Zechariah 14

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Zechariah 13  

1 ιδου-I ημερα-N1A-NPF ερχομαι-V1--PMI3P ο- A--GSM κυριος-N2--GSM και-C διαμεριζω-VC--FPI3S ο- A--NPN σκυλον-N2N-NPN συ- P--GS εν-P συ- P--DS

2 και-C επι συναγω-VF--FAI1S πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN επι-P *ιερουσαλημ-N---ASF εις-P πολεμος-N2--ASM και-C αλισκω-VF--FMI3S ο- A--NSF πολις-N3I-NSF και-C διααρπαζω-VD--FPI3P ο- A--NPF οικια-N1A-NPF και-C ο- A--NPF γυνη-N3K-NPF μολυνω-VC--FPI3P και-C εκερχομαι-VF--FMI3S ο- A--NSN ημισυς-A3U-NSN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF εν-P αιχμαλωσια-N1A-DSF ο- A--NPM δε-X καταλοιπος-A1B-NPM ο- A--GSM λαος-N2--GSM εγω- P--GS ου-D μη-D εκολεθρευω-VC--APS3P εκ-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF

3 και-C εκερχομαι-VF--FMI3S κυριος-N2--NSM και-C παρατασσω-VF--FMI3S εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN εκεινος- D--DPM καθως-D ημερα-N1A-NSF παραταξις-N3I-GSF αυτος- D--GSM εν-P ημερα-N1A-DSF πολεμος-N2--GSM

4 και-C ιστημι-VF--FMI3P ο- A--NPM πους-N3D-NPM αυτος- D--GSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF επι-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN ο- A--GPF ελαια-N1A-GPF ο- A--ASN κατεναντι-D *ιερουσαλημ-N---GSF εκ-P ανατολη-N1--GPF και-C σχιζω-VS--FPI3S ο- A--NSN ορος-N3E-NSN ο- A--GPF ελαια-N1A-GPF ο- A--NSN ημισυς-A3U-NSN αυτος- D--GSN προς-P ανατολη-N1--APF και-C ο- A--NSN ημισυς-A3U-NSN αυτος- D--GSN προς-P θαλασσα-N1S-ASF χαος-N3--NSN μεγας-A1P-ASN σφοδρα-D και-C κλινω-VF2-FAI3S ο- A--NSN ημισυς-A3U-NSN ο- A--GSN ορος-N3E-GSN προς-P βορεας-N1T-ASM και-C ο- A--NSN ημισυς-A3U-NSN αυτος- D--GSN προς-P νοτος-N2--ASM

5 και-C ενφρασσω-VQ--FPI3S φαραγξ-N3G-NSF ορος-N3E-GPN εγω- P--GS και-C ενκολλαω-VC--FPI3S φαραγξ-N3G-NSF ορος-N3E-GPN εως-P *ιασολ-N---NS και-C ενφρασσω-VQ--FPI3S καθως-D ενφρασσω-VQI-API3S εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF ο- A--GSM σεισμος-N2--GSM εν-P ημερα-N1A-DPF *οζιας-N1T-GSM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM και-C ηκω-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM εγω- P--GS και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM αγιος-A1A-NPM μετα-P αυτος- D--GSM

6 εν-P εκεινος- D--DSF ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ου-D ειμι-V9--FMI3S φως-N3T-NSN και-C ψυχος-N3E-NSN και-C παγος-N2--NSM

7 ειμι-V9--FMI3S εις-A1A-ASF ημερα-N1A-ASF και-C ο- A--NSF ημερα-N1A-NSF εκεινος- D--NSF γνωστος-A1--NSF ο- A--DSM κυριος-N2--DSM και-C ου-D ημερα-N1A-NSF και-C ου-D νυξ-N3--NSF και-C προς-P εσπερα-N1A-ASF ειμι-V9--FMI3S φως-N3T-NSN

8 και-C εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF εκερχομαι-VF--FMI3S υδωρ-N3--NSN ζαω-V3--PAPNSN εκ-P *ιερουσαλημ-N---GSF ο- A--NSN ημισυς-A3U-NSN αυτος- D--GSN εις-P ο- A--ASF θαλασσα-N1S-ASF ο- A--ASF πρωτος-A1--ASF και-C ο- A--NSN ημισυς-A3U-NSN αυτος- D--GSN εις-P ο- A--ASF θαλασσα-N1S-ASF ο- A--ASF εσχατος-A1--ASF και-C εν-P θερος-N3E-DSN και-C εν-P εαρ-N3--DSN ειμι-V9--FMI3S ουτως-D

9 και-C ειμι-V9--FMI3S κυριος-N2--NSM εις-P βασιλευς-N3V-ASM επι-P πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF ειμι-V9--FMI3S κυριος-N2--NSM εις-A3--NSM και-C ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN αυτος- D--GSM εις-A3--NSN

10 κυκλοω-V4--PAPNSM πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C ο- A--ASF ερημος-N2--ASF απο-P *γαβε-N---GS εως-P *ρεμμων-N---GS κατα-P νοτος-N2--ASM *ιερουσαλημ-N---GSF *ραμα-N---NS δε-X επι-P τοπος-N2--GSM μενω-VF2-FAI3S απο-P ο- A--GSF πυλη-N1--GSF *βενιαμιν-N---GSM εως-P ο- A--GSM τοπος-N2--GSM ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF πρωτος-A1--GSFS εως-P ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GPF γωνια-N1A-GPF και-C εως-P ο- A--GSM πυργος-N2--GSM *ανανεηλ-N---GSM εως-P ο- A--GPN υποληνιον-N2N-GPN ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

11 καταοικεω-VF--FAI3P εν-P αυτος- D--DSF και-C ου-D ειμι-V9--FMI3S αναθεμα-N3M-NSN ετι-D και-C καταοικεω-VF--FAI3S *ιερουσαλημ-N---GSF πεποιθοτως-D

12 και-C ουτος- D--NSF ειμι-V9--FMI3S ο- A--NSF πτωσις-N3I-NSF ος- --ASF κοπτω-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM πας-A3--APM ο- A--APM λαος-N2--APM οσος-A1--NPM επιστρατευω-VAI-AAI3P επι-P *ιερουσαλημ-N---ASF τηκω-VF--FMI3P ο- A--NPF σαρξ-N3K-NPF αυτος- D--GPM ιστημι-VXI-XAPGPM αυτος- D--GPM επι-P ο- A--APM πους-N3D-APM αυτος- D--GPM και-C ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM αυτος- D--GPM ρεω-VF--FMI3P εκ-P ο- A--GPF οπη-N1--GPF αυτος- D--GPM και-C ο- A--NSF γλωσσα-N1S-NSF αυτος- D--GPM τηκω-VD--FPI3S εν-P ο- A--DSN στομα-N3M-DSN αυτος- D--GPM

13 και-C ειμι-V9--FMI3S εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF εκστασις-N3I-NSF κυριος-N2--GSM επι-P αυτος- D--APM μεγας-A1--NSF και-C επιλαμβανω-VF--FMI3P εκαστος-A1--NSM ο- A--GSF χειρ-N3--GSF ο- A--GSM πλησιον-D αυτος- D--GSM και-C συνπλεκω-VC--FPI3S ο- A--NSF χειρ-N3--NSF αυτος- D--GSM προς-P χειρ-N3--ASF ο- A--GSM πλησιον-D αυτος- D--GSM

14 και-C ο- A--NSM *ιουδας-N1T-NSM παρατασσω-VF--FMI3S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C συναγω-VF--FAI3S ο- A--ASF ισχυς-N3--ASF πας-A3--GPM ο- A--GPM λαος-N2--GPM κυκλοθεν-D χρυσιον-N2N-ASN και-C αργυριον-N2N-ASN και-C ιματισμος-N2--ASM εις-P πληθος-N3E-ASN σφοδρα-D

15 και-C ουτος- D--NSF ειμι-V9--FMI3S ο- A--NSF πτωσις-N3I-NSF ο- A--GPM ιππος-N2--GPM και-C ο- A--GPM ημιονος-N2--GPM και-C ο- A--GPM καμηλος-N2--GPM και-C ο- A--GPM ονος-N2--GPM και-C πας-A3--GPN ο- A--GPN κτηνος-N3E-GPN ο- A--GPN ειμι-V9--PAPGPN εν-P ο- A--DPF παρεμβολη-N1--DPF εκεινος- D--DPF κατα-P ο- A--ASF πτωσις-N3I-ASF ουτος- D--ASF

16 και-C ειμι-V9--FMI3S οσος-A1--NPM εαν-C καταλειπω-VV--APS3P εκ-P πας-A3--GPN ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN ο- A--GPN ερχομαι-VB--AAPGPN επι-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C αναβαινω-VF--FMI3P κατα-P ενιαυτος-N2--ASM ο- A--GSN προςκυνεω-VA--AAN ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM κυριος-N2--DSM παντοκρατωρ-N3 -DSM και-C ο- A--GSN εορταζω-V1--PAN ο- A--ASF εορτη-N1--ASF ο- A--GSF σκηνοπηγια-N1A-GSF

17 και-C ειμι-V9--FMI3S οσος-A1--NPM εαν-C μη-D αναβαινω-VZ--AAS3P εκ-P πας-A1S-GPF ο- A--GPF φυλη-N1--GPF ο- A--GSF γη-N1--GSF εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF ο- A--GSN προςκυνεω-VA--AAN ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM κυριος-N2--DSM παντοκρατωρ-N3 -DSM και-C ουτος- D--NPM εκεινος- D--DPM προςτιθημι-VC--FPI3P

18 εαν-C δε-X φυλη-N1--NSF *αιγυπτος-N2--GSF μη-D αναβαινω-VZ--AAS3S μηδε-C ερχομαι-VB--AAS3S εκει-D και-C επι-P ουτος- D--DPM ειμι-V9--FMI3S ο- A--NSF πτωσις-N3I-NSF ος- --ASF πατασσω-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN οσος-A1--APN εαν-C μη-D αναβαινω-VZ--AAS3S ο- A--GSN εορταζω-VA--AAN ο- A--ASF εορτη-N1--ASF ο- A--GSF σκηνοπηγια-N1A-GSF

19 ουτος- D--NSF ειμι-V9--FMI3S ο- A--NSF αμαρτια-N1A-NSF *αιγυπτος-N2--GSF και-C ο- A--NSF αμαρτια-N1A-NSF πας-A3--GPN ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN οσος-A1--APN αν-X μη-D αναβαινω-VZ--AAS3S ο- A--GSN εορταζω-VA--AAN ο- A--ASF εορτη-N1--ASF ο- A--GSF σκηνοπηγια-N1A-GSF

20 εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF ειμι-V9--FMI3S ο- A--NSN επι-P ο- A--ASM χαλινος-N2--ASM ο- A--GSM ιππος-N2--GSM αγιος-A1A-ASM ο- A--DSM κυριος-N2--DSM παντοκρατωρ-N3 -DSM και-C ειμι-VF--FMI3P ο- A--NPM λεβης-N3T-NPM ο- A--NPM εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM ως-C φιαλη-N1--NPF προ-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN

21 και-C ειμι-V9--FMI3S πας-A3--NSM λεβης-N3T-NSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C εν-P ο- A--DSM *ιουδα-N---DSM αγιος-A1A-ASN ο- A--DSM κυριος-N2--DSM παντοκρατωρ-N3 -DSM και-C ηκω-VF--FAI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM θυσιαζω-V1--PAPNPM και-C λαμβανω-VF--FMI3P εκ-P αυτος- D--GPM και-C εψω-VF--FAI3P εν-P αυτος- D--DPM και-C ου-D ειμι-V9--FMI3S *χαναναιος-N2--NSM ουκετι-D εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM παντοκρατωρ-N3 -GSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF

← Zechariah 13  
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 246

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 28, 488, 935, 1444, 1462, 1736, 2588 ...

Apocalypse Revealed 48, 50, 206, 238, 298, 336, 456 ...

Brief Exposition of Doctrine 36, 100, 120

Conjugial Love 81

The Lord 4, 14, 38, 45, 64

The Last Judgment (Continuation) 13

True Christianity 6, 188, 625, 789

The White Horse 2

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 4


Přeložit:
Sdílet: