Tobit 9

           

1 και-C καλεω-VAI-AAI3S *τωβειας-N1T-NSM ο- A--ASM *ραφαηλ-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM

2 *αζαριας-N---VSM αδελφος-N2--VSM λαμβανω-VB--AAD2S μετα-P σεαυτου- D--GSM παις-N3D-ASM και-C δυο-M---NDM καμηλος-N2--APM και-C πορευομαι-VC--APD2S εν-P *ραγοι-N---DS ο- A--GSF *μηδεια-N---GSF παρα-P *γαβαηλ-N---ASM και-C κομιζω-VA--AMD2S εγω- P--DS ο- A--ASN αργυριον-N2N-ASN και-C αυτος- D--ASM αγω-V1--PAD2S εις-P ο- A--ASM γαμος-N2--ASM

3 διοτι-C ομνυμι-VX--XAI3S *ραγουηλ-N---NSM μη-D εκερχομαι-VB--AAN εγω- P--AS

4 και-C ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM εγω- P--GS αριθμεω-V2--PAI3S ο- A--APF ημερα-N1A-APF και-C εαν-C χρονιζω-VA--AAS1S μεγας-A1P-ASN οδυναω-VC--FPI3S λιαν-D

5 και-C πορευομαι-VCI-API3S *ραφαηλ-N---NSM και-C αυλιζω-VSI-API3S παρα-P *γαβαηλος-N---DSM και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--ASN χειρογραφον-N2N-ASN ος- --NSM δε-X προφερω-VAI-AAI3S ο- A--APN θυλακιον-N2N-APN εν-P ο- A--DPF σφραγις-N3I-DPF και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM

6 και-C ορθρευω-VAI-AAI3P κοινως-D και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P ο- A--ASM γαμος-N2--ASM και-C ευλογεω-VA--AAI3S *τωβειας-N1T-NSM ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF αυτος- D--GSM


Přeložit: