Psalm of Solomon 6

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

← Psalm of Solomon 5   Psalm of Solomon 7 →

1 μακαριος-A1A-NSM ανηρ-N3--NSM ος- --GSM ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF αυτος- D--GSM ετοιμος-A1--NSF επικαλεω-VA--AMN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM εν-P ο- A--DSN μνημονευω-V1--PAN αυτος- D--ASM ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM σωζω-VC--FPI3S

2 ο- A--NPF οδος-N2--NPF αυτος- D--GSM καταευθυνω-V1--PMI3P υπο-P κυριος-N2--GSM και-C φυλασσω-VK--XMPAPN εργον-N2N-APN χειρ-N3--GPF αυτος- D--GSM υπο-P κυριος-N2--GSM θεος-N2--GSM αυτος- D--GSM

3 απο-P ορασις-N3I-GSF πονηρος-A1A-GPN ενυπνιον-N2N-GPN αυτος- D--GSM ου-D ταρασσω-VQ--FPI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF αυτος- D--GSM εν-P διαβασις-N3I-DSF ποταμος-N2--GPM και-C σαλος-N2--DSM θαλασσα-N1S-GPF ου-D πτοεω-VC--FPI3S

4 εκ αναιστημι-VHI-AAI3S εκ-P υπνος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C ευλογεω-VAI-AAI3S ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM επι-P ευσταθεια-N1A-DSF καρδια-N1A-GSF αυτος- D--GSM εκυμνεω-VAI-AAI3S ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN ο- A--GSM θεος-N2--GSM αυτος- D--GSM

5 και-C δεω-VCI-API3S ο- A--GSN προσωπον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM περι-P πας-A3--GSM ο- A--GSM οικος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C κυριος-N2--NSM ειςακουω-VAI-AAI3S προσευχη-N1--ASF πας-A3--GSM εν-P φοβος-N2--DSM θεος-N2--GSM

6 και-C πας-A3--NSN αιτημα-N3M-NSN ψυχη-N1--GSF ελπιζω-V1--PAPGSF προς-P αυτος- D--ASM επιτελεω-V2--PAI3S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM ευλογητος-A1--NSM κυριος-N2--NSM ο- A--NSM ποιος-A1A-ASN ελεος-N3E-ASN ο- A--DPM αγαπαω-V3--PAI3P αυτος- D--ASM εν-P αληθεια-N1A-DSF - ο- A--DSM *σαλωμων-N---DSM επιστροφη-N1--GSF

← Psalm of Solomon 5   Psalm of Solomon 7 →

Přeložit:
Sdílet: