တောလည်ရာ 14

သမ္မာကျမ်း၊၊ Judson (1835)

¹ ထိုအခါ ပရိသတ်အပေါင်းတို့သညည် အသံအသံကို လွှင့်၍ မြညည်တမ်းသဖြင့်၊ တညညဉ့်လုံး ငိုကြွေးကြ၏။

² ဣသရေလအမျိုးသားသား ပရိသတ်အပေါင်းတို့ သည်၊ မောရှေနှင့် အာရုန်ကို အပြစ်တင်သော စကားနှင့် မြည်တမ်းမြည်တမ်းလျက်၊ ငါတို့သည် အဲဂုတ္တုပြည်၌အဲဂုတ္တုပြည်၌ မသေပါလေ။ ဤတော၌ မသေပါလေ။

³ ငါတို့သည် ထားဖြင့်သေ၍ သားမယားမယားတို့သည် ရန်သူလက်သို့ ရောက်စေခြင်းငှါ ထာဝရဘုရားဘုရားသည် အဘယ်ကြောင့် ငါတို့ကို ဤအရပ်သို့ ဆောင်ခဲ့တော်မူသနည်း။ အဲဂုတ္တု ပြည်ပြည်သို့ပြန်ကောင်းသည်မဟုတ်လောဟု မောရှေနှင့် အာရုန်အားဆိုပြီးမှ၊

⁴ တဖန် လူတစုံတယောက်ကိုချီးမြှောက်၍၊ အဲဂုတ္တုပြည်သို့ ပြန်ကြစို့ဟု တယောက်ကို တယောက် ဆိုကြ၏။

⁵ မောရှေနှင့် အာရုန်တို့သည် ဣသရေလအမျိုး သားသားပရိသတ်အပေါင်းတို့ရှေ့မှာရှေ့မှာ ပြပ်ဝပ်လျက် နေကြ၏။

⁶ ခါနာန်ပြည်ပြည်ကို စူးစမ်းသောလူစုထဲက နုန်၏ သားသားယောရှုယောရှု၊ ယေဖုန္နာ၏သားသားကာလတ်တို့သည် မိမိတို့ဝတ်ကို ဆုတ်၍၊

⁷ ဣသရေလအမျိုးသားသားအပေါင်းတို့အား ခေါ် လျက်၊ ငါတို့ရှောက် သွား၍စူးစမ်းသော ပြည်ပြည်သည် အလွန်တရာကောင်းသောကောင်းသော ပြည်ပြည်ဖြစ်ပါ၏။

⁸ ထာဝရဘုရားဘုရားသည် ငါတို့ကိုနှစ်သက်လျှင်၊ နို့နို့နှင့် ပျားရည်ပျားရည်စီးသော ထိုပြည်ပြည်သို့ ငါတို့ကို ဆောင်သွင်း၍ အပိုင်ပေးပေးတော်မူလိမ့်မည်။

⁹ ထာဝရဘုရားဘုရားကို မပုန်ကန်ပုန်ကန်ကြပါနှင့်။ ထိုပြည်ပြည်သူ ပြည်ပြည်သားတို့ကို မကြောက်ကြနှင့်။ သူတို့သည် ငါတို့ စား စရာဘို့ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့၌ အမှီတကဲမရှိ။ ထာဝရဘုရားဘုရား သည် ငါတို့ဘက်ဘက်၌ ရှိတော်မူ၏။ သို့ဖြစ်၍ သူတို့ကို မကြောက်ကြနှင့်ဟု ပြောဆိုကြလေသော်။

¹⁰ ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည် ထိုသူနှစ်ယောက်ကို ကျောက်ခဲနှင့် ပစ်စေခြင်းငှါ စီရင်ကြ၏။ ထိုအခါထာဝရ ဘုရားဘုရား၏ဘုန်းတော်သည် ဣသရေလအမျိုးသားသားအပေါင်း တို့ ရှေ့မှာ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတဲတော်၌ ထင်ရှားလေ ၏။

¹¹ ထာဝရဘုရားဘုရားကလည်း၊ ဤလူမျိုးသည် အဘယ် မျှကာလပတ်လုံး ငါ့ကို မရိုမသေပြပြုကြလိမ့်မည်နည်း။ သူတို့၌ ငါပြပြခဲ့ပြပြီးသမျှသော နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကို မြင်ရ သော်လည်း အဘယ်မျှ ကာလပတ်လုံးငါ့ကို မယုံဘဲ နေကြလိမ့်မည်နည်း။

¹² သူတို့ကိုကာလနာကာလနာဘေးဖြင့် ငါသည် ဒဏ်ခတ်ဒဏ်ခတ်၍ သား၏ အရာကိုနှုတ်မည်။ သူတို့ထက် သင့်ကိုသာ၍ စည်ပင်သောအမျိုး၊ သာ၍ တန်ခိုးကြီးသောအမျိုး ဖြစ်စေမည်ဟု မောရှေအား မိန့်တော်မူ၏။

¹³ မောရှေကလည်း၊ ကိုယ်တော်သည် ဤလူမျိုးကို တန်ခိုးတော်အားဖြင့် အဲဂုတ္တုလူတို့ထဲက နှုတ်ဆောင်ခဲ့ တော်မူသည်ဖြစ်၍၊ နောက်တဖန် ဤသိတင်းကို အဲဂုတ္တု လူတို့သည် ကြားကြားပြန်လျှင်၊

¹⁴ ဤပြည်ပြည်၌ နေနေသောသူတို့အား သိတင်းပြောကြ လိမ့်မညည်။။ ထာဝရဘုရားဘုရား၊ ကိုယ်တော်သညည် ဤလူမျိုး၌ ရှိတော်မူကြောင်းကို၎င်း၊ ထာဝရဘုရားဘုရား၊ ကိုယ်တော်သညည် ထင်ရှားတော်မူကြောင်းကို၎င်း၊ မိုဃ်းတိမ်တိမ်တောသညည် သူတို့ကို လွှလွှမ်းမိုးကြောင်းကို၎င်း။။ ကိုယ်တော်သညည် နေနေ့ အချိန်၌ မိုဃ်းတိမ်တိမ်တိုင်တိုင်၊ ညညဉ့်အချိန်၌ မီးမီးတိုင်တိုင်ဖြင့် သူတို့ ရှေ့က ကြွတော်မူကြောင်းကို၎င်း ကြားကြားရကြပြီ။။

¹⁵ ယခုမှာ၊ ဤလူလူမျိုးကို လူလူတယောက်ကဲ့သို့မှတ်၍ သုတ်သင်ပယ်ရှင်းတော်မူလျှင်၊ သိတင်းတော်ကို ကြားကြားဘူး သော လူအမျိုးမျိုးလူအမျိုးမျိုးတို့က၊

¹⁶ ထာဝရဘုရားဘုရားသည် ထိုလူတို့အား ဤမည်သော ပြည်ပြည်ကို ငါပေးမည်ဟု ကျိန်ဆိုကျိန်ဆိုသော်လည်း၊ ထိုပြည်ပြည်သို့ သူတို့ကို ဆောင်သွင်းခြင်းငှါ မတတ်နိုင်သောကြောင့်၊ တော၌ သုတ်သင်ပယ်ရှင်းပြီဟု ပြောဆိုကြပါလိမ့် မည်။

¹⁷ ကိုယ်တော်က၊ ထာဝရဘုရားသည်သည်းခံသောသဘော၊ သနားသောသဘောနှင့် ပြည့်စုံတော်မူထသော၊ အဓမ္မကျင့်ခြင်း၊ တရားတော်ကို လွန်ကျူးခြင်း အပြစ်တို့ကို ဖြေလွှတ်သော်လည်း၊ အချည်းနှီး သက်သက်ဖြေလွှတ် တော်မမူထသော လူအစဉ်အဆက်၊ တတိယအဆက်၊ စတုတ္တအဆက်တိုင်အောင်၊

¹⁸ အဘတို့၏ အပြစ်ကိုသားသားတို့၌ ဆပ်ပေးစီရင်တော်မူသောဘုရားဘုရားသခင်ဖြစ်၏ဟု မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ အကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရားဘုရားရှင် တန်ခိုးတော်သည် ကြီးပါစေသော။

¹⁹ အဲဂုတ္တုပြည်ကထွက်သော နေ့မှစ၍ ယခုတိုင်အောင် ဤလူမျိုး၏အပြစ်ကို လွှတ်တော်မူသည်။ နည်းတူ ကရုဏာတော်ကရုဏာတော်များပြားသည်နှင့်အညီ ယခုလည်း လွှတ်တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်တောင်းပန်ပါ၏ဟု ထာဝရဘုရား အား လျှောက်ဆိုလျှင်၊

²⁰ ထာဝရဘုရားဘုရားက၊ သင်တောင်းပန်သည်အတိုင်း ငါလွှတ်၏။

²¹ ငါအသက်ရှင်သည်ဖြစ်၍၊ ထာဝရဘုရားဘုရား၏ ဘုန်းတော်သည် မြေမြေတပြင်လုံး၌ နှံ့ပြားလိမ့်မည်။

²² ငါ့ဘုန်းတော်ကို၎င်း၊ အဲဂုတ္တုပြည်မှစ၍ ဤ တော၌ ထူးဆန်းသော တန်ခိုးတော်ကို၎င်း မြင်မြင်ရသော လူအပေါင်းတို့သည်၊ ငါ့စကားကိုနားမထောင်နားမထောင်၊ ဆယ်ကြိမ် တိုင်အောင် ငါ့ကိုစုံစမ်းသောကြောင့်၊

²³ သူတို့ဘိုးဘေးတို့အား ငါကျိန်ဆိသောပြည်ပြည်ကို အကယ်စင်စစ် သူတို့သည်မမြင်မြင်ရကြ။ ငါ့ကိုမရိုမသေပြု သော သူတစုံတယောက်မျှ မမြင်မြင်ရ။

²⁴ ငါ့ကျွန်ကျွန်ကာလက်ကာလက်မူ ကား ထူးခြားသော သဘောရှိ၍၊ ငါ့နောက်သို့ လုံးလုံး လိုက်သောကြောင့် သူသွားခဲ့ပြီးသောပြည်ပြည်သို့ သူ့ကို ငါဆောင်သွင်းသဖြင့် သူ၏သားမြေမြေးတို့သည် အမွေခံရကြ လိမ့်မည်။

²⁵ အာမလက်အမျိုးသားနှင့် ခါနာန်အမျိုးသားတို့သည် ချိုင့်မှာနေနေကြသည်ဖြစ်၍ သင်တို့သည် နက်ဖြန်နေ့နက်ဖြန်နေ့ ၌လှည့် လည်၍ ဧဒုံပင်လယ်ပင်လယ်လမ်းလမ်းဖြင့် တောသို့သွားကြလော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။

²⁶ တဖန်ထာဝရဘုရားဘုရားသည် မောရှေနှင့် အာရုန် အား မိန့်တော်မူသည်ကား၊

²⁷ ငါ့ကို အပြစ်တင်၍၊ ကာလပတ်လုံး ဤပရိသတ် ဆိုးတို့ကို အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး ငါသည် သည်းခံရ အံ့နည်း။ ဣသရေလအမျိုးသားသားတို့သည် ငါ့ကိုအပြစ်တင် ၍ မြည်တမ်းမြည်တမ်းသော စကားတို့ကို ငါကြားကြားရပြီ။

²⁸ သင်သည် သူတို့အား ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ ထာဝရ ဘုရားဘုရားက ငါအသက်ရှင်သည်ဖြစ်၍၊ သင်တို့သည် ငါ့ကို ကြားစေခြင်းငှါ ပြောကြသော စကားစကားအတိုင်း သင်တို့ကို ငါပြုမည်။

²⁹ သင်တို့ကို ရေတွက်၍ စာရင်းယူသည်အတိုင်း၊ အသက်နှစ်ဆယ်နှစ်ဆယ်လွန်သောသူ၊ ငါ့ကို အပြစ်တင်၍ မြည် တမ်းသောသူအပေါင်းတို့သည် သေ၍ ဤတော၌ အသေ ကောင်ဖြစ်လျက် နေရစ်ကြလိမ့်မည်။

³⁰ ငါသည် ဤမည်သောပြည်ပြည်၌ သင်တို့ကို နေရာ ချမည်ဟု ငါကျိန်ဆို၏။ ထိုပြည်ပြည်သို့ ယေဖုန္နာ၏သားသား ကာလက်ကာလက်၊ နုန်၏သားသားယောရှုယောရှုမှ တပါးအဘယ်သူမျှ မရောက်ရ။

³¹ ရန်သူလုယူရာ ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု သင်တို့ဆိုသော သူငယ်တို့ကို ငါဆောင်သွင်း၍ သင်တို့ပယ်သောပြည်ပြည်ကို သူတို့သည်သိသိရကြလိမ့်မည်။

³² သင်တို့မူကား၊ ဤတော၌သေ၍ အသေကောင် ဖြစ်လျက်၊ နေရစ်ရကြလိမ့်မည်။

³³ ဤတော၌ သင်တို့အသေကောင်များ ပျောက် ပျက်သည်တိုင်အောင်၊ ကိုယ်သားသားသမီးသမီးတို့သည် မိဘ မှားယွင်းခြင်းအပြစ်များကို ဆောင်၍၊ ဤတော၌ အနှစ် လေးဆယ်လေးဆယ်ပတ်လုံး လှည့်လည်ရကြလိမ့်မည်။

³⁴ ထိုပြည်ပြည်ကို စူးစမ်းရာ နေ့နေ့ရက်ပေါင်းရက်ပေါင်းအရက် လေးဆယ်လေးဆယ်နှင့်အညီ၊ တရက်ကို တနှစ်ထား၍ အနှစ် လေးဆယ်လေးဆယ်ပတ်လုံး ကိုယ်အပြစ်ကိုဆောင်လျက်၊ ငါ့စွန့်ပစ် ခြင်းကို သိသိရကြလိမ့်မည်။

³⁵ အကယ်စင်စစ် ငါတဘက၌ စည်းဝေးသော ဤပရိသတ်ဆိုးအပေါင်းတို့ကို ထထိုသို့ငါပြု၍ သူတို့သည် ဤတော၌ သေကြပျောက်ပျက်ကြ လိမ့်မည်ဟု ငါထထာဝရ ဘုရားဘုရားမိန့်တော်မူ၏။

³⁶ မောရှေစေလွှလွှတ်သော အခွင့်နှင့် ခါနာန်ပြည်ပြည်ကို စူးစမ်း၍ ပြန်လာပြန်လာသောအခါ၊ ထိုပြည်ပြည်ကို ကဲ့ရဲ့သဖြင့် ပရိသတ်အပေါင်းမြည်တမ်းမြည်တမ်းစေခြင်းငှါတိုက်တွန်းသောသူ၊

³⁷ ခါနာန်ပြည်ပြည်ကို မကောင်းသောသိတင်း ကြား ပြောသော သူတို့သည်၊ ထာဝရဘုရားဘုရားရှေ့တော်၌ ကာလ နာဘေးနှင့် သေကြလေ၏။

³⁸ ထိုပြည်ပြည်ကို စူးစမ်း၍ သွားသောလူတို့တွင် နုန်၏ သားသား ယောရှုယောရှုနှင့် ယေဖုန္န၏သားသား ကာလက်ကာလက်တို့သာ အသက်ချမ်းသာရကြ၏။

³⁹ မောရှေသည်မောရှေသည် ဣသရေလအမျိုးသားသားအပေါင်းတို့ အား စကားတော်များကို ဆင့်ဆိုသောအခါ၊ လူများတို့ သည် အလွန်ညည်းတွားလျက် နေကြ၏။

⁴⁰ နံနက်နံနက်စောစောစောစောထထ၍ တောင်တောင်ထထိပ်ပေါ်သို့တက်တက်ပြီး လျှင် ငါတို့သည် ပြစ်မှားပြီ။ သို့သော်လည်း ယခုအသင့် ရှိပါ၏။ ထထာဝရဘုရားဘုရား ဂတိထထားတော်မူသောပြည်သို့ သွားပါမည်ဟုဆိုကြသော်၊

⁴¹ မောရှေက၊ ထာဝရဘုရားဘုရား၏ အမိန့်တော်ကို အဘယ်ကြောင့် လွန်ကျူးကြသနည်း။ သင်တို့အကြံမထ မြောက်ရ။

⁴² မသွားကြနှင့်၊ ထာဝရဘုရားဘုရားသည် သင်တို့ဘက် ၌ရှိတော်မမူ။ သွားလျှင် ရန်သူရန်သူရှေ့မှာရှေ့မှာ ရှုံးရကြလိမ့်မည်။

