Bible

 

Luke 10:25-37 : Dobrý Samaritán

Study

        

25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

26 He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

30 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

    Studovat vnitřní smysl

Komentář

 

Jak mám zdědit věčný život?

     

Napsal(a) Rev. James P. Cooper (machine translated into čeština)

This series illustrates the Good Samaritan parable.

V Novém zákoně jsou dvě místa, kde lidé - nikoli učedníci - přistupují k Pánu a přímo se ho ptají: „Co musím udělat, abych zdědil věčný život?“

Jeden se vyskytuje v Lukášově evangeliu:

„A hle, určitá vrstva vstala a vyzkoušela ho a řekla:„ Učiteli, co mám dělat, abych zdědil věčný život? “(Lukáš 10:25).

Druhý se vyskytuje v Markově evangeliu:

„Nyní, když vycházel na silnici, přiběhl jeden, poklekl před ním a zeptal se ho:„ Dobrý učiteli, co mám dělat, abych mohl zdědit věčný život? “(Marek 10:17).

Ježíš těmto dvěma lidem odpovídá odpověďmi, které jsou docela známé. Ve své odpovědi právníkovi uvedl:

1. Milujte Pána
2. Milujte svého bližního
3. A pro případ, že nevíte, kdo je váš soused, je zde podobenství o „dobrém Samaritánovi“.

Ve své odpovědi bohatému mladému muži řekl:

1. Milujte Pána.
2. Milujte souseda (ale trochu podrobněji)
3. Postupujte podle přikázání
4. Pak se vyhýbejte světským věcem.
5. Buďte laskaví k ostatním
6. A co je nejdůležitější, dělej to kvůli Mně.

Dohromady tyto dvě události stanoví čtyři principy života ve světě, které, pokud budou dodrženy, nás připraví na věčný život v nebi.

První zásada: Věřte, že Pán je Bůh.

„A jak Mojžíš pozvedl hada na poušti, tak musí být pozvednut i Syn člověka, aby každý, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl věčný život.“ (Jan 3:14-17).

Od té doby se mnoho Jeho učedníků vrátilo a už s Ním nechodili. Potom Ježíš řekl dvanácti: „Chceš také odejít?“ Ale Simon Peter mu odpověděl: "Pane, ke komu půjdeme? Máš slova věčného života. Také jsme uvěřili a poznali, že jsi Kristus, Syn živého Boha." (John 6:66-69).

„Pán od věčnosti, kterým je Jehova, přišel na svět, aby si podrobil pekla a oslavoval svého člověka; a bez toho by nemohl být spasen žádný smrtelník; a jsou zachráněni, kteří v něj věří.“ (Pravé křesťanské náboženství 2).

Druhý princip: Přestaňte se soustředit na věci přírodního světa; přestaň nechat své dědičné zlo a tvé proprium vést.

„Ježíš tedy odpověděl a řekl:‚ Jistě, pravím vám, není nikdo, kdo by opustil dům nebo bratry nebo sestry nebo otce nebo matku nebo manželku nebo děti nebo země, pro Mé a evangelium, kdo by nedostal stokrát v této době; domy a bratři a sestry, matky a děti a země, s pronásledováním; a v budoucím věku věčný život. “ "(Mark.) 10:29-30).

Každý, kdo nezná vnitřní smysl slova, si bude myslet, že dům, bratři, sestry, otec, matka, manželka, děti a pole znamenají dům, bratři, sestry, otec, matka, manželka, děti a pole. Ale význam zde je tento. Druhy věcí přítomných v člověku, které jsou náležitě jeho vlastními, musí být jím opuštěny a místo nich musí být přijímány duchovními a nebeskými věcmi, které jsou Pánem. Tato změna se uskutečňuje pomocí pokušení, která jsou zde míněna pronásledováním. “ Každý vidí, že pokud se své matky vzdá, nebude přijímat matky ani přijímat bratry a sestry jejich opuštěním. (Arcana Coelestia 4843).

V Lukášovi řekl Ježíš mladému vládci: Stále ti chybí jedna věc. Prodejte vše, co máte, a rozdejte chudým, pak budete mít poklad v nebi; a pojď, následuj Mě. Ve vnitřním smyslu tato slova znamenají, že vše, co je zcela vlastní, co se skládá z ničeho jiného než zlých tužeb a falešných představ, by mu mělo být odcizeno, protože takové touhy a ideje jsou míněny „vším, co má“, a pak obdrží od Pána dobré touhy a skutečné myšlenky, které jsou „pokladem v nebi“. Arcana Coelestia 5886 [5].

Třetí princip: Dělejte dobré skutky, buďte k sobě laskaví.

(Luke 10:25-29) „A hle, jistý právník se postavil a vyzkoušel jej a řekl:„ Učiteli, co mám dělat, abych zdědil věčný život? “Řekl mu:„ Co je napsáno v zákoně? Jak to čtete? “Odpověděl tedy a řekl:„ Budeš milovat Hospodina, svého Boha, z celého svého srdce, z celé své duše, z celé své síly a z celé své mysli a ze svého bližního jako sám sebe. „A on mu řekl:„ Odpověděl jsi správně; Udělejte to a budete žít. "Ale on, který se chtěl ospravedlnit, řekl Ježíši:„ A kdo je můj bližní? "

Aby odpověděl na tuto klíčovou otázku, Pán řekl podobenství o dobrém Samaritánovi.

Váš soused není někdo z vaší rodiny, města nebo rasy. Každý je váš soused a zaslouží si vaši péči.

Bůh činí ve světě dobro skrze nás! Naše péče o souseda je JEHO péče o souseda. Stejně jako nás používá k vytváření nových andělů, používá nás k činění dobra ve světě.

Čtvrtý princip: Vezměte kříž a následujte Ho, tj. Vytrvejte v pokušení a nedělejte to pro sebe, ale proto, že to od vás žádal.

(Matthew 25:34-46) „Potom král řekne těm po své pravici:„ Pojď, požehnaný od mého Otce, zdědím království připravené pro tebe od založení světa, protože jsem měl hlad a ty jsi mi dal jídlo; byl jsem žíznivý a ty jsi dal Já piji; Byl jsem cizinec a vzal jsi mě dovnitř; byl jsem nahý a ty jsi mě oblékl; byl jsem nemocný a navštívil jsi mě; byl jsem ve vězení a přišel jsi ke mně. Potom mu spravedliví odpoví a řeknou: Pane, kdy jsme tě viděli hladového a krmili tě, nebo žíznili a dávali jsme ti pít? Kdy jsme tě viděli jako cizince a vzali tě dovnitř nebo nahého a oblékli tě? Nebo kdy jsme tě viděli nemocného nebo ve vězení a přišli jsme Ty? A Král odpoví a řekne jim: Jistě, pravím vám, pokud jste to udělali jednomu z nejmenších z těchto mých bratří, udělali jste to Mně. Pokud to uděláte, odměna bude skvělý."

Jen čtyři principy.


Přeložit: