ယောရှုသည် 18

Study

¹ ဣသရေလအမျိုး ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည်၊ ရှိလောရှိလောမြို့မှာစည်းဝေး၍ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတဲတော်ကို တည်ထောင်ကြ၏။ သူတို့ရှေ့မှာရှေ့မှာ တပြည်ပြည်လုံးနှိမ့်ချလျက်ရှိ ၏။

² ထိုအခါ ဣသရေလအမျိုးခုနှစ်ခုနှစ်မျိုးတို့သည်၊ အမွေအမွေမြေကို မခံရသေးသည်ဖြစ်၍၊

³ ယောရှုယောရှုက၊ သင်တို့ဘိုးဘေးများ၏ ဘုရားသခဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားဘုရားပေးပေးတော်မူသောမြေမြေကို သင်တို့သည် မသိမ်း မယူဘဲ အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး နေကြလိမ့်မည်နည်း။

⁴ သင်တို့တွင် အမျိုးတမျိုးလျှင် လူသုံးသုံးယောက်စီ ရွေးကောက်၍ ငါစေလွှတ်သဖြင့်၊ သူတို့သည် တပြည်ပြည်လုံး သို့ထထသွား၍ အမွေအမွေခံသင့်သည်အတိုင်း ရေးရေးသားပြီးမှ ငါ့ထထံသို့ပြန်လာလာရကြမည်။

⁵ သူတို့သည် ပြည်ကို ခုနှစ်ခုနှစ်ပိုင်းပိုင်းခြားရကြမည်။ ယုဒယုဒအမျိုးသည် တောင်ဘက်တောင်ဘက်မိမိနေရာ၌ နေရမည်။ ယောသပ်ယောသပ်အမျိုးသည် မြောက်ဘက်မြောက်ဘက်မိမိနေရာ၌ နေရမည်။

⁶ ပြည်ပြည်ကို ခုနှစ်ခုနှစ်ပိုင်းပိုင်းခြားပြီးမှ၊ ပြည်ပြည်ပုံကို ငါ့ထံ သို့ဆောင်ခဲ့၍၊ ငါတို့ဘုရားသခဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားဘုရားရှေ့တော် ၌ သင်တို့အဘို့ စာရေးစာရေးတံပြုမည်။

⁷ လေဝိသားတို့သည် သင်တို့နှင့်ရော၍ အဘို့ကို မယူရ။ ထာဝရဘုရားဘုရား၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်ယဇ်ပုရောဟိတ်အရာသည် သူတို့အမွေအမွေဖြစ်၏။ ဂဒ်ဂဒ်အမျိုး၊ ရုဗင်ရုဗင်အမျိုး၊ မနာရှေအမျိုးမနာရှေအမျိုး တဝက်တဝက်တို့သည် ယော်ဒန်မြစ်ယော်ဒန်မြစ်အရှေ့ဘက်ဘက် ထာဝရဘုရားဘုရား ၏ကျွန်ကျွန် မောရှေပေးသည်ပေးသည်အတိုင်း၊ အမွေအမွေမြေကို ခံယူကြပြီ ဟု ဣသရေလလူတို့အား ပြောဆို၏။

⁸ ထထိုလူတို့သည် ထထ၍သွားသဖြင့်၊ ယောရှုယောရှုကက လည်း၊ တပြည်ပြည်လုံးသို့ ရှရှောကက်၍ရေးရေးသားပြီးလျှင် ငါ့ထထံသို့ ပြန်လာပြန်လာကကြလော့။ ရှိလောရှိလောမြို့မှာ ထထာဝရဘုရားဘုရားရှရှေ့တော် ၌ သင်တို့အဘို့ စာရေးစာရေးတံပြုမည်ဟု ပြည်ပြည်ပုံကကို ရေးရေးသား ခြင်းငှါ သွားသောသူတို့ကကို မှာထထားသည်နှင့်အညီ၊

⁹ သူတို့သည် တပြည်ပြည်လုံးသို့ ရှရှောက်သွားသဖြင့်၊ မြို့မြို့ရွာရှရှိသည်အတိုင်း စာ၌ ခုနစ်ပိုင်းပိုင်း၍ ရေးရေးသားပြီးမှ ယောရှုယောရှုနေရာ ရှိလောရှိလောတပ်သို့ ရောက်လာလာကြ၏။

¹⁰ ယောရှုသည်ယောရှုသည် ရှိလောရှိလောမြို့မှာ ထာဝရဘုရားဘုရားရှရှေ့ တော်၌ စာရေးစာရေးတံပြု၍ ဣသရေလအမျိုးသားသား အသီးသီး တို့အား မြေမြေကိုပိုင်းခြားလေ၏။

¹¹ ဗင်္ယာမိန်အမျိုး သားသားတို့သည် စာရေးစာရေးတံပြု၍ အဆွေအမျိုးအလိုက် ခံရသောမြေသည် ယုဒယုဒအမျိုးသားသား တို့နှင့် ယောသပ်ယောသပ်အမျိုးသားသားတို့စပ်ကြားမှာ ကျ၏။

¹² မြေအပိုင်းအခြားသည် မြောက်မျက်နှာ၌ ယော် ဒန်မြစ်မှထွက်၍ ယေရိခေါမြို့ယေရိခေါမြို့ မြောက်ဘက်မြောက်ဘက်နား၌၎င်း၊ အနောက်ဘက်ဘက်တောင်တောင်ပေါ်၌၎င်း ရှောက်လျက် ဗေသဝင် တောသို့ ထွက်သွား၏။

¹³ တဖန် တောင်တောင်မျက်နှာသို့သွား၍ ဗေသလဗေသလ လုဇ မြို့နား၌ ရှောက်သဖြင့်၊ အောက်ဗက်ဟောရုန်မြို့ တောင်တောင် ဘက်ဘက်မှာရှိသော တောင်တောင်ခြေရင်း အတရုတ်အဒ္ဒါမြို့သို့ ရောက်ပြီးလျှင်၊

¹⁴ ထိုတောင်တောင်မှထွက်၍ အိုင်တောင်တောင်ကွေ့ကို ဝိုင်းဝိုင်း သဖြင့်၊ ယုဒယုဒအမျိုးသားသားနေသော ကိရယတ်ယာရိမ်မြို့မြို့ တည်းဟူသော ကိရယတ်ဗာလမြို့မြို့သို့ ထွက်သွား၏။ ဤရွေ့ကား အနောက်ဘက်ဘက်အပိုင်းအခြားတည်း။

¹⁵ တောင်ဘက်တောင်ဘက်အပိုင်းအခြားသည် ကိရယတ်ယာ ရိမ်မြို့စွန်းမှ အနောက်ဘက်ဘက်နား၌ နေဖတောရေရေတွင်းတွင်းသို့ ရေရောက်ပြီးလျှင်၊

¹⁶ ဟိန္နုံသားသား၏ချိုင့်ရှေ့မှာရှေ့မှာ၊ ရေဖိမ်ရေဖိမ်ချိုင့်မြောက်ဘက်မြောက်ဘက် ၌ရှိသော တောင်တောင်ခြေရင်းသို့လာ၍ ယေဗုသိမြို့တောင်တောင် ဘက်ဘက် ဟိန္နုံချိုင့်သို့၎င်း၊ အင်္ရောဂေလရွာသို့၎င်း၊

¹⁷ မြောက်ဘက်မြောက်ဘက်နား၌ အင်ရှေမက်ရွာသို့၎င်း၊ အဒုမ္မမ်ကုန်းတဘက် ဂေလိလုတ်ရွာသို့၎င်း၊ ရုဗင်ရုဗင်သားသား ဗောဟန်၏ ကျောက်သို့၎င်း ရောက်လေ၏။

¹⁸ တဖန် အရာဗမြို့ မြောက်မျက်နှာတဘက်ဘက် လွင်ပြင်လွင်ပြင်နားမှာရှောက်၍ အရာဗမြို့သို့ရောက်သဖြင့်၊

¹⁹ ဗက်ဟောဂလမြို့ မြောက်ဘက်မြောက်ဘက်နားမှာရှောက်၍ သောဒုံအိုင်မြောက်ကွေ့၊ ယော်ဒန်မြစ်ယော်ဒန်မြစ်ဝ၌ ဆုံးလေ၏။ ဤရွေ့ကား တောင်ဘက်တောင်ဘက်အပိုင်းအခြားတည်း။

²⁰ ယော်ဒန်မြစ်ယော်ဒန်မြစ်သည် အရှေ့ဘက်ဘက်ပိုင်းခြားလျက် ရှိ၏။ ဤရွေ့ကား ဗင်္ယာမိန်အမျိုး သားသားတို့သည် အဆွေ အမျိုးအလိုက် အမွေခံရအမွေခံရသောမြေနယ်ဖြစ်သတည်း။

²¹ ဗင်္ယာမိန်အမျိုး သားသားတို့သည် အဆွေအမျိုးအ လိုက်ရသော မြို့များမြို့များဟူမူကား၊ ယေရိခေါမြို့ယေရိခေါမြို့၊ ဗေသော ဂလမြို့မြို့၊ ဧမက္ကေဇဇ်မြို့မြို့၊

²² ဗေသရာဗမြို့၊ ဇေမရိမ်မြို့၊ ဗေသလမြို့ဗေသလမြို့၊

²³ အာဝိမ်မြို့၊ ပါရမြို့၊ ဩဖရာမြို့၊

²⁴ ခေဖါဟာမောနဲမြို့မြို့၊ ဩဖနိမြို့မြို့၊ ဂါဘမြို့မြို့၊ ရွာနှင့် တကွ ဆယ်နှစ်နှစ်မြို့မြို့တည်း။

²⁵ ထိုမှတပါး၊ ဂိဗောင်ဂိဗောင်မြို့၊ ရာမရာမမြို့၊ ဗေရုတ်မြို့၊

²⁶ မိဇပါမြို့၊ ခေဖိရမြို့၊ မောဇမြို့၊

²⁷ ရေကင်မြို့၊ ဣရပေလမြို့၊ တာရလမြို့၊

²⁸ ဇေလမြို့မြို့၊ ဧလပ်မြို့မြို့၊ ယေရုရှလင်မြို့တည်းဟူ သော ယေဗုသိမြို့မြို့၊ ဂိဗက်မြို့မြို့၊ ကိရယတ်မြို့မြို့၊ ရွာနှင့်တကွ ဆယ်လေးလေးမြို့မြို့တည်း။ ဤရွေ့ကား ဗင်္ယာမိန်အမျိုး သားသားတို့ သည် အဆွေအမျိုးအလိုက်ခံရသော အမွေအမွေတည်း။

Exploring the Meaning of ယောရှုသည် 18

Napsal(a) Rev. Julian Duckworth

Joshua 18: The rest of the land is divided up among the 7 remaining tribes, and the tribe of Benjamin receives its lot.

After several chapters covering the allocation of the land for Reuben, Gad, Judah, Ephraim and Manasseh, there were still seven tribes to be provided for. Before this was done, Joshua gathered these seven tribes together and told them to choose three men from each tribe. These men went and surveyed the region, divided up all the land and cities into seven parts, and recorded everything in a book. Then they came back to Joshua, who cast lots to decide where the seven remaining tribes would live.

The first of the seven allocations was for the tribe of Benjamin. Benjamin was the youngest of the sons of Jacob, and he was a full brother to Joseph. Their mother, Rachel, whom Jacob had loved so much, died giving birth to Benjamin.

The city of Jerusalem was first allocated to Benjamin, but in time became more associated with Judah. In fact, these were the two tribes which later made up the kingdom of Judah, as opposed to the ten northern tribes forming the kingdom of Israel. Benjamin’s territory included the cities of Jericho, Ai and Gibeon, all of which had been significant soon after Israel crossed the River Jordan. Saul, the first king of Israel, was a Benjamite.

This story about surveying the land represents our need to know things as they truly are. This could mean many things: for example, exploring the idea of heaven, or hell, or life in this world, or a spiritual teaching such as providence. It might be to learn about justice and compassion, or true freedom. It may be our need to look honestly within ourselves and recognize some of our self-centred ways (see Swedenborg’s work, Arcana Caelestia 1612).

The Israelite’s findings about the land were recorded in a book, which really would have been a scroll. This is like our ‘book of life’, in which everything about us down to the least detail is preserved so that in eternity, we shall know who we are (see Swedenborg’s Apocalypse Explained 199). Joshua drew lots so the Lord’s will would be clear to the people of Israel.

The spiritual meaning of Benjamin needs some careful explanation. Technically, it means ’the spiritual of the celestial’, and this is our ability to understand the reason for the most loving experiences we can have. It is heightened thinking joining with heightened feeling. Benjamin was the youngest son, the special brother of Joseph, who stands for the Lord (Arcana Caelestia 4585).

With this in mind, it is useful to know that Bethlehem, the town where Jesus was born, lay in the territory of Benjamin. Bethlehem’s name means ‘house of bread’ giving us the idea of nourishment for our physical and our spiritual lives. God came into the world to bring us the food of heaven and nourishment from the Word, so that we may fight our evils and choose what is good (Arcana Caelestia 6247, 4594).

Studovat vnitřní smysl

Přeložit:

ယောရှုသည် 18

Exploring the Meaning of ယောရှုသည် 18 $("#stopbutton7").hide();

Exploring the Meaning of ယောရှုသည် 18