong pu't limanglimang taon.

⁸ At nalagot ang hininga ni AbrahamAbraham at namataynamatay sa mabuting katandaan, matandamatanda at puspos ng mga taon; at nalakip sa kaniyang bayan.

⁹ At inilibing siya ni IsaacIsaac at ni IsmaelIsmael na kaniyang mga anakmga anak sa yungib ng Macpela, sa parang ni Ephron, na anakanak ni Zohar na Hetheo, na nasa tapat ng MamreMamre;

¹⁰ Sa parang na binili ni AbrahamAbraham sa mga anakmga anak ni HethHeth: doon inilibing si AbrahamAbraham at si SaraSara na kaniyang asawaasawa.

¹¹ At nangyari, pagkamatay ni AbrahamAbraham, na pinagpala ng Dios si IsaacIsaac na kaniyang anakanak; at si IsaacIsaac ay nanahan sa tabi ng Beer-lahai-roi.

¹² Ang mga ito nga ang sali't saling lahi ni IsmaelIsmael, anakanak ni AbrahamAbraham, na nagingnaging anakanak kay AbrahamAbraham ni AgarAgar na taga Egipto, na alila ni SaraSara:

¹³ At ito ang mga pangalanmga pangalan ng mga anakmga anak ni IsmaelIsmael, ayon sa kanikaniyang lahi: ang panganaypanganay ni IsmaelIsmael ay si Nabaioth; at si Cedar, at si Adbeel, at si MibsamMibsam,

¹⁴ At si Misma, at si Duma, at si Maasa,

¹⁵ At si Hadad, at si TemaTema, si JeturJetur, si NaphisNaphis, at si Cedema:

¹⁶ Ito ang mga anakmga anak ni IsmaelIsmael, at ito ang kanikaniyang pangalanpangalan, ayon sa kanikaniyang nayon, at ayon sa kanikaniyang hantungan: labing dalawang pangulo ayon sa kanilang bansa.

¹⁷ At ito ang mga naging taon ng buhaybuhay ni IsmaelIsmael, isang daandaan at tatlong pu't pitong taon; at nalagot ang hininga at namataynamatay; at siya'y nalakip sa kaniyang bayan.

¹⁸ At nagsisitahan sila mula sa Havila hanggang sa ShurShur, na natatapat sa Egipto, kung patutungo sa Asiria; siya'y tumahan sa harap ng lahat niyang mga kapatidmga kapatid.

¹⁹ At ito ang mga sali't saling lahi ni IsaacIsaac, na anakanak ni AbrahamAbraham: nagingnaging anakanak ni AbrahamAbraham si IsaacIsaac,

²⁰ At si IsaacIsaac ay may apat na pung taon, nang siya'y magasawa kay Rebeca, na anakanak ni BethuelBethuel na taga Siria sa Padan-aram, kapatid na babaekapatid na babae ni LabanLaban na taga Siria.

²¹ At nanalangin si IsaacIsaac sa PanginoonPanginoon dahil sa kaniyang asawaasawa, sapagka't baogbaog; at nadalanginan niya ang PanginoonPanginoon, at si Rebeca na kaniyang asawaasawa ay naglihi.

²² At nagbubuno ang mga bata sa loob niya; at kaniyang sinabi, Kung ganito'y bakit nabubuhay pa ako? At siya'y yumaong nagsiyasat sa PanginoonPanginoon.

²³ At sinabi sa kaniya ng PanginoonPanginoon, Dalawang bansabansa ay nasa iyong bahay-bata, At dalawang bayan ay papaghihiwalayin mula sa iyong tiyantiyan: At ang isang bayan ay magiging malakas kaysa isang bayan; At ang matanda ay maglilingkod sa bata.

²⁴ At nang matupad ang mga arawaraw ng kaniyang kapanganakankapanganakan, narito't kambalkambal sa kaniyang bahay-bata.

²⁵ At ang unang lumabas ay mapula na buong katawa'y parang mabalahibong damit; at siya'y pinanganlang EsauEsau.

²⁶ At pagkatapospagkatapos ay lumabas ang kaniyang kapatidkapatid, at ang kaniyang kamaykamay ay nakakapit sa sakongsakong ni EsauEsau; at ipinangalan sa kaniya ay JacobJacob: at si IsaacIsaac ay may anim na pung taon na, nang sila'y ipanganak ni Rebeca.

²⁷ At nagsilaki ang mga batabata; at si Esausi Esau ay naging maliksi sasa pangangaso, lalake sasa parang; at si JacobJacob ay lalaking tahimik, na tumatahan sasa mga toldamga tolda.

²⁸ MinamahalMinamahal nga ni IsaacIsaac si Esausi Esau, sapagka't kumakain ng kaniyang pinangangasuhan: at MinamahalMinamahal ni Rebeca si JacobJacob.

²⁹ At nagluto si JacobJacob ng lutuin: at dumatingdumating si Esausi Esau na galing sa parang, at siya'y nanglalambot:

³⁰ At sinabi ni EsauEsau kay JacobJacob, Ipinamamanhik ko sa iyo na pakanin mo ako niyaong mapulang lutuin; sapagka't ako'y nanglalambot: kaya't tinawagtinawag ang pangalanpangalan niya na EdomEdom.

³¹ At sinabi ni JacobJacob, Ipagbili mo muna sa akin ang iyong pagkapanganay.

³² At sinabi ni EsauEsau, Narito, ako'y namamatay: at saan ko mapapakinabangan ang pagkapanganay?

³³ At sinabi ni JacobJacob, Isumpa mo muna sa akin; at isinumpa niya sa kaniya: at kaniyang ipinagbili ang kaniyang pagkapanganay kay JacobJacob.

³⁴ At binigyan ni JacobJacob si Esausi Esau ng tinapaytinapay at nilutong lentehas; at siya'y kumainkumain, at uminomuminom, at bumangonbumangon at yumaon: gayon niwalang halaga ni EsauEsau ang kaniyang pagkapanganay.