ထွက်မြောက်ရာ 28

သမ္မာကျမ်း၊၊ Judson (1835)

¹ သင်၏ အစ်ကိုအစ်ကိုအာရုန်သည်အာရုန်သည်၊ ငါ့ရှေ့မှာ ယဇ်ပုရောဟိတ်အမှုကို ဆောင်ရမည်အကြောင်း၊ သူနှင့်သူ၏ သားသားတည်းဟူသော နာဒပ်၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာတို့ကို၊ ဣသရေလအမျိုးသားသားတို့အထဲက ရွေးချယ်၍ သင့်အောက်၌ခန့်ထားလော့။

² သင်၏အစ်ကိုအစ်ကိုအာရုန်၌ဘုန်း အသရေ ထင်ပေါ်စေခြင်းငှာ၊ သန့်ရှင်းသော အဝတ်အဝတ်ကို လုပ်၍ပေး ရမည်။

³ အာရုန်သည်အာရုန်သည် ငါ့ရှေ့မှာ ယဇ်ပုရောဟိတ်အမှုကို ဆောင်ရွက်ရသော အခွင့်ရှိ၍၊ သူ့ကို သန့်ရှင်းစေခြင်းငှါ၊ ငါပေးသော ဥာဏ်ကိုရသော ပညာရှိအပေါင်းတို့သည် ထိုအဝတ်အဝတ်ကို လုပ်ရမည် အကြောင်း မှာထားရမည်။

⁴ လုပ်ရသောအဝတ်အဝတ်ဟူမူကား၊ ရင်ဖုံး၊ သင်တိုင်း၊ ဝတ်လုံ၊ ချယ်လှယ်သောအင်္ကျီအင်္ကျီ၊ ဗေါင်း၊ ခါးပန်းတည်း ဟူသော သင်၏အစ်ကိုအစ်ကိုအာရုန်နှင့် သူ၏သားသားတို့သည်၊ ငါ့ရှေ့မှာ ယဇ်ပုရောဟိတ်အမှုကို ဆောင်ရွက် ရမည်အကြောင်း၊ သန့်ရှင်းသောအဝတ်အဝတ်ကို လုပ်ခြင်းငှါ၊

⁵ ရွှေနှင့်ပြာသောအထည်၊ မောင်းသောအထည်၊ နီသောအထည်၊ ပိတ်ချောပိတ်ချောတို့ကို ယူရမည်။

⁶ ထိုရွှေအစရှိသည်တို့နှင့် သင်တိုင်းကို ထူးဆန်းစွာ လုပ်ရမည်။

⁷ သိုင်းကြိုးနှစ်နှစ်ပင်ရှိ၍၊ သင်တိုင်းအပေါ် နားချင်းတွဲမိစေခြင်းငှာ၊ တဘက်ဘက်တချက်ကို ဆွဲချုပ်ရမည်။

⁸ သင်တိုင်းအပေါ်နား၌ ထူးဆန်းသော ရင်စည်းကိုလည်း၊ သင်တိုင်းကိုယ်ကဲ့သို့ ရွှေနှင့်၎င်း၊ ပြာ သောအထည်၊ မောင်းသောအထည်၊ နီသောအထည်၊ ပိတ်ချောပိတ်ချောတို့ကို၎င်း လုပ်ရမည်။

⁹ ရှဟံကျောက်နှစ်နှစ်လုံးကိုယူ၍၊ ဣသရေလအမျိုးတဆယ်နှစ်နှစ်မျိုးကို၊

¹⁰ အသက်အကြီးအငယ် အလိုက်၊ ကျောက်နှစ်လုံးပေါ်မှာ အမျိုးနာမည်ခြောက်ခြောက်ခုစီ အက္ခရာ တင်ရမည်။

¹¹ တံဆိပ်ပေါ်မှာ အက္ခရာတင်သကဲ့သို့၊ ကျောက်လုပ်သော အလုပ်အလုပ်နှင့်တကွ၊ဣသရေလအမျိုး၏ဣသရေလအမျိုး၏ နာမည် တို့ကို ထိုကျောက်နှစ်နှစ်လုံးအပေါ်မှာ အက္ခရာတင်၍ ရွှေကျောက်အိုး၌ ထည့်ရမည်။

¹² ဣသရေလအမျိုးသားသားတို့ကို အောက်မေ့စေခြင်းငှါ၊ ထိုကျောက်နှစ်နှစ်လုံးကို သင်တိုင်းသိုင်းကြိုးပေါ်မှာ တပ်ရမည်။ ထိုသို့ ဣသရေလအမျိုးသားသားတို့ကို အောက်မေ့စေခြင်းငှါ၊ သူတို့နာမည်များကို အာရုန် သည် ထာဝရဘုရားဘုရားရှေ့တော်၌ မိမိပခုံးပခုံးပေါ်မှာ ဆောင်ရမည်။

¹³ ကျောက်အိုးတို့ကို ရွှေနှင့်လုပ်ရမည်။

¹⁴ အဆုံးနှင့်တပ်ရသော ကြိုးနှစ်နှစ်ပင်တို့ကို ရွှေစင်နှင့်ကျစ်၍ လုပ်ပြီးမှ ကျောက်အိုး၌ တွဲရမည်။

¹⁵ ရွှေနှင့်၎င်း၊ ပြာသောအထည်၊ မောင်းသောအထည်၊ နီသောအထည်၊ ပိတ်ချောပိတ်ချောနှင့်၎င်း၊ သင်တိုင်းကို လုပ်သည်နည်းတူ၊ ဗျာဒိတ် ရင်ဖုံးကို ထူးဆန်းစွာ လုပ်ရမည်။

¹⁶ နှစ်ထပ်နှစ်ထပ်ခေါက်လျက်၊ အလျားတထွာ၊ အနံတထွာ၊ စတုရန်းစတုရန်း လေးထောင့် ဖြစ်ရမည်။

¹⁷ ထိုရင်ဖုံး၌ ကျောက်မြမြတ်ကို လေးလေးတန်းစီရမည်။ ပဌမအတန်းကား၊ ကျောက်နီ၊ ဥဿဖရားဥဿဖရား၊ ပတ္တမြမြား၊

¹⁸ ဒုတိယအတန်းကား၊ မြမြ၊ နီလာနီလာ၊ စိန်စိန်၊

¹⁹ တတိယတတိယအတန်းကား၊ ဝှါကိန္တုမဟူရာ၊ ဂေါ်မိတ်။

²⁰ စတုတ္ထအတန်းကား၊ မျက်ရွဲ၊ ကြောင်၊ နဂါးသွဲ့ဖြစ်၍၊ အသီးအသီးတို့ကို ရွှေအိုး၌ စီရမည်။

²¹ ဣသရေလအမျိုး တဆယ်နှစ်နှစ်မျိုး ရှိသည်အတိုင်း၊ တံဆိပ်ပေါ်မှာ အက္ခရာတင်သကဲ့သို့ ထိုကျောက် တို့၌၊ ထိုတဆယ့်နှစ်နှစ်ပါးသော နာမည်အသီးသီးတို့ကို တင်လျက်၊

²² ကျောက်တလုံးလျှင် နာမည်တပါးစီပါရမည်။

²³ ရင်ဖုံးအပေါ် ထောင့်နှစ်နှစ်ခု၌ ရွှေနှစ်နှစ်ကွင်းကွင်းကို၎င်း၊

²⁴ ကျစ်သော ရွှေကြိုးနှစ်နှစ်ပင်ကို၎င်း လုပ်ပြီးမှ၊ ထိုရွှေနှစ်နှစ်ကွင်းကွင်း၌ တပ်၍၊

²⁵ သင်တိုင်း သိုင်းကြိုးပေါ်မှာရှိသော ကျောက်အိုးတို့၌ တွဲရမည်။

²⁶ တဖန် ရွှေနှစ်နှစ်ကွင်းကွင်းကိုလုပ်၍ သင်တိုင်းအောက်နားမှာရှိသော ရင်ဖုံးအောက် ထောင့်နှစ်နှစ်ခု၌ တပ်ရမည်။

²⁷ အခြားသော ရွှေနှစ်နှစ်ကွင်းကွင်းကိုလည်း လုပ်၍၊ သင်တိုင်းရှေရှေ့ဘက်ဘက်အောက်နား၌ ထူးဆန်းသော ရင်စည်း အပေါ်နားဆက်မှီရာတွင်၊ သင်တိုင်းကိုယ် တဘက်ဘက်တချက်၌ တပ်ရမည်။

²⁸ ရင်ဖုံးရွှေနှစ်ကွင်းကွင်းကို သင်တိုင်း ရွှေနှစ်ကွင်းကွင်းနှင့်တွဲ၍၊ ပြာသောကြိုးဖြင့် ပြီးစေရမည်။ ထိုသို့ ရင်ဖုံးကို ထူးဆန်းသော ရင်စည်းအပေါ်နားမှာ ဆွဲ၍၊ သင်တိုင်းနှင့်မကွာ အမြဲရှိစေရမည်။

²⁹ အာရုန်သည်အာရုန်သည်လည်း၊ သန့်ရှင်းရာအရပ်ဌာနတော်ထဲသို့ ဝင်သောဝင်သောအခါ၊ ဣသရေလအမျိုးသားသားတို့ကို ထာဝရဘုရားဘုရား အစဉ်အောက်မေ့တော်မူစေခြင်းငှါ၊ ဗျာဒိတ်ရင်ဖုံး၌ပါသော သူတို့နာမည်များကို မိမိနှလုံးနှလုံးပေါ်မှာ ဆောင်ရမည်။

³⁰ ဗျာဒိတ်ရင်ဖုံးအထဲ၌ ဥရိမ်နှင့် သုမိမ်ကို သွင်းထားရမည်။ အာရုန်သည်အာရုန်သည် ထာဝရဘုရားဘုရား ရှေ့တော်သို့ ဝင်သောဝင်သောအခါ မိမိနှလုံးနှလုံးအပေါ်မှာ ဥရိမ်နှင့် သုမိမ်ပါသည်ဖြစ်၍၊ ဣသရေလအမျိုးသားသားတို့အမှု၌ စီရင်စီရင်တော်မူချက်ကို ထာဝရဘုရားဘုရားရှေ့၊ မိမိနှလုံးနှလုံးပေါ်မှာ ဆောင်ရမည်။

³¹ သင်တိုင်းနှင့်ဆိုင်သော ဝတ်လုံကို၊ ပြာသောအထည်နှင့်သာ လုပ်ရမည်။

³² ဝတ်လုံ၌ လည်စွပ်ပါ၍ လည်စါပ်ကို မစုပ်စေခြင်းငှါ၊ သံချပ်လည်စွပ်ကွပ်သကဲ့သို့၊ ရက်ရက်သောအထည် နှင့် ကွပ်ရမည်။

³³ ပြာသောအထည်၊ မောင်းသောအထည်၊ နီသောအထည်နှင့် လုပ်သော သလဲသီးသလဲသီးများကို၎င်း၊ ရွှေ ဆည်းလည်းများကို၎င်း၊ ဝတ်လုံအောက်စွန်းနားပတ်လည်၌၊

³⁴ သလဲသီးသလဲသီးတလုံး၊ ရွှေဆည်းလည်းတလုံးစီခြားလျက်၊

³⁵ အစဉ်အတိုင်း ဆွဲထားရမည်။ အာရန်သည် အမှုတော်ကို ဆောင်၍၊ သန့်ရှင်းရာအရပ် ဌာနတော်ထဲ မှာ၊ ထာဝရဘုရားဘုရားရှေ့တော်၌ ထွက်ဝင်သောဝင်သောအခါ၊ သေဘေးနှင့် ကင်းလွတ်မည်အကြောင်း၊ ထိုဝတ်လုံကို ဝတ်၍ သူ၏ အသံအသံကို ကြားကြားရမည်။

³⁶ ရွှေစင်သင်းကျစ်ကိုလည်း လုပ်၍၊ တံဆိပ်ပေါ်မှာ အက္ခရာတင်သကဲ့သို့၊ ထာဝရဘုရားဘုရားအား သန့်ရှင်း ခြင်းဟု အက္ခရာတင်၍၊

³⁷ ပြာသောကြိုးနှင့်ဗေါင်းရှေ့၌ ချည်ထားရမည်။

³⁸ အာရုန်သည်အာရုန်သည် ထိုသင်းကျပ်ကို နဖူး၌ ဆင်သဖြင့်၊ ဣသရေလအမျိုးသားသားတို့၏ သန့်ရှင်းသော အလှူ ဒါနနှင့်ဆိုင်၍၊ သန့်ရှင်းစေသမျှသောအရာတို့၌ ပါသောအပြစ်ကို ဆောင်ရမည်။ သူတို့သည် ထာဝရဘုရားဘုရား၏ စိတ်တော်နှင့် တွေ့ခြင်းငှါ၊ အာရုန်၏အာရုန်၏ နဖူး၌ အစဉ်ဆင်ရမည်။

³⁹ ပိတ်ချောပိတ်ချောအင်္ကျီအင်္ကျီကိုလည်း လုပ်၍ ချယ်လှယ်ချယ်လှယ်ရမည်။ ဗေါင်းကိုလည်း ပိတ်ချောပိတ်ချောနှင့်လုပ်ရမည်။ ခါးပန်းပန်းကို လည်း ချယ်လှယ်ချယ်လှယ်သော အလုပ်အလုပ်နှင့် ပြီးစေရမည်။

⁴⁰ အာရုန်၏အာရုန်၏သားသားတို့ ဘုန်းအသရေကို ထင်ပေါ်စေခြင်းငှါ၊ အင်္ကျီအင်္ကျီ၊ ခါးပန်း၊ ဦးထုပ်များကို လုပ်ပေးရမည်။

⁴¹ ထိုသို့ သင်၏ အစ်ကိုအစ်ကိုအာရုန်နှင့် သူ၏သားသားတို့ကို ဝတ်ဆင်စေပြီးမှ၊ သူတို့သည် ငါ့ရှေ့မှာ ယဇ်ပုရော ဟိတ်အမှုကို ဆောင်ရွက်မည်အကြောင်း၊ သူတို့ကို ဆီနှင့်လိမ်းသဖြင့် အရာ၌ ခန့်ထား၍ သန့်ရှင်း စေရမည်။

⁴² သူတို့၌ရှက်စရာအကြောင်း၊ မထင်မပေါ်စေခြင်းငှါ၊ ခါးခါးမှပေါင်ပေါင်သို့အထိ ပိတ်ပေါင်ပေါင်းဘီကို ချုပ်၍ ပေးရမည်။

⁴³ အာရုန်နှင့်သူ၏သားသားတို့သည်၊ ပရိတ်သတ်စည်းဝေးရာ တဲတဲတော်ထဲသို့ ဝင်သောဝင်သော်၎င်း၊ သန့်ရှင်းရာ အရပ်ဌာန၌ ယဇ်ပလ္လင်ယဇ်ပလ္လင်အနားသို့ ချည်းကပ်သော်၎င်း၊ အပြစ်ရောက်၍ မသေစေခြင်းငှါ ထိုသို့ ဝတ်ရမည်။ အာရုန်မှစ၍ သူ၏အမျိုး အစဉ်အဆက်တို့သည် စောင့်ရသော ပညတ်တော် ဖြစ်သတည်း။

← ထွက်မြောက်ရာ 27 ထွက်မြောက်ရာ 29 →

Studovat vnitřní smysl

Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 9804, 9805, 9806, 9807, 9808, 9809, 9810, ...

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 114, 115, 213, 2576, 2788, 3272, 3858, ...

Apocalypse Revealed 189, 213, 328, 347, 348, 349, 450, ...

Doctrine of the Lord 48

The Doctrine of the New Jerusalem Regarding the Sacred Scripture 44

True Christian Religion 218

Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 39, 155, 183, 204, 240, 268, 272, ...

Jiný komentář

Příběhy:

Biblická studia: (see all)

273 - Answers From the Word

268 - Spiritual Beauty

060 - Thank Heavens It's Cloudy

139 - Why All the Building Projects in Scripture?

Související Knihy (see all)

Essays on the Ten Commandments

Survey of the Arcana Coelestia

The Tabernacle of Israel

Studovat původní hebrejštinu / řečtinu s Biblí

Skočit na podobné biblické verše

ထွက်မြောက်ရာ 6:23, 19:6, 20:26, 24:4, 25:7, 26:36, 27:21, 28:2, 12, 29, 40, 29:1, 7, 28, 29, 30:25, 30, 35, 31:6, 35:10, 36:1, 2, 39:1, 8, 22, 27, 41, 40:15

ဝတ်ပြုရာကျမ်း 3:17, 6:3, 8:1, 8, 9, 12, 10:7, 17, 22:9, 15

တောလည်ရာ 3:3, 15:15, 16:5, 18:1, 7, 8, 22, 32, 27:21

တရားဟောရာကျမ်း 18:5, 33:8, 34:9

၁ ဓမ္မရာဇဝင် 2:28, 23:6, 28:6, 30:7

၁ ရာဇဝင်ချုပ် 6:34, 23:13, 29:2

၂ ရာချုပ် 26:18

z ဇရ 2:63

နေဟမိ 7:65

ဆာလံ 93:5

ဟေရှာယ 61:1, 10

ဟောရှေ 3:4

ဇာခရိ 9:16, 14:20

ဟေဗြဲ 5:4, 7:16

၁ ပေတရု 2:9

၁ ယော 20

ဗျာဒိတ်ကျမ်း 21:12, 19

Významy biblických slov

အစ်ကို
There are two ways "brother" is used in the Bible, ways that are still reflected in modern language. One denotes an actual blood relationship; the...

အာရုန်သည်
Aaron was the brother of Moses. He symbolizes two things, one during the first part of the exodus, when he was Moses' spokesperson, and another...

သား
A child is a young boy or girl in the care of parents, older than a suckling or an infant, but not yet an adolescent....

အဝတ်
Soft raiment,' as in Matthew 11:9, represents the internal sense of the Word.

အင်္ကျီ
A coat, as in Matthew 10:10, signifies interior natural truth, or truth of the natural principle. The Lord's coat without seam, woven from above throughout...

ပိတ်ချော
Linen' signifies genuine truth.

နှစ်
The number "two" has two different meanings in the Bible. In most cases "two" indicates a joining together or unification. This is easy to see...

ဘက်
'Side' signifies good or spiritual love.

ခြောက်
Like most numbers in the Bible, "six" can have various meanings depending on context, but has a couple that are primary. When used in relation...

အလုပ်
'Works,' as in Genesis 46:33, denote goods, because they are from the will, and anything from the will is either good or evil, but anything...

ဣသရေလအမျိုး၏
'Israel,' in Jeremiah 23:8, signifies the spiritual natural church. The children of Israel dispersed all the literal sense of the Word by falsities. 'The children...

ဘုရား
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...

ပခုံး
'The shoulder' signifies all power. 'The shoulder,' as in Ezekiel 29:7, signifies the power or faculty of understanding truth. 'To dwell between his shoulders,' as...

နှစ်ထပ်
'Square' signifies righteousness.

စတုရန်း
'Square' signifies righteousness.

မြ
'Topaz,' as in Exodus 28:17, represents the good of celestial love.

လေး
The number "four" in the Bible represents things being linked together or joined. This is partly because four is two times two, and two represents...

ဥဿဖရား
'Topaz,' as in Exodus 28:17, represents the good of celestial love.

နီလာ
Emerald, purple, broidered-work, fine linen, coral, and agate (Ezek. 27:16), signify the knowledges of good.

စိန်
Emerald, purple, broidered-work, fine linen, coral, and agate (Ezek. 27:16), signify the knowledges of good.

တတိယ
'Three' denotes fullness, and 'a third,' not full.

ကွင်း
In Genesis 41:42 and Luke 16:22, 'to give a ring' signifies something that confirms power.

ရှေ
Gold means good, and just as gold was the most precious metal known to ancient mankind so it represents the good of the highest and...

ဝင်
All changes of place in the Bible represent changes in spiritual state. “Entering” – usually used as entering someone’s house or “going in unto” someone...

ဝင်သော
All changes of place in the Bible represent changes in spiritual state. “Entering” – usually used as entering someone’s house or “going in unto” someone...

နှလုံး
The heart means love. A good heart means love to the Lord and to the neighbor while a hard or stony heart means the love...

စီရင်
Judgement' pertains to the Lord's divine human and holy proceeding. Judgment' has two sides, a principle of good, and a principle of truth. The faithful...

ရက်
'Woven,' as in Exodus 28:32, signifies the celestial degree, or what relates to the will, because the will flows into the understanding and forms it.

သလဲသီး
'Pomegranates,' as in Exodus 28:34, signify the scientific ideas of good and truth, which are doctrinal matters from the Word in the memory, which is...

အသံ
'Voice' signifies what is announced from the Word. 'Voice' often refers and is applied to things that cannot have a voice, as in Exodus 4,...

ကြား
'To hearken to father and mother,' as mentioned in Genesis 28:7, signifies obedience from affection. 'To hearken,' as mentioned in Genesis 30:22, signifies providence. See...

အာရုန်၏
Aaron was the brother of Moses. He symbolizes two things, one during the first part of the exodus, when he was Moses' spokesperson, and another...

ချယ်လှယ်
'Needlework,' as in Exodus 26:36, signifies the scientific principle.

ပန်း
'Needlework,' as in Exodus 26:36, signifies the scientific principle.

ခါး
'Loins' in general, signify love, and when referring to the Lord, divine love. 'Loins' signify the interiors of conjugial love. Loins,' as in Isaiah 11:5,...

ပေါင်
In Revelation 19:16, 'the Lord’s thigh' signifies the Word regarding its divine good. 'The thigh and loins' signify conjugial love, and because this is the...

တဲ
'The tabernacle' has almost the same meaning as 'temple,' that is, in the highest sense, the Lord’s divine humanity, and in a relative sense, heaven...

ယဇ်ပလ္လင်
The first altar mentioned in the Word was built by Noah after he came out of the ark. On that altar, he sacrificed clean animals...

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.

Clothespin Figure of a Priest
Make a clothespin figure of a priest for the Tabernacle, using the patter for his tunic.
Project | Ages 4 - 10

Making Paper Figure of High Priest
Print this color picture of a high priest with his special garments.
Project | Ages 4 - 10

The High Priest
Coloring Page | Ages 7 - 14

The Number Twelve in the Word Crossword Puzzle
Discover times when the number twelve appears throughout the Word.
Activity | Ages 9 - 13

The Urim and Thummim
Coloring Page | Ages 7 - 14

Přeložit: