Psalm of Solomon 11

           

1 σαλπιζω-VA--AAD2P εν-P *σιων-N---DSF εν-P σαλπιγξ-N3G-DS σημασια-N1A-GS αγιος-A1A-GPM κηρυσσω-VA--AAD2P εν-P *ιερουσαλημ-N---DS φωνη-N1--ASF ευαγγελιζω-V1--PMPGSM οτι-C ελεεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GS εν-P ο- A--DSF επισκοπη-N1--DSF αυτος- D--GPM

2 ιστημι-VH--AAD2S *ιερουσαλημ-N---VS επι-P υψηλος-A1--GSM και-C οραω-VB--AAD2S ο- A--APN τεκνον-N2N-APN συ- P--GS απο-P ανατολη-N1--GPF και-C δυσμη-N1--GPF συναγω-VK--XMPAPN εις-P απαξ-D υπο-P κυριος-N2--GSM

3 απο-P βορεας-N1T-GSM ερχομαι-V1--PMI3P ο- A--DSF ευφροσυνη-N1--DSF ο- A--GSM θεος-N2--GSM αυτος- D--GPM εκ-P νησος-N2--GPF μακροθεν-D συναγω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM ο- A--NSM θεος-N2--NSM

4 ορος-N3E-APN υψηλος-A1--APN ταπεινοω-VAI-AAI3S εις-P ομαλισμος-N2--ASM αυτος- D--DPM ο- A--NPM βουνος-N2--NPM φευγω-VBI-AAI3P απο-P εισοδος-N2--GSF αυτος- D--GPM

5 ο- A--NPM δρυμος-N2--NPM σκιαζω-VSI-AAI3P αυτος- D--DPM εν-P ο- A--DSF παροδος-N2--DSM αυτος- D--GPM πας-A3--ASN ξυλον-N2N-ASN ευωδια-N1A-GSF ανατελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM ο- A--NSM θεος-N2--NSM

6 ινα-C παραερχομαι-VB--AAS3S *ισραηλ-N---GS εν-P επισκοπη-N1--DSF δοξα-N1S-GSF θεος-N2--GSM αυτος- D--GPM

7 ενδυω-VA--AAN *ιερουσαλημ-N---VS ο- A--APN ιματιον-N2N-APN ο- A--GSF δοξα-N1S-GSF συ- P--GS ετοιμαζω-VF--FAPASN ο- A--ASF στολη-N1--ASF ο- A--GSN αγιασμα-N3M-GSN συ- P--GS οτι-C ο- A--NSM θεος-N2--NSM λαλεω-VAI-AAI3S αγαθος-A1--APN *ισραηλ-N---AS εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM και-C ετι-D

8 ποιεω-VA--AAN κυριος-N2--NSM ος- --APN λαλεω-VAI-AAI3S επι-P *ισραηλ-N---DS και-C *ιερουσαλημ-N---DS αναιστημι-VA--AAN κυριος-N2--NSM ο- A--ASM *ισραηλ-N---AS εν-P ονομα-N3M-DSN δοξα-N1S-GSF αυτος- D--GSM

9 ο- A--GSM κυριος-N2--GSM ο- A--ASN ελεος-N3E-ASN επι-P ο- A--ASM *ισραηλ-N---AS εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM και-C ετι-D - ο- A--DSM *σαλωμων-N---DSM εν-P γλωσσα-N1S-DSF παρανομος-A1B-GPM



Přeložit: