ဝတ်ပြုရာကျမ်း 3

Myanmar/Burmese: Judson (1835)

¹ နွားနွားကို မိဿဟာယယဇ်ပြုလိုလျှင်၊ အပြစ်မပါသော အထီးအမ တကောင်ကောင်ကို ၊ ထာဝရဘုရားဘုရား ရှေ့တော်၌ ဆက်ရမည်။

² ပူဇော်သော နွား၏ ခေါင်းပေါ်မှာ မိမိလက်လက်ကို တင်၍၊ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတဲတော်တံခါးနားမှာ သတ်ပြီးလျှင်၊ အာရုန်၏အာရုန်၏သားသား ယဇ်ပုရောဟိတ်ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည်၊ အသွေးသွေးကို ယဇ်ပလ္လင်ယဇ်ပလ္လင်အပေါ်၌ ပတ်လည် ဖြန်းရမည်။

³ အအူကို ဖုံးသောဆီဆီဥ၊ -

⁴ အအူနှင့် ဆိုင်သမျှသော ဆီဆီဥ၊ ခါးအတွင်းနား၌ ရှိသော ကျောက်ကပ်ကျောက်ကပ်နှစ်နှစ် ခုနှင့် ကျောက်ကပ်ကျောက်ကပ်ဆီဆီဥ၊ ကျောက်ကပ်ကျောက်ကပ်နှင့်တကွ အသည်းအသည်းပေါ်၌ ရှိသော အမြှေးတို့ကို၊ မိဿဟာယ ယဇ်ကောင်ထဲက ယူ၍ ထာဝရဘုရားအား မီးဖြင့်ပြုသော ပူဇော်သက္ကာဘို့ ဆက်ပြီးမှ၊

⁵ အာရုန်၏အာရုန်၏ သားသားတို့သည် ယဇ်ပလ္လင်ယဇ်ပလ္လင်အပေါ်၌ရှိသော ထင်းမီးမီးပေါ်မှာ တင်သော ယဇ်ကောင်နှင့်အတူ မီးမီးရှို့ရမည်။။ ထာဝရဘုရားဘုရားအား မီးမီးဖြင့် ဆက်ကပ်၍၊ မွှေးကြိုင်သော ပူဇော်သက္ကာ ဖြစ်သတည်း။။

⁶ ထာဝရဘုရားဘုရားအား သိုးသိုး၊ ဆိတ်ကို၊ မိဿဟာယယဇ်ပြုလိုလျှင်၊ အပြစ်မပါသော အထီး အမတကောင် ကောင်ကို ဆက်ရမည်။

⁷ သိုးသငယ်ကို ပူဇော်လိုလျှင်၊ ထာဝရဘုရားဘုရား ရှေ့တော်၌ ဆက်ပြီးမှ၊

⁸ ပူဇော်သော သိုး၏ ခေါင်းပေါ်မှာ မိမိလက်လက်ကို တင်၍ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတဲတော်ရှေ့မှာရှေ့မှာ သတ်ပြီးလျင်၊ အာရုန်၏အာရုန်၏ သားသားတို့သည် အသွေးသွေးကို ယဇ်ပလ္လင်ယဇ်ပလ္လင်အပေါ်၌ ပတ်လည် ဖြန်းရမည်။

⁹ အကောင်ဆီဆီဥ၊ ကျောရိုးကတိတိဖြတ်သော အမြီးရှိသမျှ၊ အအူကို ဖုံးသော အဆီအဆီဥ၊ အအူနှင့် ဆိုင်သမျှသော အဆီအဆီဥ၊ -

¹⁰ ခါးအတွင်းနား၌ ရှိသော ကျောက်ကပ်ကျောက်ကပ်နှစ်နှစ်ခုနှင့် ကျောက်ကပ်ကျောက်ကပ် ဆီဆီဥ၊ ကျောက်ကပ်ကျောက်ကပ်နှင့်တကွ အသည်းအသည်းပေါ်၌ရှိသော အမြှေးတို့ကို၊ မိဿဟာယ ယဇ်ကောင်ထဲက ယူ၍ ထာဝရဘုရားအား မီးဖြင့် ပြုသော ပူဇော်သက္ကာဘို့ ဆက်ပြီးမှ၊-

¹¹ ယဇ်ပုရောဟိတ်ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် ယဇ်ပလ္လင်ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ မီးရှို့ရမည်။ ထာဝရဘုရားဘုရားအား မီးဖြင့်ပြုသော ပူဇော်သက္ကာ အစာအစာအဟာရ ဖြစ်သတည်း။

¹² ဆိတ်ဆိတ်ကို ပူဇော်လိုလျှင်၊ ထာဝရဘုရားဘုရားရှေ့တော်၌ ဆက်ပြီးမှ၊-

¹³ ဆိတ်ခေါင်းပေါ်မှာ မိမိလက်လက်ကိုတင်၍၊ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတဲတော်ရှေ့မှာရှေ့မှာ သတ်ပြီးလျှင်၊ အာရုန်၏အာရုန်၏ သားသားတို့သည် အသွေးသွေးကို ယဇ်ပလ္လင်ယဇ်ပလ္လင်အပေါ်၌ ပတ်လည်ဖြန်းရမည်။

¹⁴ အအူကို ဖုံးသော ဆီဆီဥ၊ အအူနှင့်ဆိုင်သမျှသော ဆီဆီဥ၊-

¹⁵ ခါးအတွင်းနား၌ရှိသော ကျောက်ကပ်ကျောက်ကပ်နှစ်နှစ်ခုနှင့် ကျောက်ကပ်ကျောက်ကပ် ဆီဆီဥ၊ ကျောက်ကပ်ကျောက်ကပ်နှင့်တကွ အသည်းအသည်းပေါ် ၌ရှိသော အမြှေးတို့ကို၊ မိမိပူဇော်သက္ကာထဲတွင် ယူ၍ ထာဝရဘုရားအား မီးဖြင့် ပြုသော ပူဇော်သက္ကာဘို့ ဆက်ပြီးမှ၊-

¹⁶ ယဇ်ပုရောဟိတ်ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် ယဇ်ပလ္လင်ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ မီးရှို့ရမည်။ မွှေးကြိုင်ရာဘို့ မီးဖြင့် ပြုသော ပူဇော်သက္ကာ အစာအစာအဟာရ ဖြစ်သတည်း။ ဆီဆီဥရှိသမျှကို ထာဝရဘုရားဘုရားဆိုင်တော်မူ၏။

¹⁷ သင်တို့အမျိုး အစဉ်အဆက်တို့သည်၊ နေနေလေရာရာ၌ ဆီဆီဥကိုမစားရစားရ၊ အသွေးသွေးကို မစားရစားရဟု ထာဝရထာဝရ ပညတ်တော် ဖြစ်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

← ဝတ်ပြုရာကျမ်း 2 ဝတ်ပြုရာကျမ်း 4 →

Studovat vnitřní smysl

Shrnutí kapitoly

Explanation of Leviticus 3

Napsal(a) Henry MacLagan

Verses 1-5. The subject of the entire chapter is the worship of the Lord from a state of freedom when regeneration is completed, and also occasionally during regeneration; and such worship from natural good is described

Verses 6-11. Then such worship from the good of innocence involved in charity, or love to the neighbour

Verses 12-16. And lastly, such worship from the good of faith, which is charity manifested through the understanding.

Verse 17. But in every state of the worship of the Lord, no one can appropriate either truth or good as his own independently of the Lord.

Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 2180

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 353, 925, 1001, 2165, 3994, 4735, 5943, ...

Apocalypse Revealed 278, 379, 438, 468, 782

Conjugial Love 365

Divine Providence 231

True Christian Religion 706, 707

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 221

Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 167, 324, 329, 365, 504, 559, 725, ...1159, 1160

Jiný komentář

Shrnutí kapitoly

Komentář verš po verši

Příběhy:

Biblická studia: (see all)

249 - Newness of Life

Komentář (pdf) (see all)

The Book of Leviticus Interpreted and Explained according to its Spiritual or Internal Sense

Studovat původní hebrejštinu / řečtinu s Biblí

Skočit na podobné biblické verše

ကမ္ဘာ ဦး 4:4, 9:4

ထွက်မြောက်ရာ 27:21, 28:43, 29:10, 13, 15, 19

ဝတ်ပြုရာကျမ်း 1:3, 4, 5, 9, 10, 13, 17, 3:3, 16, 4:8, 10, 31, 6:15, 7:5, 11, 23, 26, 30, 36, 9:4, 10, 10:9, 16:25, 34, 17:3, 4, 5, 7, 10, 12, 14, 19:5, 26, 22:21, 23:14, 19, 24:9

တောလည်ရာ 6:14, 7:17, 18:17, 28:2

တရားဟောရာကျမ်း 12:16, 24

၁ ဓမ္မရာဇဝင် 2:15

၂ ရာချုပ် 29:35

ယေဇကျေလ 44:15

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:20

Významy biblických slov

နွား
'A herd,' as mentioned in Genesis 32:7, denotes exterior or natural good, and also not good things.

ဘုရား
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...

လက်
Scientists believe that one of the most crucial developments in the evolution of humans was bipedalism – walking on two legs. That left our hands...

တဲ
'The tabernacle' has almost the same meaning as 'temple,' that is, in the highest sense, the Lord’s divine humanity, and in a relative sense, heaven...

အာရုန်၏
Aaron was the brother of Moses. He symbolizes two things, one during the first part of the exodus, when he was Moses' spokesperson, and another...

သား
A child is a young boy or girl in the care of parents, older than a suckling or an infant, but not yet an adolescent....

ယဇ်ပုရောဟိတ်
Priests' represent the Lord regarding His divine good. When they do not acknowledge the Lord, they lose their signification of the Lord.

သွေး
Bloods signify evil, in Ezek. 16:9.

ယဇ်ပလ္လင်
The first altar mentioned in the Word was built by Noah after he came out of the ark. On that altar, he sacrificed clean animals...

ဆီ
'Fat things full of marrow,' signify goods.

ကျောက်ကပ်
'Kidneys,' as in Exodus 29:13, signify interior truths, or truths exploring, purifying, and correcting.

နှစ်
The number "two" has two different meanings in the Bible. In most cases "two" indicates a joining together or unification. This is easy to see...

အသည်း
'The liver,' as in Exodus 29:13, signifies interior purification, and 'the caul above the liver,' the inferior good of the external or natural self.

မီး
Just as natural fire can be both comforting in keeping you warm or scary in burning down your house, so fire in the spiritual sense...

။
Just as natural fire can be both comforting in keeping you warm or scary in burning down your house, so fire in the spiritual sense...

သိုး
It’s pretty easy for most people to read the Bible and get a sense for what “sheep” means without any help. They are simple, peaceful,...

ရှေ့မှာ
In most cases, the meaning of "before" is pretty straightforward, both as a way of assessing relative time, and in its use meaning "in someone's...

အဆီ
Fat signifies the celestial principle. Fat things, full of marrow, signify goodnesses. Fat and blood signify interior goods and truths, and hence the Israelites, prior...

အစာ
Just as natural food feeds the natural body, so spiritual food feeds the spiritual body. And since our spiritual body is the expression of what...

ဆိတ်
From correspondences, a goat signifies the natural man. The goat which was sacrificed, as in Leviticus 16:5-10, signifies the natural man regarding a part purified,...

နေ
Habitation, as mentioned in Genesis 27:39, signifies life. The habitation of holiness signifies the celestial kingdom. The habitation of honorableness signifies the spiritual kingdom, as...

မစား
When we eat, our bodies break down the food and get from it both energy and materials for building and repairing the body. The process...

စားရ
When we eat, our bodies break down the food and get from it both energy and materials for building and repairing the body. The process...

ထာဝရ
'Perpetual' in the literal sense, means to the end of one’s life, after death, and eternity.

Přeložit:

ဝတ်ပြုရာကျမ်း 3

Explanation of Leviticus 3 $("#stopbutton6").hide();

Explanation of Leviticus 3