ကမ္ဘာ ဦး 28

¹ ထိုအခါ ဣဇာက်သည်ဣဇာက်သည် ယာကုပ်ယာကုပ်ကကို ခေါ်၍၊ သင်သည် ခါနာန်ခါနာန်အမျိုးသမီးသမီးနှင့် အိမ်ထောင်ဘကက်မပြုရ။

² အမိ၏အဘ ဗေသွေလဗေသွေလအမျိုးသားနေရာ ပါဒ နာရံအရပ်သို့ ထထ၍ သွားလော့။ သင့်ဦးရီးလာဗန်၏လာဗန်၏ သမီးသမီးတစုံတယောက်နှင့် အိမ်ထောင်အိမ်ထောင်ဘက်ပြုလော့။

³ အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကြီး ပေး၍ တိုးပွားစေသဖြင့်၊ သင်သည် အမျိုးကြီးဖြစ်မည် အကြောင်းနှင့် များပြားစေတော်မူစေသတည်း။

⁴ အထက်က အာဗြဟံအာဗြဟံအား ပေးပေးတော်မူ၍၊ သင် ယခု ဧည့်သည်ဖြစ်လျက်နေသော ဤပြည်ပြည်ကို၊ သင်အမွေ ခံရမည်အကြောင်း၊ သင့်အား၎င်း၊ သင်၏အမျိုးအနွယ် အား၎င်း၊ အာဗြဟံ၏အာဗြဟံ၏ ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို ပေးပေးတော် မူစေသတည်းဟု ကောင်းကြီးပေးပေးလျက်မှာထား၍ လွှတ် လိုက်လေ၏။

⁵ ထိုသို့ ယာကုပ်ယာကုပ်နှင့် ဧသော၏ဧသော၏ အမိ၊ ရေက္ကေ၏ မောင်၊ ရှုရိလူဗေသွေလဗေသွေလသားသား လာဗန်လာဗန်နေရာ ပါဒနာရံပြည် သို့ ယာကုပ်ယာကုပ်သွားလေ၏။

⁶ ထိုသို့ ဣဇာက်သည်ဣဇာက်သည် ယာကုပ်ယာကုပ်ကကို ကကောင်းကကြီး ပေး၍၊ ပါဒနာရံပြည်၌ အိမ်ထောင်ဘကက်ပြုစေခြင်းငှါ လွှလွှတ်လိုကက်သောသောအကကြောင်းကကို၎င်း၊ ခါနာန်ခါနာန်အမျိုးသမီးသမီးနှင့် အိမ်ထောင်ဘကက်မပြုရဟု၊ ကောင်းကြီးပေးကောင်းကြီးပေးသောသောအခါ မှာထားကကြောင်းကကို၎င်း၊

⁷ ယာကုပ်ယာကုပ်သည် မိဘစကားကို နားထောင်နားထောင်၍၊ ပါဒနာရံပြည်သို့ သွားကြောင်းကို၎င်း၊

⁸ ခါနာန်ခါနာန်အမျိုးသမီးတို့သမီးတို့ကို အဘဣဇာက် မနှစ်သက်ကြောင်းကို၎င်း၊ ဧသောဧသောသိမြင်မြင်လျှင်၊

⁹ ဣရှမေလဣရှမေလထံသို့သွား၍ အထက်မယားမယားတို့မှ တပါး၊ အာဗြဟံအာဗြဟံသားသား ဣရှမေလဣရှမေလသမီးသမီး၊ နဗာယုတ်နဗာယုတ်နှမနှမ၊ မဟာလတ်နှင့် တဖန် အိမ်ထောင်ဘက်ဘက် ပြုပြန်လေ၏။

¹⁰ ယာကုပ်ယာကုပ်သည် ဗေရရှေဘရွာမှ ထွက်၍၊ ခါရန်ခါရန် ပြည်သို့ ခရီးသွားစဉ်တွင်၊

¹¹ တစုံတခုသောအရပ်သို့ရောက်၍၊ မိုဃ်းချုပ် သောကြောင့်၊ ညဉ့်ကို လွန်စေမည်အကြံရှိသည်နှင့်၊ ထိုအရပ်၌ ကျောက်ကိုယူ၍ ခေါင်းအုံးခေါင်းအုံးဘို့ ထားပြီးလျှင် အိပ်လေ၏။

¹² မြင်မြင်ရသော အိပ်မက်ဟူမူကား၊ မြေမြေကြီးပေါ်၌ လှေကားထောင်လျက် အဖျားသည် မိုဃ်းကောင်းကင်ကောင်းကင် တိုင်အောင်မှီ၏။ ဘုရားသခဘုရားသခင်၏ ကောင်းကင်တမန်ကောင်းကင်တမန်တို့ သည်၊ ထိုလှေကားဖြင့် ဆင်းလျက် တက်လျက်ရှိကြ၏။

¹³ ထာဝရဘုရားဘုရားသည် လှေကားထက်၌ ရပ်တော်မူ လျက်၊ ငါသည် သင်၏အဘ အာဗြဟံအာဗြဟံဘုရားဘုရား၊ ဣဇာက်၏ဣဇာက်၏ ဘုရားဘုရားတည်းဟူသော ထာဝရဘုရားဘုရားဖြစ်၏။ သင်အိပ် သော မြေမြေကို သင်နှင့်သင်၏ အမျိုးအနွယ်အား ငါပေးပေး မည်။

¹⁴ သင်၏အမျိုးအနွယ်သည် မြေမြေမှုန့်ကဲ့သို့ များပြား လိမ့်မည်။ အရှေ့၊ အနောက်၊ တောင်တောင်၊ မြေမြောက်၊ လေးမျက်နှာ အရပ်တို့သို့နှံ့ပြားကြလိမ့်မည်။ သင်နှင့်သင်၏အမျိုး အနွယ်အားဖြင့် လူမျိုးအပေါင်းတို့သည် ကောင်းကြီး မင်္ဂလာမင်္ဂလာကို ခံကြရလိမ့်မည်။

¹⁵ ငါသည် သင့်ဘက်မှာရှိ၏။ သင်သွားလေရာ ရာ၌ ငါစောင့်မမည်။ ဤပြည်သို့တဖန် ဆောင်ခဲခဲ့ဦးမည်။ ဂတိထားသည်အတိုင်း မပြည့်စုံမှီ၊ သင့်ကိုငါမစွန့်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

¹⁶ ယာကုပ်ယာကုပ်သည်အိပ်အိပ်ပျော်ရာမှ နိုးလျင်၊ အကယ်စင်စစ် ထာဝရဘုရားဘုရားသည် ဤအရပ်၌ရှိတော်မူ၏။ ရှိတော်မူကြောင်းကို ငါမသိသိ။

¹⁷ ဤအရပ်ကား၊ အဘယ်မျှလေလောက် ကြောက်မက် ဘွယ် ဖြစ်သည်တကား။ ဤအရပ်ကား၊ အခြားမဟုတ်၊ ဘုရားသခဘုရားသခင်၏ ဘုံဗိမာန်၊ ကောင်းကင်ကောင်းကင်တံခါးဝ ဖြစ်သည် တကားဟု၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းသို့ ရောက်၍ ဆို၏။

¹⁸ နံနက်နံနက်စောစောစောစော ယာကုပ်ယာကုပ်သည်ထထ၍၊ ခေါင်းအုံးခေါင်းအုံး သော ကျောက်ကို ယူသဖြင့်၊ မှတ်တိုင်ဖြစ်စေလျက် ထထူ ထထောင်ပြီးလျှင်၊ ကျောက်ထထိပ်ဖျားအပေါ်၌ ဆီဆီကို လောင်းလေ၏။

¹⁹ ထိုအရပ်ကိုလည်း၊ ဗေသလဗေသလအမည်ဖြင့် မှည့် လေ၏။ ထိုမြို့မြို့၏ အမည်ဟောင်းကား၊ ဥလံလုဇဟူ သတည်း။

²⁰ ထိုအခါ ယာကုပ်ယာကုပ်က၊ ဘုရားသခဘုရားသခင်သည် ငါ့ဘက် ၌ ရှိလျက်၊ ငါယခုသွားရာလမ်းလမ်းမှာ၊ငါ့ကိုစောင့်မ၍ စားစရာအစာအစား၊ ဝတ်စရာအဝတ်အဝတ်ကို ပေးပေးသနားတော်မူ လျှင်၎င်း၊

²¹ ငါသည် တဖန် အဘ၏အိမ်အိမ်သို့ ငြိမ်ဝပ်စွာ ပြန် ရောက်၍၊ ထာဝရဘုရားဘုရားသည်ငါ၏ဘုရားဘုရား ဖြစ်တော်မူ လျှင်၎င်း၊ မှတ်တိုင်ပြု၍ ငါထူထောင်သော ဤကျောက် သည်လည်း၊ဘုရားသခဘုရားသခင်၏ ဗိမာန်ဖြစ်ရမည်။

²² ပေးပေးသနားတော်မူသမျှတို့ကို ဆယ်ဘို့တဘို့ ပူဇော်ပါမည်ဟူ၍ သစ္စာပြုလေ၏။

Exploring the Meaning of ကမ္ဘာ ဦး 28

Napsal(a) Emanuel Swedenborg

Here are some excerpts from Swedenborg's "Arcana Coelestia" that help explain the inner meaning of this chapter:

AC 3656. In the supreme sense this chapter treats of the Lord, how He began to make His natural Divine both as to truth and as to good; and the means by which He effected this are described in general. But in the representative sense it treats of how the Lord regenerates or makes new the natural of man both as to truth and as to good; the process in general is in like manner described (verses 1 to 10).

AC 3657. In the internal supreme sense there is described how the Lord began to make His natural Divine as to truth from the ultimate of order, that thereby He might make disposition of the intermediates, and might conjoin each and all things with the First; that is, with His Divine Itself. But in the internal representative sense there is described how the Lord regenerates the human natural also from the ultimate of order, and thereby disposes the intermediates, in order that through the rational He may conjoin them with Himself (verses 11 to 22).

Studovat vnitřní smysl

Přeložit:

ကမ္ဘာ ဦး 28

Exploring the Meaning of ကမ္ဘာ ဦး 28 $("#stopbutton7").hide();

Exploring the Meaning of ကမ္ဘာ ဦး 28