⁴³ အာမလက်အမျိုးသားနှင့် ခါနာန်အမျိုးသားတို့ သည် သင်တို့မရောက်မှီရောက်နှင့်သည်ဖြစ်၍၊ သင်တို့ သည် ထားဖြင့်ဆုံးကြလိမ့်မည်။ ထာဝရဘုရားဘုရားထံတော်မှ လွှဲသွားသောကြောင့် ထာဝရဘုရားဘုရားသည် သင်တို့ဘက်၌ နေတော်မမူဟုဆိုသော်လည်း၊

⁴⁴ သူတို့သည်ခိုင်ခံ့သောစိတ်နှင့် တောင်တောင်ထိပ်ထက် သို့ တဖန်တက်ကြ၏။ သို့ရာတွင်၊ ထာဝရဘုရားဘုရား၏ ပဋိညာဉ်သေတ္တာသေတ္တာတော်နှင့်တကွ၊ မောရှေသည်မောရှေသည် တပ်ပြင် သို့ မထွက်မသွားဘဲ နေလေ၏။

⁴⁵ ထိုအခါ တောင်ပေါ်မှာတောင်ပေါ်မှာရှိနှင့်သော အာမလက်အမျိုးသားနှင့် ခါနာန်အမျိုးသားတို့သည် ဆင်းလာလျက်၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကို တိုက်၍ အောင်သဖြင့် ဟောမာမြို့တိုင်အောင် လိုက်ကြလေ၏။

← တောလည်ရာ 13 တောလည်ရာ 15 →

Studovat vnitřní smysl

Shrnutí kapitoly

Explanation of Numbers 14

Napsal(a) Henry MacLagan

Verses 1-10. A continuation of the closing subject of the last chapter, describing more particularly the state of temptation and its effect with the wicked and with the good.

Verses 11-25. Revelation from the Lord that those who are merely natural will persist in their hatred of good, while the good will be delivered; including a description of the state of the good during the temptation, and of consolation given to them, notwithstanding that their temptation may continue.

Verses 26-39. Further, there is revelation giving a more particular description of the experiences of the wicked, of their vastation, and of the preservation of those who are established in good and truth.

Verses 40-45. Concerning the attempt of those who are in merely external worship without any genuine spiritual life to overcome evil by and from themselves, and the consequences thereof.

Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 730, 2148, 2184, 2466, 4290, 4402, 4759, ...

Apocalypse Revealed 101, 134, 322, 598, 629

Doctrine of the New Jerusalem Regarding the Sacred Scripture 51

Doctrine of Life 59, 79

True Christian Religion 226, 284, 780

Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 141, 392, 532, 594, 619, 633, 675, ...706, 768

Jiný komentář

Shrnutí kapitoly

Komentář verš po verši

Příběhy:

Biblická studia: (see all)

223 - To Fill the Earth

201 - Pestilence

115 - Repentance: The Details

117 - Give Me This Mountain

322 - A Way Forward, Part 1 of 7

333 - How to Conquer Evil

Související Knihy (see all)

The Twelve Spies

The Book of Numbers Interpreted and Explained according to its Spiritual or Internal Sense

Studovat původní hebrejštinu / řečtinu s Biblí

Skočit na podobné biblické verše

ကမ္ဘာ ဦး 31:7

ထွက်မြောက်ရာ 8:9, 9:16, 13:21, 14:11, 13, 16:9, 10, 28, 17:4, 20:5, 23:21, 32:10, 11, 12, 14, 32, 33:4, 16

ဝတ်ပြုရာကျမ်း 10:2

တောလည်ရာ 1:45, 9:15, 11:4, 20, 13:6, 13, 25, 27, 29, 30, 14:2, 11, 27, 28, 16:4, 19, 35, 17:6, 7, 10, 20:2, 3, 21:3, 23:19, 26:64, 65, 32:11, 12, 13

တရားဟောရာကျမ်း 1:19, 21, 5:4, 24, 9:23, 26, 28, 20:3, 32:40

ယောရှုသည် 5:6, 7:9, 12, 14:6, 8, 10, 12

တရားသူကြီးမှတ်စာ 1:17, 11:16, 35, 16:20, 18:9

၁ ဓမ္မရာဇဝင် 4:2, 15:19, 27:8

၄ ဓမ္မရာဇဝင် 18:32

၂ ရာချုပ် 15:2, 20:17, 24:20

နေဟမိ 9:17, 24

ယောဘ 21:19

ဆာလံ 44:10, 46:8, 57:6, 72:19, 78:32, 33, 86:15, 95:11, 106:24, 25, 26, 147:11

ဟေရှာယ 8:10

ယေရမိ 18:10, 32:18, 42:14, 19

မြည်တမ်းစကား 5:7

ယေဇကျေလ 4:6, 20:9, 13, 36, 23:35

ဒံယေလ 9:19

ဟောရှေ 12

အာမုတ် 7:2, 5

မMatthewဲ 17:17

ယောဟန် 12:37

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:39

ရောမ 8:31

၁ ကောရိန္သု 10:5, 10

ဟေဗြဲ 3:9, 11, 16, 17

ယုဒ 1:5

Významy biblických slov

ည
The sun in the Bible represents the Lord, with its heat representing His love and its light representing His wisdom. “Daytime,” then, represents a state...

အသံ
'Voice' signifies what is announced from the Word. 'Voice' often refers and is applied to things that cannot have a voice, as in Exodus 4,...

သား
A child is a young boy or girl in the care of parents, older than a suckling or an infant, but not yet an adolescent....

မြည်တမ်း
'To murmur' denotes complaint and pain from the bitterness of temptation.

အဲဂုတ္တုပြည်၌
'Mizraim' signifies the same thing as Egypt.

ပြည်
Generally in the Bible a "country" means a political subdivision ruled by a king, or sometimes a tribe with a territory ruled by a king...

ပြန်.
Everyone knows the phrase "the natural order of things." It means that everything is in its proper place, occupying the niche it is meant to...

မယား
The Hebrew of the Old Testament has six different common words which are generally translated as "wife," which largely overlap but have different nuances. Swedenborg...

ဘုရား
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...

ရှေ့မှာ
In most cases, the meaning of "before" is pretty straightforward, both as a way of assessing relative time, and in its use meaning "in someone's...

ယောရှု
Joshua is first mentioned in Exodus 17, where he is told to select men to fight for the children of Israel against the Amalekites in...

ရှ
Joshua is first mentioned in Exodus 17, where he is told to select men to fight for the children of Israel against the Amalekites in...

ကောင်းသော
It seems rather circular to say that “good” in the Bible represents good, but in a general sense it’s true! The case is this: The...

နို့
Water represents true ideas about day-to-day life, and other drinks and liquids in general represent different forms of truth. Milk is a drink that contains...

ပျားရည်
'Honey' signifies the delight derived from good and truth or from the affection thereof, and specifically the external delight. Thus it signifies the delight of...

ပေး
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

ပုန်ကန်
'Rebel,' as in Genesis 14:4, relates to evils pertaining to a person, or to evil spirits, when they begin to arise and infest, after they...

ဘက်
'Side' signifies good or spiritual love.

တဲ
'The tabernacle' has almost the same meaning as 'temple,' that is, in the highest sense, the Lord’s divine humanity, and in a relative sense, heaven...

ပြ
'Shew' signifies instruction to the life.

ကာလနာ
'Pestilence' denotes the vastation of good and truth.

ဒဏ်ခတ်
'To smite' signifies condemnation. 'To smite,' as in Genesis 14:15, signifies vindication. 'To smite,' as in Genesis 32:8, signifies destruction. 'To smite the earth with...

ကြား
'To hearken to father and mother,' as mentioned in Genesis 28:7, signifies obedience from affection. 'To hearken,' as mentioned in Genesis 30:22, signifies providence. See...

နေ
Many people were nomadic in Biblical times, especially the times of the Old Testament, and lived in tents that could be struck, moved and re-raised...

။
Just as natural fire can be both comforting in keeping you warm or scary in burning down your house, so fire in the spiritual sense...

တိမ်
In Isaiah 19:1, "Jehovah rides upon a light cloud, and comes into Egypt", signifies the visitation of the natural man from spiritual-natural Divine Truth, for...

လွှ
The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

တိုင်
A pillar of a cloud by day,' and 'a pillar of fire by night,' as in Exodus 8:21, signifies a state of illustration which is...

မီး
Just as natural fire can be both comforting in keeping you warm or scary in burning down your house, so fire in the spiritual sense...

လူ
The relationship between men and women is deep and nuanced, and one entire book of the Writings – Conjugial Love or Love in Marriage –...

လူအမျိုးမျိုး
'Nations' signify people who are in the good of love and charity from the Lord. Two nations in the womb,' as in Genesis 25:23, signify...

ကျိန်ဆို
'To sware' is a binding.

ကရုဏာ
In regular language, "mercy" means being caring and compassionate toward those who are in poor states. That's a position we are all in relative to...

ကရုဏာတော်
In regular language, "mercy" means being caring and compassionate toward those who are in poor states. That's a position we are all in relative to...

မြေ
Land' in the Word, denotes the church, for the things which signify the church also signify the things relating to the church, for these constitute...

မြင်
The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

နားမထောင်
'To hearken to father and mother,' as mentioned in Genesis 28:7, signifies obedience from affection. 'To hearken,' as mentioned in Genesis 30:22, signifies providence. See...

ကျွန်
“Servant” literally means “a person who serves another,"" and its meaning is similar in reference to the spiritual meaninngs of the Bible. Our lives in...

ကာလက်
Caleb, In Numbers 14:24, represents those who are introduced into the church, and, accordingly, his seed signifies the truth of the doctrine of the church.

နက်ဖြန်
'Tomorrow' signifies eternity.

နက်ဖြန်နေ့
'Tomorrow' signifies eternity.

ပင်လယ်
Water generally represents what Swedenborg calls “natural truth,” or true concepts about day-to-day matters and physical things. Since all water ultimately flows into the seas,...

လမ်း
'To set a way,' as in Genesis 30:36, signifies being separated.

စကား
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

နှစ်ဆယ်
'Twenty,' when referring to a quantity, signifies everything, or fullness, because it is ten twice. In Genesis 18:31, 'twenty', like all numbers occurring in the...

လက်
Scientists believe that one of the most crucial developments in the evolution of humans was bipedalism – walking on two legs. That left our hands...

သိ.
Like so many common verbs, the meaning of "know" in the Bible is varied and dependent on context. And in some cases – when it...

သိ
Like so many common verbs, the meaning of "know" in the Bible is varied and dependent on context. And in some cases – when it...

သမီး
A child is a young boy or girl in the care of parents, older than a suckling or an infant, but not yet an adolescent....

လေးဆယ်
'Forty' means completeness because 'four' means what is complete, as does 'ten.' Forty is the product of four and ten. Compound numbers have a meaning...

နေ့
"Day" describes a state in which we are turned toward the Lord, and are receiving light (which is truth) and heat (which is a desire...

ရက်ပေါင်း
The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a...

ထ
It is common in the Bible for people to "rise up," and it would be easy to pass over the phrase as simply describing a...

ပြန်လာ
There are many instances in the Bible which describe people turning back, looking back or going back. In most cases it is a negative, sometimes...

မောရှေသည်
Moses's name appears 814 times in the Bible (KJV), third-most of any one character (Jesus at 961 actually trails David at 991). He himself wrote...

နံနက်
Morning comes with the rising of the sun, and the sun – which gives life to the earth with its warmth and light – represents...

စောစော
Since the sun represents the Lord, the early morning and sunrise represent a state of enlightenment, with a new and clear understanding coming after a...

တောင်
The Writings tell us that the Lord's love is the sun of heaven, and it is natural for us to look above ourselves to the...

တက်
It is common in the Bible for people to "rise up," and it would be easy to pass over the phrase as simply describing a...

ရန်သူ
An enemy in the Bible refers to people who are in the love of evil and the false thinking that springs from evil. On a...

သေတ္တာ
A coffin (Gen. 1:26) signifies that wherein something is shut up or concealed.

တောင်ပေါ်မှာ
'Hills' signify the good of charity.

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.

The Spies Return
Activity | Ages 7 - 14

The Twelve Spies
A New Church Bible story explanation for teaching Sunday school. Includes lesson materials for Primary (3-8 years), Junior (9-11 years), Intermediate (12-14 years), Senior (15-17 years) and Adults.
Teaching Support | Ages over 3

Twelve Spies Sent into Canaan
A lesson for younger children with discussion ideas and a project.
Sunday School Lesson | Ages 4 - 6

Přeložit:

တောလည်ရာ 14

Explanation of Numbers 14 $("#stopbutton6").hide();

Explanation of Numbers 14