КнигаСудей 12

Studovat vnitřní smysl

синодальный перевод (1876)         

← КнигаСудей 11   КнигаСудей 13 →

1 Ефремляне собрались и перешли в Севину и сказалиИеффаю: для чего ты ходил воевать с Аммонитянами, а нас не позвал с собою? мы сожжем дом твой огнем и с тобою вместе.

2 Иеффай сказал им: я и народ мой имели с Аммонитянами сильную ссору; я звал вас, но вы не спасли меня от руки их;

3 видя, что ты не спасаешь меня, я подверг опасности жизнь мою и пошел на Аммонитян, и предал их Господь в руки мои; зачем же вы пришли ныне воевать со мною?

4 И собрал Иеффай всех жителей Галаадских и сразился с Ефремлянами, ипобили жители Галаадские Ефремлян, говоря: вы беглецы Ефремовы, Галаад же среди Ефрема и среди Манассии.

5 И перехватили Галаадитяне переправу чрез Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевшихЕфремлян говорил: „позвольте мне переправиться", то жителиГалаадские говорили ему: не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет.

6 Они говорили ему „скажи: шибболет", а он говорил: „сибболет", и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, заколали у переправы чрез Иордан. И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи.

7 Иеффай был судьею Израиля шесть лет, и умер Иеффай Галаадитянин и погребен в одном из городов Галаадских.

8 После него был судьею Израиля Есевон из Вифлеема.

9 У него было тридцать сыновей, и тридцать дочерей отпустил он из дома в замужество, а тридцать дочерей взял со стороны за сыновей своих, и был судьею Израиля семь лет.

10 И умер Есевон и погребен в Вифлееме.

11 После него был судьею Израиля Елон Завулонянин и судил Израиля десять лет.

12 И умер Елон Завулонянин и погребен в Аиалоне, в земле Завулоновой.

13 После него был судьею Израиля Авдон, сын Гиллела, Пирафонянин.

14 У него было сорок сыновей и тридцать внуков, ездивших на семидесяти молодых ослах; он судил Израиля восемь лет.

15 И умер Авдон, сын Гиллела, Пирафонянин, и погребен в Пирафоне в земле Ефремовой, на горе Амаликовой.

← КнигаСудей 11   КнигаСудей 13 →
   Studovat vnitřní smysl

Exploring the Meaning of Judges 12      

Napsal(a) Rev. Julian Duckworth

Judges 12: Jephthah’s conflict with Ephraim; Ibzan, Elon and Abdon.

After Jephthah’s victory over the Ammonites, the men of Ephraim came to Jephthah, demanding to know why he hadn’t asked them to join the battle. Jephthah answered that when his people had struggled against Ammon in the past, Ephraim had not answered their calls for help.

Jephthah and Ephraim went to war over this dispute, and Ephraim was defeated. Jephthah’s men, the men of Gilead, stood by the fords of the Jordan to catch fleeing Ephraimites. When a man asked to cross, they would tell him to say “Shibboleth”. The men who pronounced the word as “Sibboleth” were from Ephraim, and were put to death. In total, forty-two thousand Ephraimites were killed in the war.

Jephthah died after judging Israel for six years, and was buried in Gilead.


The spiritual meaning of Ephraim is to understand the truths of the Word. Wherever Ephraim is referenced in a negative sense, as in this chapter, the spiritual meaning becomes an understanding of the Word which has been destroyed. The Word commands us to live by what we understand and believe; in this story, Ephraim did not heed Jephthah’s words (see Swedenborg’s work, Doctrine of Sacred Scripture 79[3]).

The escaping Ephraimites were exposed by their accent, as they could not pronounce the ‘sh’ sound of “Shibboleth”. The letter ‘h’ stands for the genuine truth of the Word, which is the love of the Lord and for the neighbour. A purely intellectual understanding of the Word fails to comprehend this living heart that makes the Word what it is, and consequently, can only say “Sibboleth” (see Swdenborg’s work, Arcana Caelestia 4280).

The Word tells us that forty-two thousand Ephraimites were killed - that seems an colossal number of casualties! But the Word does not report facts from a historical standpoint; it presents living truths, even in numbers. Forty-two is six multiplied by seven, so its spiritual meaning can be understood as a combination of both numbers. In the creation story, the Lord worked for six days and rested on the seventh. This idea relates to our regeneration, which involves our struggles during temptation, as well as the peace that comes from spiritual growth. The fact that the number of casualties was in the thousands emphasizes the significance of the spiritual meaning (Arcana Caelestia 8539[2]).

Jephthah judged Israel six years. The number six here carries the same meaning of conflict and work during temptation. The temptation in this chapter would be to understand the Word purely in an intellectual or dead way (Ephraim in a bad sense), rather than living by the truths it teaches.


After Jephthah, there were three minor judges of Israel. The first was Ibzan, who gave away thirty daughters to marry abroad, and brought in thirty foreign daughters for his thirty sons. The Bible does not tell us any more about Ibzan, except the curious fact that he came from Bethlehem. It’s uncertain whether this is the same town where the Lord would be born, or another town of the same name.

Ibzan, whose name means ‘illustrious’, stands for a generous and willing spirit, able to take in new perspectives and to share his blessings with others. This concept is called mutual love, which is a key quality of heaven (Arcana Caelestia 2738).

The next judge, Elon, came from Zebulun, and led Israel for ten years. Even these few details that we learn about him present a sense of integrity in their spiritual meanings: his name means an ‘oak’, a tree which is associated with nobility, strength, and longevity, each of which are fitting qualities of a leader; he came from Zebulun, which represents the unity of good and truth (Arcana Caelestia 4592[13]); and the number ten (the number of years that he judged Israel) symbolizes completeness, and also our spiritual ‘remains’ (see Sweenborg’s work, Doctrine of Life 56).

The third and final judge, Abdon, had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy young donkeys. Abdon’s name means “to serve”, which is the third spiritual principle after love and truth. To serve is to offer our life to God through charity toward others. A young donkey represents the untamed level of our lives before regeneration, which needs spiritual care (Arcana Caelestia 5084[8]).

These last three ‘minor’ judges remind us of the qualities which guard against the next major opponent of Israel: the Philistines, who represent faith without regard to charity or good works.


Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 2781, 9212

Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 31

Jiný komentář


Skočit na podobné biblické verše

ИисусНавин 19:15

КнигаСудей 3:28, 5:10, 14, 8:1, 9:17, 10:1, 14:15, 15:6, 17:7, 19:1

1я Царств 1:1, 19:5

2я Царств 23:30

3я Царств 11:26

Псалтирь 127:3

От Матфея 26:73

Významy biblických slov

Ephraim was the second son born to Joseph in Egypt and was, along with his older brother Manasseh, elevated by Jacob to the same status...

Angels do give us guidance, but they are mere helpers; the Lord alone governs us, through angels and spirits. Since angels have their assisting role,...

A "house" is essentially a container - for a person, for a family, for several families or even for a large group with shared interests...

As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...

Scientists believe that one of the most crucial developments in the evolution of humans was bipedalism – walking on two legs. That left our hands...

The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

The Bible refers to the Lord in many different ways, which from the text seem indistinguishable and interchangeable. Understood in the internal sense, though, there...

Mount Gilead, as in Genesis 31:21, 23, as a boundary, in a spiritual sense, signifies the first good, which is that of things pertaining to...

The "midst" of something in the Bible represents the thing that is most central and most important to the spiritual state being described, the motivation...

Ephraim was the second son born to Joseph in Egypt and was, along with his older brother Manasseh, elevated by Jacob to the same status...

'Manasseh' signifies the will of the spiritual church.

The land of Jordan,' as in Psalm 42:6, signifies what is lowly, consequently, what is distant from the celestial, as the external parts of a...

Time is an aspect of the physical world, but according to Swedenborg is not an aspect of the spiritual world. The same is true of...

'Forty' means completeness because 'four' means what is complete, as does 'ten.' Forty is the product of four and ten. Compound numbers have a meaning...

The number "two" has two different meanings in the Bible. In most cases "two" indicates a joining together or unification. This is easy to see...

As children, most of us at some point frustrated our mothers into using the phrase “if I've told you once, I've told you a thousand...

'Israel,' in Jeremiah 23:8, signifies the spiritual natural church. The children of Israel dispersed all the literal sense of the Word by falsities. 'The children...

Like most numbers in the Bible, "six" can have various meanings depending on context, but has a couple that are primary. When used in relation...

Dead (Gen. 23:8) signifies night, in respect to the goodnesses and truths of faith.

Согласно Сведенборгу, время и пространство не существуют в духовной реальности; это чисто естественные вещи, которые существуют только на физическом плане. Это означает, что одна духовная...

В Библии существует тесная связь между Ефратом и Вифлеемом; это могут быть два разных названия для одного и того же города, или, возможно, Ефрат описывает...

'Thirty' has a twofold significance because it is is the product of five and six, and also three and ten. From five multiplied by six,...

"Behold I have two daughters,” etc. (Gen. 19:8), signifies the affections of good and truth, and the blessedness perceivable from the enjoyment thereof, by those...

The number 'seven' was considered holy, as is well known, because of the six days of creation, and the seventh, which is the celestial self,...

В Библии существует тесная связь между Ефратом и Вифлеемом; это могут быть два разных названия для одного и того же города, или, возможно, Ефрат описывает...

Most places in Swedenborg identify “ten” as representing “all,” or in some cases “many” or “much.” The Ten Commandments represent all the guidance we get...

"Земля" в Библии может означать человека или группу единомышленников, как в церкви. Но это относится конкретно к внешнему виду человека, или к общему мышлению группы....

'A son,' as in Genesis 5:28, signifies the rise of a new church. 'Son,' as in Genesis 24:3, signifies the Lord’s rationality regarding good. 'A...

According to Swedenborg, the number eight represents something that is complete within itself, in every respect. Two reasons are offered for this. First, eight is...

Ephraim was the second son born to Joseph in Egypt and was, along with his older brother Manasseh, elevated by Jacob to the same status...

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.

 The Men of Gilead Kill the Ephraimites
Coloring Page | Ages 7 - 14