Zechariah 2

Studie

           |

1 και-C αιρω-VAI-AAI1S ο- A--APM οφθαλμος-N2--APM εγω- P--GS και-C οραω-VBI-AAI3P και-C ιδου-I τεσσαρες-A3--APN κερας-N3T-APN

2 και-C ειπον-VAI-AAI1S προς-P ο- A--ASM αγγελος-N2--ASM ο- A--ASM λαλεω-V2--PAPASM εν-P εγω- P--DS τις- I--NSN ειμι-V9--PAI3S ουτος- D--NPN κυριος-N2--VSM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS ουτος- D--NPN ο- A--NPN κερας-N3T-NPN ο- A--NPN διασκορπιζω-VA--AAPNPN ο- A--ASM *ιουδας-N1T-ASM και-C ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM

3 και-C δεικνυω-VAI-AAI3S εγω- P--DS κυριος-N2--NSM τεσσαρες-A3--APM τεκτων-N3N-APM

4 και-C ειπον-VAI-AAI1S τις- I--ASN ουτος- D--NPM ερχομαι-V1--PMI3P ποιεω-VA--AAN και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS ουτος- D--NPN ο- A--NPN κερας-N3T-NPN ο- A--NPN διασκορπιζω-VA--AAPNPN ο- A--ASM *ιουδας-N1T-ASM και-C ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM κατααγνυμι-VAI-AAI3P και-C ουδεις-A3--NSM αυτος- D--GPM αιρω-VAI-AAI3S κεφαλη-N1--ASF και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P ουτος- D--NPM ο- A--GSN οξυνω-VA--AAN αυτος- D--APN εις-P χειρ-N3--APF αυτος- D--GPM ο- A--APN τεσσαρες-A3--APN κερας-N3T-APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN ο- A--APN επιαιρω-V1--PMPAPN κερας-N3T-NSN επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF κυριος-N2--GSM ο- A--GSN διασκορπιζω-VA--AAN αυτος- D--ASF

5 και-C αιρω-VAI-AAI1S ο- A--APM οφθαλμος-N2--APM εγω- P--GS και-C οραω-VBI-AAI1S και-C ιδου-I ανηρ-N3--NSM και-C εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM σχοινιον-N2--NSN γεωμετρικον-A1--NSN

6 και-C ειπον-VAI-AAI1S προς-P αυτος- D--ASM που-D συ- P--NS πορευομαι-V1--PMS2S και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS διαμετρεω-VA--AAN ο- A--ASF *ιερουσαλημ-N---ASF ο- A--GSN οραω-VB--AAN πηλικος- I--ASN ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN αυτος- D--GSF ειμι-V9--PAI3S και-C πηλικος- I--NSN ο- A--NSN μηκος-N3E-NSN

7 και-C ιδου-I ο- A--NSM αγγελος-N2--NSM ο- A--NSM λαλεω-V2--PAPNSM εν-P εγω- P--DS ιστημι-VXI-YAI3S και-C αγγελος-N2--NSM ετερος-A1A-NSM εκπορευομαι-V1I-IMI3S εις-P συναντησις-N3I-ASF αυτος- D--DSM

8 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM λεγω-V1--PAPNSM τρεχω-VB--AAD2S και-C λαλεω-VF--AAD2P προς-P ο- A--ASM νεανιας-N1T-ASM εκεινος- D--ASM λεγω-V1--PAPNSM κατακαρπως-D καταοικεω-VC--FPI3S *ιερουσαλημ-N---NSF απο-P πληθος-N3E-GSN ανθρωπος-N2--GPM και-C κτηνος-N3E-GPN εν-P μεσος-A1--DSN αυτος- D--GSF

9 και-C εγω- P--NS ειμι-VF--FMI1S αυτος- D--DSF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM τειχος-N3E-NSN πυρ-N3--GSN κυκλοθεν-D και-C εις-P δοξα-N1S-ASF ειμι-VF--FMI1S εν-P μεσος-A1--DSN αυτος- D--GSF

10 ω-I ω-I φευγω-V1--PAD2P απο-P γη-N1--GSF βορεας-N1T-GSM λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM διοτι-C εκ-P ο- A--GPM τεσσαρες-A3--GPM ανεμος-N2--GPM ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM συναγω-VF--FAI1S συ- P--AP λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

11 εις-P *σιων-N---ASF ανασωζω-V1--PMD2P ο- A--VPM καταοικεω-V2--PAPVPM θυγατηρ-N3--ASF *βαβυλων-N3W-GSF

12 διοτι-C οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM οπισω-P δοξα-N1S-GSF αποστελλω-VX--XAI3S εγω- P--AS επι-P ο- A--APN εθνος-N3E-APN ο- A--APN σκυλευω-VA--AAPAPN συ- P--AP διοτι-C ο- A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM συ- P--GP ως-C απτομαι-V1--PMPNSM ο- A--GSF κορη-N1--GSF ο- A--GSM οφθαλμος-N2--GSM αυτος- D--GSM

13 διοτι-C ιδου-I εγω- P--NS επιφερω-V1--PAI1S ο- A--ASF χειρ-N3--ASF εγω- P--GS επι-P αυτος- D--APM και-C ειμι-VF--FMI3P σκυλον-N2N-NPN ο- A--DPM δουλευω-V1--PAPDPM αυτος- D--DPM και-C γιγνωσκω-VF--FMI2P διοτι-C κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM αποστελλω-VX--XAI3S εγω- P--AS

14 τερπω-V1--PMD2S και-C ευφραινω-V1--PMD2S θυγατηρ-N3--VSF *σιων-N---GSF διοτι-C ιδου-I εγω- P--NS ερχομαι-V1--PMI1S και-C κατασκηνοω-VF--FAI1S εν-P μεσος-A1--DSN συ- P--GS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

15 και-C καταφευγω-VF--FMI3P εθνος-N3E-NPN πολυς-A1--NPN επι-P ο- A--ASM κυριος-N2--ASM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF και-C ειμι-VF--FMI3P αυτος- D--DSM εις-P λαος-N2--ASM και-C κατασκανοω-VF--FAI3P εν-P μεσος-A1--DSN συ- P--GS και-C επιγιγνωσκω-VF--FMI2S οτι-C κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM εκ αποστελλω-VX--XAI3S εγω- P--AS προς-P συ- P--AS

16 και-C κατακληρονομεω-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASM *ιουδας-N1T-ASM ο- A--ASF μερις-N3D-ASF αυτος- D--GSM επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ο- A--ASF αγιος-A1A-ASF και-C αιρετιζω-VF2-FAI3S ετι-D ο- A--ASF *ιερουσαλημ-N---ASF

17 ευλαβεομαι-V2--PMD3S πας-A1S-NSF σαρξ-N3K-NSF απο-P προσωπον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM διοτι-C εκεγειρω-VX--XMI3S εκ-P νεφελη-N1--GPF αγιος-A1A-GPF αυτος- D--GSM