Psalm of Solomon 10

           

1 μακαριος-N---NSM ανηρ-N3--NSM ος- --GSM ο- A--NSM κυριος-N2--NSM μιμνησκω-VSI-API3S εν-P ελεγμος-N2--DSM και-C κυκλοω-VCI-API3S απο-P οδος-N2--GSF πονηρος-A1A-GSF εν-P μαστιξ-N3G-DSF καθαριζω-VS--APN απο-P αμαρτια-N1A-GSF ο- A--GSM μη-D πληθυνω-VA--AAN

2 ο- A--NSM ετοιμαζω-V1--PAPNSM νωτον-N2N-ASN εις-P μαστιξ-N3G-APF καθαριζω-VS--FPI3S χρηστος-A1--NSM γαρ-X ο- A--NSM κυριος-N2--NSM ο- A--DPM υπομενω-V1--PAI3P παιδεια-N1A-ASF

3 ορθοω-V4--PAI3S γαρ-X οδος-N2--APF δικαιος-A1A-GPM και-C ου-D διαστρεφω-VF--FAI3S εν-P παιδεια-N1A-DSF και-C ο- A--ASN ελεος-N3E-ASN κυριος-N2--GSM επι-P ο- A--APM αγαπαω-V3--PAPAPM αυτος- D--ASM εν-P αληθεια-N1A-DSF

4 και-C μιμνησκω-VS--FPI3S κυριος-N2--NSM ο- A--GPM δουλος-N2--GPM αυτος- D--GSM εν-P ελεος-N3E-DSN ο- A--NSF γαρ-X μαρτυρια-N1A-NSF εν-P νομος-N2--DSM διαθηκη-N1--GSF αιωνιος-A1B-GSM ο- A--NSF μαρτυρια-N1A-NSF κυριος-N2--GSM επι-P οδος-N2--APF ανθρωπος-N2--GPM εν-P επισκοπη-N1--DSF

5 δικαιος-A1A-NSM και-C οσιος-A1A-NSM ο- A--NSM κυριος-N2--NSM εγω- P--GP εν-P κριμα-N3M-DPN αυτος- D--GSM εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM και-C *ισραηλ-N---AS αινεω-VF--FAI3S ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM εν-P ευφροσυνη-N1--DSF

6 και-C οσιος-A1A-NPM εκομολογεω-VF--FMI3P εν-P εκκλησια-N1A-DSF λαος-N2--GSM και-C πτωχος-N2--APM ελεεω-VF--FAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM εν-P ευφροσυνη-N1--DSF *ισραηλ-N---DS

7 οτι-C χρηστος-A1--NSM και-C ελεημων-A3N-NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM και-C συναγωγη-N1--NPF *ισραηλ-N---NS δοξαζω-VF--FAI3P ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM

8 ο- A--GSM κυριος-N2--GSM ο- A--NSF σωτηρια-N1A-NSF επι-P οικος-N2--ASM *ισραηλ-N---DS εις-P ευφροσυνη-N1--ASF αιωνιος-A1B-ASM - ο- A--DSM *σαλωμων-N---DSM εις-P προσδοκια-N1A-ASF



Přeložit: