ထွက်မြောက်ရာ 10

Myanmar/Burmese: Judson (1835)

¹ တဖန် ထာဝရဘုရားဘုရားက၊ သင်သည် ဖာရောဖာရောဘုရင်ထံသို့ ဝင်ဝင်လော့။ ငါသည် ဤနိမိတ်တို့ကို သူရှေ့၌ ပြပြခြင်းငှာ၎င်း၊

² အဲဂုတ္တုပြည်၌အဲဂုတ္တုပြည်၌ ငါပြုသောအမှု၊ အဲဂုတ္တုလူတို့တွင် ငါပြသောနိမိတ်တို့ကို၊ သင်၏သားသားမြေးတို့အား ကြားကြားပြောသဖြင့်၊ ငါသည် ထာဝရဘုရားဘုရားဖြစ်ကြောင်းကို သင်တို့သိသိစေခြင်းငှာ၎င်း၊ သူ၏နှလုံး၊ သူ၏ကျွန်တို့နှလုံး ကို ငါခိုင်မာစေပြီဟု မောရှေအား မိန့်တော်မူ၏။

³ မောရှေနှင့် အာရုန်တို့သည်၊ ဖာရောဖာရောဘုရင်ထံသို့ ဝင်ဝင်ပြီးလျှင်၊ ဟေဗြဲဟေဗြဲလူတို့၏ ဘုရားသခဘုရားသခင်ထာဝရ ဘုရားဘုရားက၊ သင်သည် ငါ့ရှေ့မှာရှေ့မှာ ကိုယ်ကိုကိုယ် မနှိမ့်ချဘဲ အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး နေလိမ့်မည်နည်း။ ငါ၏လူတို့ သည် ငါ့အား ဝတ်ပြုမည်အကြောင်း၊ သွားရသောအခွင့်ကို ပေးလော့။

⁴ သို့မဟုတ် ငါ၏လူတို့ကို မလွှတ်ဘဲနေလျှင်၊ ကြည့်ရှုလော့။ ကျိုင်းကောင်ကျိုင်းကောင်တို့ကို သင်၏ပြည်သို့ နက်ဖြန်နက်ဖြန် ငါဆောင်ခဲ့မည်။

⁵ မြေမြေမထင်ပေါ်နိုင်အောင် သူတို့သည် မြေမြေမျက်နှာကို ဖုံးလွှလွှမ်းကြလိမ့်မည်။ မိုဃ်းသီးမိုဃ်းသီးမဖျက်၊ သင်တို့၌ ကျန်ကြွင်းသေးသမျှကို၎င်း၊ သင်တို့အဘို့ မြေမြေ၌ ပေါက်သမျှသော အပင်တို့ကို၎င်း စားကြလိမ့်မည်။

⁶ သင်၏ဘိုးဘေးတို့သဘိုးဘေးတို့သည် မြေပေါ်မှာဖြစ်သည် ကာလမှစ၍၊ ယနေ့နေ့တိုင်အောင် မမြင်မြင်ဘူးသကဲ့သို့၊ သင်၏အိမ်များအိမ်များ၊ သင်၏ကျွန်ကျွန်တို့အိမ်များအိမ်များ၊ အဲဂုတ္တုလူအပေါင်းတို့၏ အိမ်များအိမ်များတို့ကို ဖြည့်ကြလိမ့်မည်ဟု ဆိုပြီးလျှင်၊ လှည့်၍ ဖာရောဖာရောဘုရင်ထံမှ ထွက်သွားလေ၏။

⁷ ဖာရောဘုရင်၏ဖာရောဘုရင်၏ ကျွန်ကျွန်တို့ကလည်း၊ ဤလူသည် ငါတို့ကို အဘယ်မျှ ကာလပတ်လုံး နှောင့်ရှက်ပါလိမ့် မည်နည်း။ ထိုသူတို့သည် သူတို့၏ဘုရားသခဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားဘုရားအား ဝတ်ပြုမည်အကြောင်း အခွင့်ပေးတော်မူပါ။ အဲဂုတ္တုပြည်ပျက်ကြောင်းကို သိသိတော်မမူသေးသလောဟု လျှောက်ကြလျှင်၊

⁸ မောရှေနှင့် အာရုန်ကို တဖန် ဖာရောဖာရောဘုရင်ထံသို့ သွင်းပြန်၍၊ သင်တို့၏ဘုရားသခဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားဘုရားအား ဝတ်ပြုခြင်းငှာ သွားကြလော့။ သို့ရာတွင် သွားရသောသူတို့သည် အဘယ်သူနည်းဟု မေးလျှင်၊

⁹ မောရှေက၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် သူငယ်၊ သူအို၊ သားသားသမီးသမီး၊ သိုးသိုး၊ နွားနွားပါလျက် သွားပါမည်။ အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားဘုရားရှေ့တော်၌ ပွဲခံရပါမည်ဟု ပြန်ဆိုလေသော်၊

¹⁰ ဖာရောမင်းက၊ သင်တို့နှင့် သူငယ်များကို ငါလွှလွှတ်သည်အတိုင်း၊ ထာဝရဘုရားဘုရားသည် သင်တို့၌ ရှိစေသော။ သတိပြု၊ မကောင်းသောအကြံကို ကြံကြသည်တကား။

¹¹ ထိုသို့ မဖြစ်ရာ။ အရင်တောင်းလျှောက်သည်အတိုင်း၊ ယောက်ျားဖြစ်သောသူတို့သာသွား၍ ထာဝရဘုရားဘုရားအား ဝတ်ပြုကြသည်ဟု မိန့်တော်မူသဖြင့်၊ သူတို့ကို အထံတော်မှ နှင်ကြလေ၏။

¹² ထာဝရဘုရားဘုရားကလည်း၊ ကျိုင်းတို့သည် အဲဂုတ္တုပြည်ပြည်သို့ရောက်လာ၍ မိုဃ်းသီးမိုဃ်းသီးမဖျက်၊ မြေမြေပေါ်မှာ ကျန်ရစ်သောအပင်အပင် ရှိသမျှတို့ကို စားစေခြင်းငှာ၊ အဲဂုတ္တုပြည်ပြည်အပေါ်မှာ လက်လက်ကိုဆန့်လော့ဟု မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊

¹³ မောရှေသည်မောရှေသည် မိမိလှံတံလှံတံကို အဲဂုတ္တုပြည်ပြည်အပေါ်မှာ ဆန့်သဖြင့်၊ ထိုနေ့နေ့နှင့် ထိုညညဉ့်ပတ်လုံး၊ အရှေ့လေလေကို မြေမြေပေါ်မှာ ထာဝရဘုရားဘုရားလာစေတော်မူ၍၊ နံနက်နံနက်ရောက်မှ အရှေ့လေလေသညည် ကျိုင်းတို့ကို ဆောင်ခဲ့လေလေ၏။

¹⁴ ထိုကျိုင်းတို့သည် အဲဂုတ္တုပြည်ပြည်လုံးကို လွှလွှမ်းမိုး၍၊ ပြည်ပြည်နယ်နိမိတ်နယ်နိမိတ်ရှိသမျှအပေါ်မှာ နားသဖြင့် အလွန်များပြားကြ၏။ ထိုသို့သော ကျိုင်းတို့သည် ရှေးကမဖြစ်စဖူး၊ နောက်၌လည်း မဖြစ်ရလတံ့။

¹⁵ မြေမြေမည်းသည်တိုင်အောင် မြေမြေတပြင်လုံးကို ဖုံးအုပ်၍ တပြည်ပြည်လုံးတွင် မြက်ပင်မြက်ပင်ရှိသမျှ မိုဃ်းသီးမိုဃ်းသီးနှင့် လွတ်သောသစ်သီး ရှိသမျှကို စားကြသဖြင့်၊ အဲဂုတ္တုပြည်ပြည်တရှောက်လုံးတွင် သစ်ပင်သစ်ပင်မြက်ပင်မြက်ပင်တို့၌ စိမ်းသောအရာ တစုံတခုမျှ မကျန်ကျန်ရစ်။

¹⁶ ထိုအခါ ဖာရောဖာရောဘုရင်သည် မောရှေနှင့် အာရုန်ကို အလျင်အမြန်အလျင်အမြန်ခေါ်၍၊ သင်တို့၏ဘုရားသခဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားဘုရားကို၎င်း၊ သင်တို့ကို၎င်း ငါပြစ်မှားပါပြီ။

¹⁷ သို့ဖြစ်၍ သည်တခါ ငါ့အပြစ်ကို သည်းခံပါလော့။ သင်တို့၏ဘုရားသခဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားဘုရားသည်၊ ဤသေဘေးတခုကိုသာ ငါမှပယ်ရှားပါမည်အကြောင်း တောင်းပန်ပါဟု ဆိုသည်ရှိသော်၊

¹⁸ မောရှေသည် အထံတော်မှထွက်၍၊ ထာဝရဘုရားဘုရားကို တောင်းပန်လေ၏။

¹⁹ ထာဝရဘုရားဘုရားသည် အားကြီးသောအားကြီးသော အနောက်လေလေကို လွှလွှတ်တော်မူသဖြင့်၊ ထိုလေလေသည် ကျိုင်းတို့ကို ဆောင်သွား၍ ဧဒုံပင်လယ်ပင်လယ်၌ ချပစ်လေလေ၏။ အဲဂုတ္တုပြည်တရှောက်လုံး၌ ကျိုင်းတကောင်မျှ မကျန်ရစ်။

²⁰ သို့သော်လည်း၊ ထာဝရဘုရားဘုရားသည် ဖာရောဘုရင်၏ဖာရောဘုရင်၏နှလုံးနှလုံးကို ခိုင်မာစေတော်မူသဖြင့်၊ သူသည် ဣသရေလအမျိုးသားသားတို့ကို မလွှတ်ဘဲနေပြန်လေ၏။

²¹ တဖန် ထာဝရဘုရားဘုရားက၊ အဲဂုတ္တုပြည်ပြည်တရှောက်လုံး၌ မှောင်မိုက်မှောင်မိုက်သာမညမဟုတ်၊ စမ်းသပ်၍ တွေ့ရသော မှောင်မိုက်မှောင်မိုက်ဖြစ်စေခြင်းငှာ၊ သင်၏လက်လက်ကို မိုဃ်းကောင်းကင်ကောင်းကင်သို့ ဆန့်လေလော့ဟု မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊

²² မောရှေသည်မောရှေသည် မိမိလက်လက်ကို မိုဃ်းကောင်းကင်ကောင်းကင်သို့ဆန့်၍၊ အဲဂုတ္တုပြည်ပြည်တရှောက်လုံး၌ ထူထပ်သော မှောင်မိုက်မှောင်မိုက်သည် သုံးသုံးရက်ပတ်လုံး ဖြစ်လေလေ၏။

²³ ထထိုအခါ တယောက်ကိုတယောက် မမြင်မြင်နိုင်ကြ။ သုံးသုံးရက်ပတ်လုံး အဘယ်သူမျှ မိမိနေရာနေရာမှ မထထရကြ။ သို့ရာတွင် ဣသရေလအမျိုးသားသားအပေါင်းတို့သည်၊ မိမိတို့နေရာနေရာ၌ အလင်းအလင်းကို ရကြ၏။

²⁴ ထိုအခါ ဖာရောဖာရောဘုရင်သည် မောရှေနှင့် အာရုန်ကိုခေါ်ကိုခေါ်၍ ထာဝရဘုရားဘုရားအား ဝတ်ပြုခြင်းငှာ သွားကြလော့။ သို့ရာတွင် သိုးသိုးနွားများနွားများကို ထားခဲခဲ့ကြစေ။ သူငယ်များကို ခေါ်ကြစေဟု မိန့်တော်မူ၏။

²⁵ မောရှေကလည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့ဘုရားသခဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားဘုရားအား ယဇ်ပူဇော်စရာဘို့ ယဇ်ကောင်များ၊ မီးရှို့ရာပူဇော်သက္ကာများကို ကိုယ်တော်ပေးပေးရမည်။

²⁶ ကျွန်ုပ်တို့သည် တိရစ္ဆာန်များတိရစ္ဆာန်များကို ဆောင်သွားရမည်။ တကတကောင်မျှ မကျန်ရစ်ရ။ အကြောင်းမူကား၊ သူတို့အထဲက ကျွန်ုပ်တို့ဘုရားသခဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားဘုရားအား ဝတ်ပြုစရာဘို့ ရွေးယူရမည်။ ထာဝရဘုရားဘုရားအား အဘယ်မည်သောအကောင်နှင့် ဝတ်ပြုရမည်ကို ထိုအရပ်သိသို့မရောက်မှီ မသိသိပါဟု ဆိုလေသော်၊

²⁷ ထာဝရဘုရားဘုရားသည် ဖာရောဘုရင်၏ဖာရောဘုရင်၏ နှလုံးနှလုံးကို ခိုင်မာစေတော်မူသဖြင့်၊ သူသည် ဣသရေလအမျိုးသား တို့ကို မလွှတ်။

²⁸ မောရှေကိုလည်း၊ ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။ နောက်တဖန် ငါ့မျက်နှာမျက်နှာကို မမြင်မြင်အောင် သတိပြုလော့။ ငါ့မျက်နှာမျက်နှာကို မြင်မြင်သောနေ့နေ့၌ သေမည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

²⁹ မောရှေကလည်း၊ မိန့်တော်မူချက်သည် လျောက်ပတ်ပါ၏။ မျက်နှာမျက်နှာတော်ကို နောက်တဖန်မမြင်မြင်ပါဟု လျှောက်ဆို၏။

← ထွက်မြောက်ရာ 9 ထွက်မြောက်ရာ 11 →

Studovat vnitřní smysl

Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 7628, 7629, 7630, 7631, 7632, 7633, 7634, ...

Apocalypse Explained 654

Apocalypse Revealed 503

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 878, 1343, 1703, 2180, 2788, 4876, 4936, ...5215, 6649, 7644, 7727

Apocalypse Revealed 424, 485, 505

Divine Love and Wisdom 345

True Christian Religion 635

Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 419, 526, 532, 543, 706, 727, 746

Jiný komentář

Příběhy:

Biblická studia:

325 - A Way Forward, Part 4 of 7

330 - Ten Unpleasant Revelations

Komentář (pdf)

The Ten Plagues

Essays on the Ten Commandments

Survey of the Arcana Coelestia

The Tabernacle of Israel

Studovat původní hebrejštinu / řečtinu s Biblí

Skočit na podobné biblické verše

ထွက်မြောက်ရာ 3:19, 4:21, 23, 5:1, 7:14, 8:4, 6, 8, 18, 19, 9:18, 27, 32, 10:1, 20, 27, 12:31, 32, 14:4, 18, 18:4

တောလည်ရာ 11:2, 21:7, 22:5

တရားဟောရာကျမ်း 1:30, 4:9, 34, 6:20, 22

၁ ဓမ္မရာဇဝင် 5:11, 15:25

၂ ဓမ္မရာဇဝင် 24:10, 17

၃ ဓမ္မရာဇဝင် 21:29

၂ ရာချုပ် 25:16, 33:12

ယောဘ 5:14

ဆာလံ 44:2, 78:3, 6, 26, 46, 105:28, 34, 35

သုတ္တံကျမ်း 30:27

ဟေရှာယ 8:22, 38:19

ယေဇကျေလ 32:7, 8

ယောလ 1:3, 4, 2:9

ဟေဗြဲ 11:27

၁ ပေတရု 5:6

ဗျာဒိတ်ကျမ်း 8:12, 9:3, 16:10

Vysvětlení slova/fráze

ဘုရား
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...

ဖာရော
'Pharaoh' signifies scientific ideas, or the natural principle in general. 'Pharaoh' signifies false ideas infesting the truth of the church. Pharaoh,' in Genesis 40, represents...

ဝင်
All changes of place in the Bible represent changes in spiritual state. “Entering” – usually used as entering someone’s house or “going in unto” someone...

ပြ
'Shew' signifies instruction to the life.

သိ.
Like so many common verbs, the meaning of "know" in the Bible is varied and dependent on context. And in some cases – when it...

အဲဂုတ္တုပြည်၌
In the Bible, Egypt means knowledge and the love of knowledge. In a good sense that means knowledge of truth from the Lord through the...

သား
A child is a young boy or girl in the care of parents, older than a suckling or an infant, but not yet an adolescent....

ကြား
Thanks to modern science, we now understand that hearing actually happens in the brain, not the ears. The ears collect vibrations in the air and...

သိ
Like so many common verbs, the meaning of "know" in the Bible is varied and dependent on context. And in some cases – when it...

ဟေဗြဲ
The term 'Hebrew' is used in the Word to signify anything relating to service, whatever its nature may be. Hence Abraham, in one passage only...

ဘုရားသခ
The Lord is love itself, expressed in the form of wisdom itself. Love, then, is His essence, His inmost. Wisdom - the loving understanding of...

ရှေ့မှာ
In most cases, the meaning of "before" is pretty straightforward, both as a way of assessing relative time, and in its use meaning "in someone's...

ကျိုင်းကောင်
Grasshoppers signify the same as locusts: the false which vastates the extremes of the natural part of the mind.

နက်ဖြန်
'Tomorrow' signifies eternity.

မြေ
Land' in the Word, denotes the church, for the things which signify the church also signify the things relating to the church, for these constitute...

လွှ
The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

မိုဃ်းသီး
Hail signifies false ideas that destroy good and truth. Hail signifies the false ideas that come from evil in our exterior natural selves. 'Hail of...

ဘိုးဘေးတို့သ
Father in the Word means what is most interior, and in those things that are following the Lord's order, it means what is good. In...

နေ့
The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a...

မြင်
The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

အိမ်
A "house" is essentially a container - for a person, for a family, for several families or even for a large group with shared interests...

အိမ်များ
A "house" is essentially a container - for a person, for a family, for several families or even for a large group with shared interests...

ကျွန်
“Servant” literally means “a person who serves another,"" and its meaning is similar in reference to the spiritual meaninngs of the Bible. Our lives in...

ဖာရောဘုရင်၏
'Pharaoh' signifies scientific ideas, or the natural principle in general. 'Pharaoh' signifies false ideas infesting the truth of the church. Pharaoh,' in Genesis 40, represents...

ပြန်.
Everyone knows the phrase "the natural order of things." It means that everything is in its proper place, occupying the niche it is meant to...

သမီး
A child is a young boy or girl in the care of parents, older than a suckling or an infant, but not yet an adolescent....

သိုး
It’s pretty easy for most people to read the Bible and get a sense for what “sheep” means without any help. They are simple, peaceful,...

နွား
'A herd,' as mentioned in Genesis 32:7, denotes exterior or natural good, and also not good things.

ပြည်
Generally in the Bible a "country" means a political subdivision ruled by a king, or sometimes a tribe with a territory ruled by a king...

အပင်
Every herb in the Word signifies some species of scientifics. 'Herb bearing seed,' as mentioned in Genesis 1:29, signifies every truth which regards use. 'Green...

လက်
Scientists believe that one of the most crucial developments in the evolution of humans was bipedalism – walking on two legs. That left our hands...

မောရှေသည်
Moses's name appears 814 times in the Bible (KJV), third-most of any one character (Jesus at 961 actually trails David at 991). He himself wrote...

ည
The sun in the Bible represents the Lord, with its heat representing His love and its light representing His wisdom. “Daytime,” then, represents a state...

လှံတံ
In a general sense, "rod" and "staff" both represent power, in particular the power of true ideas coming from the Lord. There are a number...

လေ
"Air" in the Bible represents thought, but in a very general way – more like our capacity to perceive ideas and the way we tend...

နံနက်
Morning comes with the rising of the sun, and the sun – which gives life to the earth with its warmth and light – represents...

နယ်နိမိတ်
A border as in Isaiah 54:12 signifies the scientific and sensual principle. "And thou shalt make unto it a border of an hand-breath round about."...

မြက်ပင်
Every herb in the Word signifies some species of scientifics. 'Herb bearing seed,' as mentioned in Genesis 1:29, signifies every truth which regards use. 'Green...

သစ်ပင်
'Trees,' in general, signify the perceptions when discussing the celestial self, but when related to the spiritual church, they signify knowledges. A person in the...

ကျန်
In Leviticus 6:16, 'Aaron and his sons eating the remainder' signifies a person’s reciprocation and making something one's own. This represents conjunction by means of...

အလျင်အမြန်
'To hasten' or 'hastiness' in the internal sense, does not denote what is quick, but what is certain, and also what is full, thus every...

အားကြီးသော
'Might' denotes the forces or power of truth.

ပင်လယ်
Water generally represents what Swedenborg calls “natural truth,” or true concepts about day-to-day matters and physical things. Since all water ultimately flows into the seas,...

နှလုံး
The heart means love. A good heart means love to the Lord and to the neighbor while a hard or stony heart means the love...

မှောင်မိုက်
"Darkness" is a state without light. "Light" is truth from the Lord, so "darkness" represents a state where truth is lacking. Here's a cogent passage...

ကောင်းကင်
Heavens are celestial and spiritual things. Consequently, they are inmost things, both of the Lord's kingdom in heaven the and in the earth. This also...

သုံး
The Writings talk about many aspects of life using the philosophical terms "end," "cause" and "effect." The "end" is someone’s goal or purpose, the ultimate...

ထ
It is common in the Bible for people to "rise up," and it would be easy to pass over the phrase as simply describing a...

နေ
Habitation, as mentioned in Genesis 27:39, signifies life. The habitation of holiness signifies the celestial kingdom. The habitation of honorableness signifies the spiritual kingdom, as...

နေရာ
Habitation, as mentioned in Genesis 27:39, signifies life. The habitation of holiness signifies the celestial kingdom. The habitation of honorableness signifies the spiritual kingdom, as...

အလင်း
Nov. 4, 1879: Thomas Edison filed a patent for a long-burning light bulb. Nov. 5, 1879: The light bulb was universally accepted as the symbol...

ကိုခေါ်
To call someone or summon someone in the Bible represents a desire for conjunction between higher and lower states of life. For instance, imagine someone...

နွားများ
'A herd,' as mentioned in Genesis 32:7, denotes exterior or natural good, and also not good things.

ခဲ
The meaning of "leading" people in the Bible is pretty straightforward, though obviously it is about leading people in spiritual things, not natural ones. When...

ပေး
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

တိရစ္ဆာန်များ
Animals in the Bible generally refer to spiritual activity, the things we actually do on a spiritual level. "Cattle," as typically used in the Bible,...

တက
'A hoof' signifies truth in the ultimate degree, or sensory truth. 'The hooves of horses' signify the lowest intellectual principles. 'The hooves of the horses,'...

မျက်နှာ
“The eyes are the windows of the soul.” That’s a sentiment with roots somewhere in murky antiquity, but one that has become hopelessly cliché because...

Videa od Swedenborg Foundation

Zde uvedená videa jsou poskytnuta se svolením našich přátel ze Swedenborg Foundation. Více se o nich dozvíte zde: swedenborg.com.

How to Establish Communication with Heaven - News From heaven

In this episode, we’re exploring passages from "Ten Commandments", Revelation Explained number 970 (p. 83).

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.

Self Destruction
Spiritual tasks offer a reflection on a Biblical story and suggest a task for spiritual growth.
Activity | Ages over 18

Ten Plagues (3-5 years)
Project | Ages 4 - 6

The Plague of Darkness
Coloring Page | Ages 7 - 14

The Plagues
Worship Talk | Ages 7 - 14

The Ten Plagues
A New Church Bible story explanation for teaching Sunday school. Includes lesson materials for Primary (3-8 years), Junior (9-11 years), Intermediate (12-14 years), Senior (15-17 years) and Adults.
Teaching Support | Ages over 3

The Ten Plagues
Family lessons provide a worship talk and a variety of activities for children and teens..
Religion Lesson | Ages 4 - 17

The Ten Plagues
A lesson for younger children with discussion ideas and a project.
Sunday School Lesson | Ages 4 - 6

The Ten Plagues and the Passover
Lesson outline provides teaching ideas with questions for discussion, projects, and activities.
Sunday School Lesson | Ages 7 - 10

The Ten Plagues (sheet music)
Song | Ages 4 - 14

Přeložit: