Psalm of Solomon 7

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

← Psalm of Solomon 6   Psalm of Solomon 8 →

1 μη-D αποσκηνοω-VA--AAS2S απο-P εγω- P--GP ο- A--NSM θεος-N2--NSM ινα-C μη-D επιθεω-V2--PMS3P εγω- P--DP ος- --NPM μισεω-VAI-AAI3P εγω- P--AP δωρεα-N1A-ASF

2 οτι-C αποωθεω-VA--AAS1S αυτος- D--APM ο- A--NSM θεος-N2--NSM μη-D πατεω-VA--AAD3S ο- A--NSM πους-N3--NSM αυτος- D--GPM κληρονομια-N1A-ASF αγιασμα-N3M-GSN συ- P--GS

3 συ- P--NS εν-P θελημα-N3M-DSN συ- P--GS παιδευω-VF--FAPASN εγω- P--AP και-C μη-D διδωμι-VO--AAS2S εθνος-N3E-DPN

4 εαν-C γαρ-X αποστελλω-VA--AAS2S θανατος-N2--ASM συ- P--NS εντελεω-V2--PAS3S αυτος- D--DSM περι-P εγω- P--GP

5 οτι-C συ- P--NS ελεημων-A3N-NSM και-C ου-D οργιζω-VC--FPI2S ο- A--GSN συντελεω-VA--AAN εγω- P--AP

6 εν-P ο- A--DSN κατασκηνοω-V4--PAN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN συ- P--GS εν-P μεσος-A1--DSM εγω- P--GP ελεεω-VC--FPI1P και-C ου-D ισχυω-VF--FAI3S προς-P εγω- P--AP εθνος-N3E-ASN

7 οτι-C συ- P--NS υπερασπιστης-N1M-NSM εγω- P--GP και-C εγω- P--NP επικαλεω-VF--FMI1P συ- P--AS και-C συ- P--NS επιακουω-VA--AAS3S εγω- P--GP

8 οτι-C συ- P--NS οικτειρω-VF--FAI2S ο- A--ASN γενος-N3E-ASN *ισραηλ-N---GS εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM και-C ου-D αποωθεω-VA--AAS3S

9 και-C εγω- P--NP υπο-P ζυγος-N2--ASN συ- P--GS ο- A--ASM αιων-N3W-ASM και-C μαστιξ-N3G-ASF παιδεια-N1A-GSF συ- P--GS

10 καταευθυνω-V1--PAI2S εγω- P--AP εν-P καιρος-N2--DSM αντιληψις-N3I-GSF συ- P--GS ο- A--GSN ελεεω-VA--AAN ο- A--ASM οικος-N2--ASM *ιακωβ-N---GSM εις-P ημερα-N1A-ASF εν-P ος- --DSF επιαγγελλω-VAI-AMI2S αυτος- D--DPM - τω- A--DSM *σαλωμων-N---DSM εις-P νεικος-N3E-ASN

← Psalm of Solomon 6   Psalm of Solomon 8 →

Přeložit:
Sdílet: