Psalm of Solomon 18

           

1 κυριος-N2--VSM ο- A--ASN ελεος-N3E-ASN συ- P--GS επι-P ο- A--APN εργον-N2N-APN ο- A--GPM χειρ-N3--GPF συ- P--GS εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM ο- A--NSF χρηστοτης-N3T-NSF συ- P--GS μετα-P δομα-N3M-GSN πλουσιος-A1A-GSM επι-P *ισραηλ-N---DS

2 ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM συ- P--GS επιβλεπω-V1--PAPNPM επι-P αυτος- D--APN και-C ου-D υστερεω-VF--FAI3S εκ-P αυτος- D--GPM ο- A--ASN ους-N3T-ASN συ- P--GS επιακουω-V1--PAI3S εις-P δεησις-N3I-ASF πτωχος-N2--GSM εν-P ελπις-N3D-DSF

3 ο- A--APN κριμα-N3M-APN συ- P--GS επι-P πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF μετα-P ελεος-N3E-GSN και-C ο- A--NSF αγαπη-N1--NS συ- P--GS επι-P σπερμα-N3M-ASN *αβρααμ-N---GSM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GS

4 ο- A--NSF παιδεια-N1A-NSF συ- P--GS επι-P εγω- P--AP ως-C υιος-N2--ASM πρωτοτοκος-A1B-ASM μονογενης-A3H-ASM αποστρεφω-VA--AAN ψυχη-N1--ASF ευηκοος-A1B-ASM απο-P αμαθια-N1A-GSF εν-P αγνοια-N1A-DSF

5 καθαριζω-VA--AAN ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GS εις-P ημερα-N1A-ASF ελεος-N3E-GSN εν-P ευλογια-N1A-DSF εις-P ημερα-N1A-ASF εκλογη-N1--GSF εν-P αναξις-N3I-DSF χριστος-A1--GSM αυτος- D--GSM

6 μακαριος-N2--NPM ο- A--NPM γιγνομαι-VB--AMPNPM εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος- D--DPF οραω-VB--AAN ο- A--APN αγαθος-A1--GSM κυριος-N2--GSM ος- --APN ποιεω-VF--FAI3S γενεα-N1A-DSF ο- A--DSF ερχομαι-V1--PMPDSF

7 υπο-P ραβδος-N2--ASF παιδεια-N1A-GSF χριστος-A1--GSM κυριος-N2--GSM εν-P φοβος-N2--DSM θεος-N2--GSM αυτος- D--GSM εν-P σοφια-N1A-DSF πνευμα-N3M-GSN και-C δικαιοσυνη-N1--GSF και-C ισχυς-N3U-GSF

8 καταευθυνω-VA--AAN ανηρ-N3--ASM εν-P εργον-N2N-DPN δικαιοσυνη-N1--GSF φοβος-N2--DSM θεος-N2--GSM καταιστημι-VA--AAN πας-A3--APM αυτος- D--APM ενωπιον-P κυριος-N2--GSM

9 γενεα-N1A-NSF αγαθος-A1--NSF εν-P φοβος-N2--DSM θεος-N2--GSM εν-P ημερα-N1A-DPF ελεος-N3E-GSN διαψαλμα-N3M-NSN

10 μεγας-A1P εγω- P--GP ο- A--NSM θεος-N2--NSM και-C ενδοξος-A1B-NSM εν-P υψιστος-N2--DPM καταοικεω-V2--PAPNSM ο- A--NSM διατασσω-VA--AAPNSM εν-P πορεια-N1A-DSF φωστηρ-N3H-APM εις-P καιρος-N2--APM ωρα-N1A-GPF απο-P ημερα-N1A-GPF εις-P ημερα-N1A-GSF και-C ου-D παραβαινω-VZI-AAI3P απο-P οδος-N2--GSF ος- --GSF εντελλομαι-VAI-AMI2S αυτος- D--DPM

11 εν-P φοβος-N2--DSM θεος-N2--GSM ο- A--NSF οδος-N2--NSF αυτος- D--GPM κατα-P εκαστος-A1--ASF ημερα-N1A-ASF απο-P ος- --GSF ημερα-N1A-GSF κτιζω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM ο- A--NSM θεος-N2--NSM και-C εως-C αιων-N3W-GSM

12 και-C ου-D πλαναω-VCI-API3P απο-P ος- --GSF ημερα-N1A-GSF κτιζω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM απο-P γενεα-N1A-GPF αρχαιος-A1A-GPM ου-D αποιστημι-VHI-AAI3P οδος-N2--GPF αυτος- D--GPM ει-C μη-D ο- A--NSM θεος-N2--NSM εντελλομαι-VAI-AMI3S αυτος- D--DPM εν-P επιταγη-N1--DSF δουλος-N2--GPM αυτος- D--GSM


Přeložit: