1
εις-P ο-
A--ASN τελος-N3E-ASN ψαλμος-N2--NSM ο-
A--DSM *δαυιδ-N---DSM
2
μακαριος-A1A-NSM ο-
A--NSM συνιημι-V7--PAPNSM επι-P πτωχος-N2--ASM και-C πενης-N3T-ASM εν-P ημερα-N1A-DSF πονηρος-A1A-DSF ρυομαι-VF--FMI3S αυτος-
D--ASM ο-
A--NSM κυριος-N2--NSM
3
κυριος-N2--NSM διαφυλασσω-VA--AAN αυτος-
D--ASM και-C ζαω-VA--AMD2S αυτος-
D--ASM και-C μακαριζω-VA--AMD2S αυτος-
A--ASM εν-P ο-
A--DSF γη-N1--DSF και-C μη-D παραδιδωμι-VO--AAO3S αυτος-
D--ASM εις-P χειρ-N3--APF εχθρος-N2--GSM αυτος-
D--GSM
4
κυριος-N2--NSM βοηθεω-VA--AMD2S αυτος-
D--DSM επι-P κλινη-N1--GSF οδυνη-N1--GSF αυτος-
D--GSM ολος-A1--ASF ο-
A--ASF κοιτη-N1--ASF αυτος-
D--GSM στρεφω-VAI-AAI2S εν-P ο-
A--DSF αρρωστια-N1A-DSF αυτος-
D--GSM
5
εγω-
P--NS ειπον-VAI-AAI1S κυριος-N2--VSM ελεεω-VA--AAD2S εγω-
P--AS ιαομαι-VA--AMD2S ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω-
P--GS οτι-C αμαρτανω-VBI-AAI1S συ-
P--DS
6
ο-
A--NPM εχθρος-N2--NPM εγω-
P--GS ειπον-VAI-AAI3P κακος-A1--APN εγω-
P--DS ποτε-D αποθνησκω-VF2-FMI3S και-C αποολλυω-VF2-FMI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM
7
και-C ει-C ειςπορευομαι-V1I-IMI3S ο-
A--GSN οραω-VB--AAN ματην-D λαλεω-V2I-IAI3S ο-
A--NSF καρδια-N1A-NSF αυτος-
D--GSM συναγω-VBI-AAI3S ανομια-N1A-ASF εαυτου-
D--DSM εκπορευομαι-V1I-IMI3S εξω-D και-C λαλεω-V2I-IAI3S
8
επι-P ο-
A--ASN αυτος-
D--ASN κατα-P εγω-
P--GS ψιθυριζω-V1I-IAI3P πας-A3--NPM ο-
A--NPM εχθρος-N2--NPM εγω-
P--GS κατα-P εγω-
P--GS λογιζομαι-V1I-IMI3P κακος-A1--APN εγω-
P--DS
9
λογος-N2--ASM παρανομος-A1B-ASM κατατιθημι-VEI-AMI3P κατα-P εγω-
P--GS μη-D ο-
A--NSM κοιμαω-V3--PMPNSM ου-D προςτιθημι-VF--FAI3S ο-
A--GSN αναιστημι-VH--AAN
10
και-C γαρ-X ο-
A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο-
A--GSF ειρηνη-N1--GSF εγω-
P--GS επι-P ος-
--ASM ελπιζω-VAI-AAI1S ο-
A--NSM εσθιω-V1--PAPNSM αρτος-N2--APM εγω-
P--GS μεγαλυνω-VAI-AAI3S επι-P εγω-
P--AS πτερνισμος-N2--ASM
11
συ-
P--NS δε-X κυριος-N2--VSM ελεεω-VA--AAD2S εγω-
P--AS και-C αναιστημι-VH--AAD2S εγω-
P--AS και-C αντι αποδιδωμι-VF--FAI1S αυτος-
D--DPM
12
εν-P ουτος-
D--DSM γιγνωσκω-VZI-AAI1S οτι-C θελω-VX--XAI2S εγω-
P--AS οτι-C ου-D μη-D επιχαιρω-VD--APS3S ο-
A--NSM εχθρος-N2--NSM εγω-
P--GS επι-P εγω-
P--AS
13
εγω-
P--GS δε-X δια-P ο-
A--ASF ακακια-N1A-ASF αντιλαμβανω-VBI-AMI2S και-C βεβαιοω-VAI-AAI2S εγω-
P--AS ενωπιον-P συ-
P--GS εις-P ο-
A--ASM αιων-N3W-ASM
14
ευλογητος-A1--NSM κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM απο-P ο-
A--GSM αιων-N3W-GSM και-C εις-P ο-
A--ASM αιων-N3W-ASM γιγνομαι-VB--AMO3S γιγνομαι-VB--AMO3S