Jeremijine tužbalice 3

Studovat vnitřní smysl

Serbian (Daničić, Karadžić)         

← Jeremijine tužbalice 2   Jeremijine tužbalice 4 →

1 Ja sam čovek koji videh muku od pruta gneva Njegovog.

2 Odvede me i opravi me u tamu, a ne na videlo.

3 Samo se na me obraća, obraća ruku svoju po vas dan.

4 Učini, te mi ostare telo i koža, potre kosti moje.

5 Zazida me, i optoči me žučju i mukom.

6 Posadi me u tamu kao umrle odavna.

7 Ogradi me da ne izađem, i metnu na me teške okove.

8 Kad vičem i vapim, odbija molitvu moju.

9 Zagradi puteve moje tesanim kamenom, i prevrati staze moje.

10 Posta mi kao medved u zasedi, kao lav u potaji.

11 Pomete puteve moje, i razdre me, i uništi me.

12 Nateže luk svoj, i metnu me streli za belegu.

13 Ustreli me u bubrege strelama iz tula svog.

14 Postah podsmeh svemu narodu svom i pesma njihova po vas dan.

15 Nasiti me gorčinom, opoji me pelenom.

16 Polomi mi zube kamenjem, uvali me u pepeo.

17 Udaljio si dušu moju od mira, zaboravih dobro.

18 I rekoh: Propade sila moja i nadanje moje od Gospoda.

19 Opomeni se muke moje i jada mog, pelena i žuči.

20 Duša se moja opominje bez prestanka, i poništila se u meni.

21 Ali ovo napominjem srcu svom, te se nadam:

22 Milost je Gospodnja što ne izgibosmo sasvim, jer milosrđa Njegovog nije nestalo.

23 Ponavlja se svako jutro; velika je vera tvoja.

24 Gospod je deo moj, govori duša moja; zato ću se u Njega uzdati.

25 Dobar je Gospod onima koji ga čekaju, duši, koja ga traži.

26 Dobro je mirno čekati spasenje Gospodnje.

27 Dobro je čoveku nositi jaram za mladosti svoje.

28 Sam će sedeti i ćutati, jer Bog metnu breme na nj.

29 Metnuće usta svoja u prah, eda bi bilo nadanja.

30 Podmetnuće obraz svoj onome koji ga bije, biće sit sramote.

31 Jer Gospod ne odbacuje za svagda.

32 Jer ako i ucveli, opet će se i smilovati radi mnoštva milosti svoje.

33 Jer ne muči iz srca svog ni cveli sinove čovečje.

34 Kad gaze nogama sve sužnje na zemlji,

35 Kad izvrću pravicu čoveku pred Višnjim,

36 Kad čine krivo čoveku u parnici njegovoj, ne vidi li Gospod?

37 Ko je rekao što i zbilo se, a Gospod da nije zapovedio?

38 Ne dolaze li i zla i dobra iz usta Višnjeg?

39 Zašto se tuži čovek živ, čovek na kar za grehe svoje?

40 Pretražimo i razgledajmo pute svoje, i povratimo se ka Gospodu.

41 Podignimo srce svoje i ruke k Bogu na nebesima.

42 Zgrešismo i nepokorni bismo; Ti ne praštaš.

43 Obastro si se gnevom, i goniš nas, ubijaš i ne žališ.

44 Obastro si si se oblakom da ne prodre molitva.

45 Načinio si od nas smetlište i odmet usred tih naroda.

46 Razvaljuju usta svoja na nas svi neprijatelji naši.

47 Strah i jama zadesi nas, pustošenje i zatiranje.

48 Potoci teku iz očiju mojih radi pogibli kćeri naroda mog.

49 Oči moje liju suze bez prestanka, jer nema odmora,

50 Dokle Gospod ne pogleda i ne vidi s neba.

51 Oko moje muči mi dušu radi svih kćeri grada mog.

52 Teraju me jednako kao pticu neprijatelji moji nizašta.

53 Svališe u jamu život moj i nabacaše kamenje na me.

54 Dođe mi voda svrh glave; rekoh: Pogiboh!

55 Prizivah ime Tvoje, Gospode, iz jame najdublje.

56 Ti ču glas moj; ne zatiskuj uha svog od uzdisanja mog, od vike moje.

57 Pristupao si kad Te prizivah, i govorio si: Ne boj se.

58 Raspravljao si, Gospode, parbu duše moje, i izbavljao si život moj.

59 Vidiš, Gospode, nepravdu koja mi se čini; raspravi parbu moju.

60 Vidiš svu osvetu njihovu, sve što mi misle.

61 Čuješ rug njihov, Gospode, sve što mi misle,

62 Šta govore oni koji ustaju na me i šta namišljaju protiv mene po vas dan.

63 Vidi, kad sedaju i kad ustaju, ja sam im pesma.

64 Plati im, Gospode, po delima ruku njihovih.

65 Podaj im uporno srce, prokletstvo svoje.

66 Goni ih gnevom, i istrebi ih ispod nebesa Gospodnjih.

← Jeremijine tužbalice 2   Jeremijine tužbalice 4 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 121


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 3869, 8941, 9024, 9163

Apocalypse Revealed 306, 410, 485, 573, 721


References from Swedenborg's unpublished works:

Apocalypse Explained 365, 419, 519, 727, 781

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) 58

Scriptural Confirmations 4, 59

Jiný komentář

  Příběhy:


Hop to Similar Bible Verses

Postanak 26:24

Izlazak 14:14

Ponovljeni Zakon 4:30, 25:1, 28:37

1. Samuelova 25:39

2. Samuelova 14:14, 16:10, 24:14

1. Kraljevima 11:39, 22:34

2. Kraljevima 6:33, 19:6

2. Dnevnika 30:6

Ezra 8:22, 9:6

Nehemija 31

Jov 2:10, 6:4, 9:18, 10:16, 11:13, 15:13, 16:12, 17:15, 19:7, 8, 21, 21:6, 22:11, 25, 23:2, 30:9, 10, 26, 30, 35:14

Psalmi 5:2, 3, 6:9, 7:13, 9:5, 10:14, 16:5, 22:14, 28:4, 33:9, 35:5, 19, 23, 36:6, 37:7, 39:10, 55:2, 18, 62:2, 66:19, 69:13, 17, 71:14, 73:26, 80:5, 15

Psalms 88:4, 9

Psalmi 94:5, 19, 102:11, 105:3, 106:45, 109:17, 119:59, 166, 123:3, 130:1, 134:2, 137:1, 138:3, 143:3

Poslovice 19:3, 20:17, 24:12

Propovednik 7:14

Isaija 4, 24:18, 27:8, 30:18, 38:13, 45:7, 50:6, 51:19, 21, 22, 53:8, 54:7, 55:7, 57:15, 59:9, 10

Jeremija 4:18, 8:21, 9:14, 10:19, 11:20, 13:17, 14:17, 15:15, 16:5, 18:23, 20:7, 18, 30:15, 31:11, 20, 38:6, 13, 50:34, 51:56

Jeremijine tužbalice 1:13, 16, 2:1, 16, 21, 3:8, 14, 36, 43, 44, 59, 63

Jezekilj 33:11, 37:11

Danilo 6:17, 18, 9:5, 8, 9, 15, 17

Osija 5:14, 15, 6:1

Jona 2:3, 4, 5

Mihej 7:7, 19

Avakum 2:3

Agej 1:5, 7

Zaharija 6

Malahija 3:6

Jevanðelje po Mateju 6:9, 14:31

Jevanðelje po Luki 19:41

1. Korinæanima Poslanica 4:13

Jakovljeva Poslanica 5:11

Word/Phrase Explanations

koža
'Skin' corresponds to truth or to falsity in the extremes. 'The skin,' as relates to the grand human, means the natural self. There are spirits...

kosti
Bones are strong and supportive, providing a framework for our bodies and making motion and action possible. They are also the least "alive" part of...

medved
Bears represent the power of the literal external stories and ideas of Bible, separate from their deeper meanings. Since they are wild carnivores, this is...

lav
'A lion' signifies the good of celestial love and the truth from that good.

bubrege
'Kidneys,' as in Exodus 29:13, signify interior truths, or truths exploring, purifying, and correcting.

pepeo
Ashes as in ('Ezekiel 27:30') signify what is condemned; because fire from which they are derived signify infernal love. Ashes of the furnace ('Exodus 9:8')...

milost
In regular language, "mercy" means being caring and compassionate toward those who are in poor states. That's a position we are all in relative to...

jutro
Morning comes with the rising of the sun, and the sun – which gives life to the earth with its warmth and light – represents...

duša
The nature of the soul is a deep and complicated topic, but it can be summarized as "spiritual life," who we are in terms of...

dobro
It seems rather circular to say that “good” in the Bible represents good, but in a general sense it’s true! The case is this: The...

prah
Dust, in Ezekiel 26:12, signifies the lowest things which are of the sensual principle of man. In Isaiah 40:12, the dust signifies exterior or natural...

obraz
The cheek, referred to in Matthew 5:39, signifies the perception and understanding of interior truth. The right cheek signifies the affection, and thence perception, and...

zemlji
Generally in the Bible a "country" means a political subdivision ruled by a king, or sometimes a tribe with a territory ruled by a king...

pred
In most cases, the meaning of "before" is pretty straightforward, both as a way of assessing relative time, and in its use meaning "in someone's...

usta
In most cases, "mouth" in the Bible represents thought and logic, especially the kind of active, concrete thought that is connected with speech. The reason...

nas
Because people are governed by angels and spirits, in Genesis 1:26 it says 'let us make man into our image.' But because the Lord alone...

oči
It’s common to say “I see” when we understand something. And indeed, “seeing” in the Bible represents grasping and understanding spiritual things. So it makes...

Gospod
The Bible refers to the Lord in many different ways, which from the text seem indistinguishable and interchangeable. Understood in the internal sense, though, there...

kćeri
"Behold I have two daughters,” etc. (Gen. 19:8), signifies the affections of good and truth, and the blessedness perceivable from the enjoyment thereof, by those...

grada
Cities of the mountain and cities of the plain (Jer. 33:13) signify doctrines of charity and faith.

Neprijatelji
An enemy in the Bible refers to people who are in the love of evil and the false thinking that springs from evil. On a...

kamenje
Stones in the Bible in general represent truths, or things we know concerning the Lord and what He wants from us and for us in...

voda
'Waters' signify truths in the natural self, and in the opposite sense, falsities. 'Waters' signify particularly the spiritual parts of a person, or the intellectual...

Ime
It's easy to see that names are important in the Bible. Jehovah changed Abram and Sarai to Abraham and Sarah, changed Jacob to Israel and...

jame
'A pit,' as in Genesis 41:14, signifies a state of temptation.

glas
'Voice' signifies what is announced from the Word. 'Voice' often refers and is applied to things that cannot have a voice, as in Exodus 4,...

dan
The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a...

ruku
Scientists believe that one of the most crucial developments in the evolution of humans was bipedalism – walking on two legs. That left our hands...

srce
The heart means love. A good heart means love to the Lord and to the neighbor while a hard or stony heart means the love...


Přeložit: