Wisdom of Solomon 17

           

1 μεγας-A1--NPF γαρ-X συ- P--GS ο- A--NPF κρισις-N3I-NPF και-C δυσδιηγητος-A1B-NPF δια-P ουτος- D--ASN απαιδευτος-A1B-NPF ψυχη-N1--NPF πλαναω-VCI-API3P

2 υπολαμβανω-VX--XAPNPM γαρ-X καταδυναστευω-V1--PAN εθνος-N3E-ASN αγιος-A1A-ASN ανομος-A1B-NPM δεσμιος-A1B-NPM σκοτος-N3E-GSN και-C μακρος-A1A-GSF πεδητης-N1M-NPM νυξ-N3--GSF κατακλειω-VS--APPNPM οροφος-N2--DPM φυγας-N3D-NPM ο- A--GSF αιωνιος-A1B-GSF προνοια-N1A-GSF κειμαι-V5I-IMI3P

3 λανθανω-V1--PAN γαρ-X νομιζω-V1--PAPNPM επι-P κρυφαιος-A1A-DPN αμαρτημα-N3M-DPN αφεγγης-A3H-DSN ληθη-N1--GSF παρακαλυμμα-N3M-DSN σκορπιζω-VCI-API3P θαμβεω-V2--PMPNPM δεινως-D και-C ινδαλμα-N3M-DPM εκταρασσω-V1--PMPNPM

4 ουδε-C γαρ-X ο- A--NSM καταεχω-V1--PAPNSM αυτος- D--APM μυχος-N2--NSM αφοβος-A1B-APM διαφυλασσω-V1I-IAI3S ηχος-N2--NPM δε-X εκταρασσω-V1--PAPNPM αυτος- D--APM περικομπεω-V2I-IAI3P και-C φασμα-N3M-NPN αμειδητος-A1B-DPN κατηφης-A3H-NPN προσωπον-N2N-DPN ενφανιζω-V1I-IMI3S

5 και-C πυρ-N3--GSN μεν-X ουδεις-A1A-NSF βια-N1A-NSF καταισχυω-V1I-IAI3S φωτιζω-V1--PAN ουτε-C αστρον-N2N-GPN εκλαμπρος-A1B-NPF φλοξ-N3G-NPF κατααυγαζω-V1--PAN υπομενω-V1I-IAI3P ο- A--ASF στυγνος-A1--ASF εκεινος- D--ASF νυξ-N3--ASF

6 διαφαινω-V1I-IMI3S δε-X αυτος- D--DPM μονον-D αυτοματος-A1--NSF πυρα-N1A-NSF φοβος-N2--GSM πληρης-A3H-NSF εκδειματοω-V4--PMPNPM δε-X ο- A--GSF μη-D θεωρεω-V2--PMPGSF εκεινος- D--GSF οψις-N3I-GSF ηγεομαι-V2--IMI3P χειρων-A3C-APN ο- A--APN βλεπω-V1--PMPAPN

7 μαγικος-A1--GSF δε-X εμπαιγμα-N3M-NPN κατακειμαι-V5I-IMI3S τεχνη-N1--GSF και-C ο- A--GSF επι-P φρονησις-N3I-DSF αλαζονεια-N1A-GSF ελεγχος-N2--NSM εφυβριστος-A1B-NSM

8 ο- A--NPM γαρ-X υποισχνεομαι-V2--PMPNPM δειμα-N3M-APN και-C ταραχη-N1--APF αποελαυνω-V1--PAN ψυχη-N1--GSF νοσεω-V2--PAPGSF ουτος- D--NPM καταγελαστος-A1B-ASF ευλαβεια-N1A-ASF νοσεω-V2I-IAI3P

9 και-D γαρ-X ει-C μηδεις-A3P-NSN αυτος- D--APM ταραχωδης-A3H-NSN φοβεω-V2I-IAI3S κνωδαλον-N2N-GPN παροδος-N2--DPF και-C ερπετον-N2N-GPN συρισμος-N2--DPM εκσοβεω-VM--XMPNPM διαολλυμι-V5I-IMI3P εντρομος-A1B-NPM και-C ο- A--ASM μηδαμοθεν-D φευκτος-A1--ASM αηρ-N3--ASM προςοραω-VB--AAN αρνεομαι-V2--PMPNPM

10 δειλος-A1--NSN γαρ-X ιδιος-A1A-DSN πονηρια-N1A-NSF μαρτυς-N3--DSM καταδικαζω-V1--PMPNSF αει-D δε-X προςλαμβανω-VX--XAI3S ο- A--APN χαλεπος-A1--APN συνεχω-V1--PMPNSF ο- A--DSF συνειδησις-N3I-DSF

11 ουδεις-A3--NSN γαρ-X ειμι-V9--PAI3S φοβος-N2--NSM ει-C μη-D προδοσια-N1A-NSF ο- A--GPN απο-P λογισμος-N2--GSM βοηθημα-N3M-GPN

12 ενδοθεν-D δε-X ειμι-V9--PAPNSF ησσων-A3C-NSF ο- A--NSF προσδοκια-N1A-NSF πολυς-A3C-ASFC λογιζομαι-V1--PMI3S ο- A--ASF αγνοια-N1A-ASF ο- A--GSF παραεχω-V1--PAPGSF ο- A--ASF βασανος-N2--ASF αιτια-N1A-GSF

13 ο- A--NPM δε-X ο- A--ASF αδυνατος-A1B-ASF οντως-D νυξ-N3--ASF και-C εκ-P αδυνατος-A1B-GSM αδης-N1M-GSM μυχος-N2--GPM επιερχομαι-VB--AAPASF ο- A--ASM αυτος- D--ASM υπνος-N2--ASM κοιμαω-V3--PMPNPM

14 ο- A--APN μεν-X τερας-N3T-DPN ελαυνω-V1I-IMI3P φαντασμα-N3M-GPN ο- A--APN δε-X ο- A--GSF ψυχη-N1--GSF παραλυω-V1I-IMI3P προδοσια-N1A-DSF αιφνιδιος-A1B-NSM γαρ-X αυτος- D--DPM και-C απροσδοκητος-A1B-NSM φοβος-N2--NSM επιχεω-VCI-API3S

15 ειτα-I ουτως-D ος- --NSM δη-X ποτε-D ουν-X ειμι-V9--IAI3S εκει-D καταπιπτω-V1--PAPNSM φρουρεω-V2I-IMI3S εις-P ο- A--ASF ασιδηρος-A1B-ASF ειρκτη-N1--ASF κατακλειω-VS--APPNSM

16 ει-C τε-X γαρ-X γεωργος-N2--NSM ειμι-V9--IAI3S τις- I--NSM η-C ποιμην-N3--NSM η-C ο- A--GPM κατα-P ερημια-N1A-ASF εργατης-N1M-NSM μοχθος-N2--GPM προλαμβανω-VV--APPNSM ο- A--ASF δυσαληκτος-A1B-ASF μενω-V1I-IAI3S αναγκη-N1--ASF εις-A1A-DSF γαρ-X αλυσις-N3I-DSF σκοτος-N3E-GSN πας-A3--NPM δεω-VCI-API3P

17 ει-C τε-X πνευμα-N3M-NSN συριζω-V1--PAPNSN η-C περι-P αμφιλαφης-A3H-APM κλαδος-N2--APM ορνις-N3I-GPM ηχος-N2--NSM ευμελης-A3H-NSM η-C ρυθμος-N2--NSM υδωρ-N3T-GSN πορευομαι-V1--PMPGSN βια-N1A-DSF η-C κτυπος-N2--NSM απηνης-A3H-NSM καταριπτω-V1--PMPGPM πετρος-N2--GPM

18 η-C σκιρταω-V3--PAPGPN ζωον-N2--GPN δρομος-N2--NSM αθεωρητος-A1B-NSM η-C ωρυομαι-V1--PMPGPN απηνης-A3H-GPNS θηριον-N2N-GPN φωνη-N1--NSF η-C αντι ανακλαω-V3--PAPNSF εκ-P κοιλοτης-N3T-GSF ορος-N3E-GPN ηχω-N3--NSF παραλυω-V1I-IAI3S αυτος- D--APM εκφοβεω-V2--PAPAPN

19 ολος-A1--NSM γαρ-X ο- A--NSM κοσμος-N2--NSM λαμπρος-A1A-DSN καταλαμπω-V1I-IMI3S φως-N3T-DSN και-C ανεμποδιστος-A1B-DPN συνεχω-V1I-IMI3S εργον-N2N-DPN

20 μονος-A1--DPM δε-X εκεινος- D--DPM επιτεινω-VMI-YMI3S βαρυς-A3U-NSF νυξ-N3--NSF εικων-N3N-NSF ο- A--GSN μελλω-V1--PAPGSN αυτος- D--APM διαδεχομαι-V1--PMN σκοτος-N3E-GSN εαυτου- D--DPM δε-X ειμι-V9--IAI3P βαρυς-A1A-NPMC σκοτος-N3E-GSN



Přeložit: