Zechariah 7

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Zechariah 6   Zechariah 8 →

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSN τεταρτος-A1--DSN ετος-N3E-DSN επι-P *δαρειος-N2--GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P *ζαχαριας-N---ASM τετρας-N3D-DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM ο- A--GSM ενατος-A1--GSM ος- --NSM ειμι-V9--PAI3S *χασελευ-N---NS

2 και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S εις-P *βαιθηλ-N---AS *σαρασαρ-N---ASM και-C *αρβεσεερ-N---ASM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM αυτος- D--GSM ο- A--GSN εκιλασκομαι-VA--AMN ο- A--ASM κυριος-N2--ASM

3 λεγω-V1--PAPNSM προς-P ο- A--APM ιερευς-N3V-NPM ο- A--APM εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM παντοκρατωρ-N3 -GSM και-C προς-P ο- A--APM προφητης-N1M-APM λεγω-V1--PAPNSM ειςερχομαι-VX--XAI3S ωδε-D εν-P ο- A--DSM μην-N3--DSM ο- A--DSM πεμπτος-A1--DSM ο- A--NSN αγιασμα-N3M-NSN καθοτι-D ποιεω-VAI-AAI1S ηδη-D ικανος-A1--APN ετος-N3E-APN

4 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM ο- A--GPF δυναμις-N3I-GPF προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

5 ειπον-VB--AAD2S προς-P απας-A3--ASM ο- A--ASM λαος-N2--ASM ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C προς-P ο- A--APM ιερευς-N3V-NPM λεγω-V1--PAPNSM εαν-C νηστευω-VA--AAS2P η-C κοπτω-VA--AMS2P εν-P ο- A--DPF πεμπτος-A1--DPF η-C εν-P ο- A--DPF εβδομος-A1--DPF και-C ιδου-I εβδομηκοντα-M ετος-N3E-APN μη-D νηστεια-N1A-ASF νηστευω-VX--XAI2P εγω- P--DS

6 και-C εαν-C εσθιω-VB--AAS2P η-C πινω-VB--AAS2P ου-D συ- P--NP εσθιω-V1--PAI2P και-C συ- P--NP πινω-V1--PAI2P

7 ου-D ουτος- D--NPM ο- A--NPM λογος-N2--NPM ειμι-V9--PAI3P ος- --APM λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DPF ο- A--GPM προφητης-N1M-GPM ο- A--GPM εμπροσθεν-D οτε-D ειμι-V9--IAI3S *ιερουσαλημ-N---NSF καταοικεω-V2--PMPNSF και-C ευθηνεω-V2--PAPNSF και-C ο- A--NPF πολις-N3I-NPF αυτος- D--GSF κυκλοθεν-D και-C ο- A--NSF ορεινη-N1--NSF και-C ο- A--NSF πεδεινος-A1--NSF καταοικεω-V2I-IMI3S

8 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P *ζαχαριας-N1T-ASM λεγω-V1--PAPNSM

9 οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM κριμα-N3M-ASN δικαιος-A1A-ASN κρινω-VA--AAD2P και-C ελεος-N3E-ASN και-C οικτιρμος-A3N-ASM ποιεω-V2--PAI2P εκαστος-A1--VSM προς-P ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος- D--GSM

10 και-C χηρα-N1A-ASF και-C ορφανος-A1--ASM και-C προσηλυτος-N2--ASM και-C πενης-N3T-ASM μη-D καταδυναστευω-V1--PAD2P και-C κακια-N1A-ASF εκαστος-A1--NSM ο- A--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος- D--GSM μη-D μνησικακεω-V2--PAD3S εν-P ο- A--DPF καρδια-N1A-DPF συ- P--GP

11 και-C απειθεω-VAI-AAI3P ο- A--GSN προςεχω-V1--PAN και-C διδωμι-VAI-AAI3P νωτον-N2N-ASM παραφρονεω-V2--PAPASM και-C ο- A--APN ους-N3T-APN αυτος- D--GPM εβαρυναν-VAI-AAI3P ο- A--GSN μη-D ειςακουω-V1--PAN

12 και-C ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF αυτος- D--GPM τασσω-VAI-AAI3P απειθης-A3--APF ο- A--GSN μη-D ειςακουω-V1--PAN ο- A--GSM νομος-N2--GSM εγω- P--GS και-C ο- A--APM λογος-N2--APM ος- --APM εκ αποστελλω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM εν-P πνευμα-N3M-DSN αυτος- D--GSM εν-P χειρ-N3--DPF ο- A--GPM προφητης-N1M-GPM ο- A--GPM εμπροσθεν-D και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S οργη-N1--NSF μεγας-A1--NSF παρα-P κυριος-N2--GSM παντοκρατωρ-N3 -GSM

13 και-C ειμι-V9--FMI3S ος- --ASM τροπος-N2--ASM ειπον-VBI-AAI3S και-C ου-D ειςακουω-VAI-AAI3P αυτος- D--GSM ουτως-D κραζω-VFX-FMI3P και-C ου-D μη-D ειςακουω-VF--FAI1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM

14 και-C εκβαλλω-VF2-FAI1S αυτος- D--APM εις-P πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN ος- --APN ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3P και-C ο- A--NSF γη-N1--NSF απο αναιζω-VS--FPI3P κατοπισθεν-D αυτος- D--GPM εκ-P διαοδευω-V1--PAPGSM και-C εκ-P αναστρεφω-V1--PAPGSM και-C τασσω-VAI-AAI3P γη-N1--ASF εκλεκτος-A1--ASF εις-P αφανισμος-N2--ASM

← Zechariah 6   Zechariah 8 →
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 239

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 1085, 3703, 3869, 9836

The Lord 51

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 4


Přeložit:
Sdílet: