ယေရမိ 29

Studovat vnitřní smysl

¹ ရှင်ဘုရင်ယေခေါနိနှင့်တကွ မိဖုရားအစ ရှိသော မိန်းမစိုးများ၊ ယုဒပြည် ယေရုရှလင်မြို့ မှူးတော် မတ်တော်များ၊ လက်သမား၊ ပန်းပဲသမားများတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့မှ သွားသောနောက်၊

² ယုဒယုဒရှင်ဘုရင် ဇေဒကိသည် ဗာဗုလုန် ရှင်ဘုရင် နေဗုခဒ်နေဇာထံ၊ ဗာဗုလုန်မြို့သို့ စေလွှတ်သော ရှာဖန်သား ဧလာသာနှင့် ဟိလခိသား ဂေမရိတွင်၊ ပရောဖက်ယေရမိသည် စာရေး ၍ ယေရုရှလင်မြို့မှ ဗာဗုလုန်မြို့သို့ နေဗုခဒ်နေဇာ သိမ်းသွားခြင်းကို ခံရသော အသက်ကြီးသူ၊

³ ယဇ်ပုရော ဟိတ်၊ ပရောဖက်၊ ဆင်းရဲသားသား ကျန်ကြွင်းသမျှတို့ နေရာ သို့ ယေရုရှလင်မြို့မှ ပေးလိုက်သောစာဟူမူကား၊

⁴ ဣသရေလအမျိုး၏ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခဘုရားသခင်၊ ကောင်းကင် ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားဘုရားသည် ယေရုရှလင်မြို့မှ ဗာဗုလုန်မြို့သို့ သိမ်းသွားစေတော်မူသော သူအပေါင်းတို့ အား မိန့်တော်မူသည်ကား၊

⁵ အိမ်အိမ်တို့ကိုဆောက်ဆောက်၍ နေနေရာချကြလော့။

⁶ ဥယျာဉ်တို့ကို စစိုက်ပျိုး၍ အသီးကို စစားကြလော့။ သင်တို့သည် ထိုပြည်၌ ခေါင်းပါးခြင်းမရှိ၊ တိုးပွားများပြားမည်အကြောင်း၊ မယားမယားနှင့်နေ၍ သားသားသမီးသမီးကို ဘွားဘွားမြင်ကြလော့။ သားသားသမီးတို့သမီးတို့ကိုလည်း၊ အချင်းချင်း တယောက်ကိုတယောက်ပေးပေးစစား၍၊ တဖန်သားသားသမီးသမီးကို ဘွားဘွားမြင်စစေကြလော့။

⁷ ငါသည် သင်တို့ကို သိမ်းသွားစေသောမြို့မြို့သည်လည်း၊ ငြိမ်သက်ခခြင်းရှိမည်အကြောင်းကို ပြုစု၍၊ ထိုမြို့မြို့အဘို့အလိုငှာ၊ ထာဝရဘုရားဘုရားအား မေတ္တာပို့ကြလော့။ ထိုမြို့မြို့၏ငြိမ်သက်ခခြင်းအားဖြင့်၊ သင်တို့သည်လည်း ငြိမ်သက်ခခြင်းရှိကြလိမ့်မည်။

⁸ ဣသရေလအမျိုး၏ဣသရေလအမျိုး၏ဘုရားသခဘုရားသခင်၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ သင်တို့တွင်ရှိသော ပရောဖက်ဆရာ၊ အနာဂတ်ဆရာတို့သည် သင်တို့ကို မလှည့်စားကြစေနှင့်။ သင်တို့မြင် စေသော အိပ်မက်အိပ်မက်တို့ကိုလည်း မယုံမမှတ်ကြနှင့်။

⁹ တဖန်မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ထိုဆရာတို့သည် ငါစေလွှတ်သောသူမဟုတ်ဘဲ၊ ငါ့နာမကို အမှီပြု၍ မုသာစကားကို ဟောပြောတတ်ကြ၏။

¹⁰ တဖန်မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ဗာဗုလုန်မြို့၌အနှစ်ခုနစ်ဆယ်စေ့သောအခါ၊ သင်တို့ကို ငါအကြည့်အရှု ကြွလာမည်။ ငါထားသော ဂတိကောင်းကိုတည်စေ၍၊ သင်တို့ကို ဤပြည်သို့ငါပို့ဆောင်ဦးမည်။

¹¹ တဖန်မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ငါသည် သင်တို့ကိုအကျိုးနည်းစေခခြင်းငှာ ကြံစည်သော အကြံမဟုတ်ဘဲ၊ သင်တို့သည် မြော်လင့်သော အကျိုးကိုရမည်အကြောင်း၊ ငြိမ်ဝပ်စေခခြင်းငှာသာ၊ သင်တို့အဘို့ ကြံစည်သော အကြံတို့ကို ငါသိသိ၏။

¹² တဖန်မိန့်တော်မူသည်ကား၊ သင်တို့သည် ငါ့ကိုခေါ်ကိုခေါ်၍ သွားလာကြလိမ့်မည်။ ဆုတောင်းသောအခါ သင်တို့စကားကို ငါနားထောင်နားထောင်မည်။

¹³ ငါ့ကိုရှာရှာသောအခါ စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့နှင့်ရှာရှာလျှင် တွေ့ကြလိမ့်မည်။

¹⁴ ငါသည်လည်း၊ သင်တို့အတွေ့ကို ခံမည်။ အထက်ကငါနှင်ထုတ်၍ သင်တို့ခံရသော သိမ်းသွားခြင်း အမှုကို ငါသည်ဖြေရှင်းခြင်းငှာ၊ တိုင်းနိုင်ငံ အရပ်ရပ်တို့မှ သင်တို့ကို ငါစုသိမ်းပြီးလျှင်၊ အထက်က ငါနှင်ထုတ် ၍ သင်တို့ရှုံးသောပြည်သို့ တဖန်ငါဆောင်ခဲ့ဦး မည်ဟုသာ ထာဝရဘုရားဘုရားမိန့်တော်မူ၏။

¹⁵ ဒါဝိဒ်၏ ရာဇပလ္လင်ပေါ်မှာထိုင်သော ရှင်ဘုရင်မှစ၍၊ ဤမြို့၌ နေသောသူအပေါင်းတည်းဟူသော၊ သင်တို့နှင့်အတူ သိမ်းသွားခြင်းကို မခံရသော သင်တို့ညီအစ်ကိုများကိုရည်မှတ်၍၊

¹⁶ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရားဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ သူတို့အပေါ်မှာထားဘေး၊ မွတ်သိပ်ခြင်း ဘေး၊ ကာလနာဘေးတို့ကို ငါစေလွှတ်မည်။ မစားနိုင်အောင် အလွန်ညံ့သော သင်္ဘောသဖန်းသီးကဲ့သို့ ငါဖြစ်စေမည်။

¹⁷ သူတို့ကို ထားဘေး၊ မွတ်သိပ်ခြင်းဘေး၊ ကာလနာကာလနာဘေးဖြင့် ငါညှဉ်းဆဲမည်။ ငါနှင်ရာအရပ်ရပ်တို့၌ လူအမျိုးမျိုးတို့တွင်၊ သူတို့သည် ကျိန်ဆဲရာ၊ အံ့ဘွယ်ရာ၊ ကဲ့ရဲ့သံကိုကြားရာ၊ အသရေရှုတ်ချရာဖြစ်မည် အကြောင်း၊ မြေပေါ်မှာ တိုင်းနိုင်ငံ ရှိသမျှတို့၏ နှောင့်ရှက်ခြင်းသို့ သူတို့ကို ငါအပ်မည်ဟု ထာဝရဘုရားဘုရား မိန့်တော်မူ၏။

¹⁸ အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် စောစောထ၍၊ အထပ်ထပ် မှာထားစေလွှတ်သော ငါ၏ကျွန်ပရောဖက် တို့၏ စကားကိုကို သူတို့သည် နားမထောင်ကြဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။

¹⁹ ထထို့ကြောင့် သိမ်းသွားခြင်းကို ခံရ၍၊ ယေရုရှလင်မြို့မှ ဗာဗုလုန်မြို့သို့ ငါစေလွှတ်သောသူအပေါင်းတို့၊ ထထာဝရဘုရားဘုရား၏ စကားကို နားထောင်နားထောင်ကြလော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။

²⁰ ထာဝရဘုရားဘုရားသည် ငါတို့အဘို့ ပရောဖက်များကို ဗာဗုလုန်မြို့၌ ပေါ်ထွန်းစေတော်မူပြီဟု သင်တို့ ဆိုကြသည်ဖြစ်၍၊

²¹ ဣသရေလအမျိုး၏ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခဘုရားသခင်၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အရှင်ထာဝရဘုရားဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ငါ၏နာမကို အမှီပြု၍ သင်တို့အား မုသားသားစကားကို ဟောပြောသော၊ ကောလာယသားသား အာဟပ်အာဟပ်နှင့် မာသေယသားသား ဇေဒကိတို့ကို ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင် နေဗုခဒ်နေဇာလက်လက်သို့ ငါအပ်၍၊ ထိုမင်းသည် သူတို့ကို သင်တို့မျက်မှောက်၌ သတ်လိမ့်မည်။

²² ဗာဗုလုန်မြို့သို့ သိမ်းသွားခြင်းကို ခံရသော ယုဒယုဒအမျိုးသားအပေါင်းတို့က၊ ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင်သည် မီးမီးရှို့သောဇေဒကိနှင့် အာဟပ်အာဟပ်ကဲ့သို့၊ ထာဝရဘုရားဘုရားသည် သင့်ကို ဖြစ်စေတော်မူပါစေဟု ထိုသူတို့ကို ပုံဆောင်၍ ကျိန်ကျိန်ဆဲကြလိမ့်မည်။။

²³ အကကြောင်းမူကကား၊ သူတို့သည် ဣသရေလအမျိုး၌ အဓမ္မအမှုကကို ပြုကကြပြီ။ သူ့မယားမယားတို့ကကို ပြစ်မှားကကြပြီ။ ငါမမှာထားဘဲ၊ ငါ၏နာမကကို အမှီပြု၍ မုသာစကားစကားကကို ဟောပြောကကြပြီ။ ငါသိသိသည်အတိုင်း သကက်သေဖြစ်သည်ဟု ထာဝရဘုရားဘုရား မိန့်တော်မူ၏။

²⁴ နဟေလံရွာသား ရှေမာယကိုလည်း ပြောရမည်မှာ

²⁵ ဣသရေလအမျိုး၏ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခဘုရားသခင်၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရားဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ သင်သည် ငါ၏နာမကို အမှီပြု၍၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်ယဇ်ပုရောဟိတ်မာသေယသားသား ဇေဖနိအစရှိသော ယဇ်ပုရောဟိတ်များတို့နှင့် ယေရုရှလင်မြို့သားသား ရှိသမျှတို့ကို စာပေးလိုက်၍၊

²⁶ သင်သည် ဗိမာန်တော်၌ လူလူစောင့်ကို ခန့်ထားသဖြင့်၊ ပရောဖက် လုပ်သော အရူးအရူးရှိသမျှကို ထောင်ထဲမှာလှောင်၍ ထိတ်ခတ်စေခြင်းငှာ၊ ထာဝရဘုရားဘုရားသည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ယဇ်ပုရောဟိတ် ယောယဒ၏ကိုယ်စား သင့်ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်ယဇ်ပုရောဟိတ်အရာ၌ ခန့်ထားတော်မူ၏။

²⁷ သို့ဖြစ်၍၊ သင်တို့တွင် ပရောဖက်လုပ်သော အာနသုတ်ရွာသား ယေရမိကယေရမိကို အဘယ်ကြောင့် မဆုံးမ သနည်း။

²⁸ သူကလည်း၊ ဤအမှု ကြာလိမ့်မည်။ အိမ်အိမ်တို့ကို ဆောက်ဆောက်၍ နေနေရာချကြလော့။ ဥယျာဉ်တို့ကို စိုက်ပျိုး ၍ အသီးအသီးကို စားကြလော့ဟု၊ ဗာဗုလုန်မြို့၌နေနေသော ငါတို့ကို မှာလိုက်ပါပြီတကားဟု၊

²⁹ ရှေမာယပေးလိုက်သောစာကို ယဇ်ပုရောဟိတ်ယဇ်ပုရောဟိတ် ဇေဖနိသည် ပရောဖက် ယေရမိယေရမိရှေ့မှာ ဘတ်လေ၏။

^30-32 ထိုအခါ နဟေလံရွာသား ရှေမာယကို ရည်မှတ်၍၊ ထာဝရဘုရားဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ ငါမလွှလွှတ်ဘဲ ရှေမာယသည် သင်တို့အား ပရောဖက်ပြု၍ မုသာ၌ ခိုလှုံစေသောကြောင့်၊ ထာဝရဘုရားဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ နဟေလံရွာသား ရှေမာယနှင့် သူ၏အမျိုးကို ငါသည် ဒဏ်ပေးမည်။ ဤအမျိုးသားတို့တွင်၊ သူ၏လူလူ တယောက်မျှ နေနေရသောအခွင့် မရှိရ။ ထာဝရဘုရားဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ သူသည် ထာဝရဘုရားဘုရားကို ပုန်ကန်စေခြင်းငှာ သွန်သင်သောကြောင့်၊ ငါ၏လူလူမျိုး၌ ငါပြုလတံ့သောကျေးဇူးကို သူသည် မမြင်မြင်ရဟု၊ သိမ်းသွားခြင်းကို ခံရသောသူအပေါင်းတို့ကို စာပေးလိုက်ရမည်အကြောင်း ထာဝရဘုရားဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ယေရမိယေရမိသို့ ရောက်လာ၍ မှာထားတော်မူ၏။

Studovat vnitřní smysl

Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 95

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 710, 1327, 1488, 2242, 2466, 2906, 3780, ...4682, 6508, 6588, 7051, 7102, 8904

Apocalypse Revealed 134, 323, 334

Doctrine of the Lord 39, 53

Doctrine of Life 79

Heaven and Hell 287

True Christian Religion 93, 158, 314

Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 131, 141, 386, 403, 617, 811, 1029

Marriage 93

Jiný komentář

Příběhy:

Duchovní témata:

Co říká Bible o ... Manželství a spiritualita

Biblická studia: (see all)

283 - Seek the Kingdom of God

248 - To Guide Our Feet Into the Way of Peace

213 - Gathering of the Sheep

198 - The Sword, Famine, and Pestilence

191 - We Will Find Out for Sure Later

154 - Great Shall Be the Peace of Your Children

...

Kázání:

Jeremiah Pt 2 – Conversations With God

Turn to the Lord for His Protection

Studovat původní hebrejštinu / řečtinu s Biblí

Skočit na podobné biblické verše

တရားဟောရာကျမ်း 4:29

၃ ဓမ္မရာဇဝင် 8:48

၄ ဓမ္မရာဇဝင် 9:11, 24:12

၁ ရာဇဝင်ချုပ် 28:9

၂ ရာချုပ် 33:13, 36:11

z ဇရ 1:1, 2

ယောဘ 22:27

ဆာလံ 85:9, 102:14, 126:1, 4, 145:18

ဟေရှာယ 14:1, 26:16, 27:4, 30:19, 45:19, 55:6, 65:10, 15

ယေရမိ 3:14, 7:13, 15:4, 16:15, 18:16, 20:2, 6, 21:1, 23:3, 14, 16, 21, 25, 32, 24:5, 6, 7, 8, 9, 10, 25:3, 4, 7, 8, 11, 26:6, 22, 24, 27:14, 15, 22, 28:4, 15, 16, 29:1, 2, 5, 8, ...

မြည်တမ်းစကား 2:14

ယေဇကျေလ 3:11, 5:15, 11:17, 20:38, 39:25

ဒံယေလ 3:6, 9:3

ဟောရှေ 14:9

အာမုတ် 7:17, 9:10, 14

ဇေဖနိ 3:20

ဇာခရိ 8:13, 14, 15

မာလခိ 2:14

မMatthewဲ 7:7, 8

မာကု 13:5

လုကာ 11:9

၁ တိမောသေ 2:2

Významy biblických slov

ယေရုရှလင်မြို့
Jerusalem, on Mount Zion, signifies the doctrine of love to the Lord, and how it governs your life. Jerusalem first comes to our attention in...

ယုဒ
City of Judah,' as in Isaiah 40:9, signifies the doctrine of love towards the Lord and love towards our neighbor in its whole extent.

သား
'A son,' as in Genesis 5:28, signifies the rise of a new church. 'Son,' as in Genesis 24:3, signifies the Lord’s rationality regarding good. 'A...

ဣသရေလအမျိုး၏
'Israel,' in Jeremiah 23:8, signifies the spiritual natural church. The children of Israel dispersed all the literal sense of the Word by falsities. 'The children...

ဘုရား
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...

ဘုရားသခ
The Lord is called "Jehovah" in the Bible when the text is referring to his essence, which is love itself. He is called "God" when...

အိမ်
A "house" is essentially a container - for a person, for a family, for several families or even for a large group with shared interests...

ဆောက်
To build something generally means to put together a variety of simpler pieces to make a useful and more complex structure, as to build a...

နေ
Many people were nomadic in Biblical times, especially the times of the Old Testament, and lived in tents that could be struck, moved and re-raised...

စ
To beget or to be begotten is very similar in meaning to birth: It represents one spiritual state leading to the next spiritual state. "Beget,"...

မယား
The Hebrew of the Old Testament has six different common words which are generally translated as "wife," which largely overlap but have different nuances. Swedenborg...

သမီး
Marriages among people – both in the Bible and in life – represent spiritual marriage. Women represent the desire to be good and to do...

ဘွား
To beget or to be begotten is very similar in meaning to birth: It represents one spiritual state leading to the next spiritual state. "Beget,"...

သမီးတို့
Marriages among people – both in the Bible and in life – represent spiritual marriage. Women represent the desire to be good and to do...

ပေး
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

မြို့
In the ancient world cities were very nearly nations unto themselves – they existed within walls, with their own laws and customs, generally centered on...

ခ
To fare sumptuously every day, as in Luke 16:19, 20, signifies the satisfaction and delight which the Jewish people had in reading and possessing the...

ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်
A host and an army come from the same Hebrew word and mean the same thing in Bible; when the Children of Israel were numbered...

အိပ်မက်
A dream, as in Genesis 20:3,signifies being somewhat obscure.

သိ.
Like so many common verbs, the meaning of "know" in the Bible is varied and dependent on context. And in some cases – when it...

သိ
Like so many common verbs, the meaning of "know" in the Bible is varied and dependent on context. And in some cases – when it...

ကိုခေါ်
To call someone or summon someone in the Bible represents a desire for conjunction between higher and lower states of life. For instance, imagine someone...

နားထောင်
'To hearken to father and mother,' as mentioned in Genesis 28:7, signifies obedience from affection. 'To hearken,' as mentioned in Genesis 30:22, signifies providence. See...

ရှာ
The meaning of "to seek" in the Bible is pretty straightforward, but there is a bit of nuance: Swedenborg tells us that in most cases...

သိမ်းသွားခြင်း
Captivity and spoil (Daniel 11:33) signifies the deprivation of every truth and good.

ကာလနာ
'Pestilence' denotes the vastation of good and truth.

ကို
'To pursue,' as in Genesis 14:16, signifies a state of purification, because 'to pursue enemies' is the expulsion of evils and falsities which were with...

ထ
It is common in the Bible for people to "rise up," and it would be easy to pass over the phrase as simply describing a...

အာဟပ်
('1 Kings 22:39') signifies man as to the rational principle

လက်
Scientists believe that one of the most crucial developments in the evolution of humans was bipedalism – walking on two legs. That left our hands...

မီး
Just as natural fire can be both comforting in keeping you warm or scary in burning down your house, so fire in the spiritual sense...

ကျိန်
The Lord is love itself, and his love for us never wavers and never changes. What does waver and change is the degree to which...

။
Just as natural fire can be both comforting in keeping you warm or scary in burning down your house, so fire in the spiritual sense...

က
To command is to give an order that something must be done, and is directed to an individual, or a group. It is an imperative,...

စကား
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

ယဇ်ပုရောဟိတ်
Priests' represent the Lord regarding His divine good. When they do not acknowledge the Lord, they lose their signification of the Lord.

ယဇ်ပုရောဟိတ်များ
Priests' represent the Lord regarding His divine good. When they do not acknowledge the Lord, they lose their signification of the Lord.

လူ
The relationship between men and women is deep and nuanced, and one entire book of the Writings – Conjugial Love or Love in Marriage –...

အရူး
To be mad' signifies being spiritually insane.

ယေရမိ
Jeremiah, in the Book of Jeremiah 1:1 and what follows, represents the Lord. (Arcana Coelestia 2838 [2]). In Jeremiah 13:7, he signifies the state of...

ယေရမိက
Jeremiah, in the Book of Jeremiah 1:1 and what follows, represents the Lord. (Arcana Coelestia 2838 [2]). In Jeremiah 13:7, he signifies the state of...

အသီး
We tend to think of "fruit" in two ways in natural language. One is as food that grows on trees and vines, sweet and delicious,...

လွှ
To look,' as in Genesis 18:22, signifies thinking, because seeing denotes understanding. Look not back behind thee,' as in Genesis 19:17, means that Lot, who...

မြင်
The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

Přeložit: