Psalm of Solomon 12

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

← Psalm of Solomon 11   Psalm of Solomon 13 →

1 κυριος-N2--VSM ρυομαι-VQ--PMI2P ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω- P--GS απο-P ανηρ-N3--GSM παρανομος-A1B-GSM και-C πονηρος-A1A-GSM απο-P γλωσσα-N1S-GSF παρανομος-A1B-GSM και-C ψιθυρος-A1B-GSM και-C λαλεω-V2--PAPGSF ψευδης-A3H-APN και-C δολιος-A1A-APN

2 εν-P ποικιλια-N1A-DSF στρεφω-V1--PAS2S ο- A--NPM λογος-N2--NPM ο- A--GSF γλωσσα-N1S-GSF ανηρ-N3--GSM πονηρος-A1A-GSM ωσπερ-D εν-P λαος-N2--DSM πυρ-N3--ASN ανααπτω-V1--PAPASN καλλονη-N1--ASF αυτος- D--GSM

3 ο- A--NSF παροικια-N1A-NSF αυτος- D--GSM ενπιμπρημι-VA--AAN οικος-N2--APM εν-P γλωσσα-N1S-DSF ψευδης-A3H-DSM εκκοπτω-VA--AAN δενδρον-N2N-APN ευφροσυνη-N1--GSF φλογιζω-V1--PAPGSF παρανομος-A1B-APM συνχεω-VA--AAN οικος-N2--APM εν-P πολεμος-N2--DSM χειλος-N3E-DPN ψιθυρος-A1B-DPN

4 μακρυνω-VB--AAN ο- A--NSM θεος-N2--NSM απο-P ακακος-A1B-GPN χειλος-N3E-APN παρανομος-A1B-GPM εν-P απορια-N1A-DSF και-C σκορπιζω-VC--APO3P οστεον-N2N-APN ψιθυρος-A1B-GPN απο-P φοβεω-V2--PMPGPM κυριος-N2--ASM εν-P πυρ-N3--DSN φλοξ-N3G-GSF γλωσσα-N1S-NSF ψιθυρος-A1B-NSF αποολλυω-VB--AMO3S απο-P οσιος-A1A-GPM

5 φυλασσω-VA--AAN κυριος-N2--NSM ψυχη-N1--ASF ησυχιος-A1B-ASM μισεω-V2--PAPASF αδικος-A1B-APM και-C καταευθυνω-VA--AAN κυριος-N2--NSM ανηρ-N3--ASM ποιεω-V2--PAPASM ειρηνη-N1--ASF εν-P οικος-N2--DSM

6 ο- A--GSM κυριος-N2--GSM ο- A--NSF σωτηρια-N1A-NSF επι-P *ισραηλ-N---GS παις-N3D-ASM αυτος- D--GSM εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM και-C αποολλυω-VB--AMO3P ο- A--NPM αμαρτωλος-A1B-NPM απο-P προσωπον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM απαξ-D και-C οσιος-A1A-NPM κυριος-N2--GSM κληρονομεω-VA--AAO3P επαγγελια-N1A-APF κυριος-N2--GSM - ο- A--DSM *σαλωμων-N---DSM ψαλμος-N2--NSM παρακλησις-N3I-NSF ο- A--GPM δικαιος-N2--GPM

← Psalm of Solomon 11   Psalm of Solomon 13 →

Přeložit:
Sdílet: