Odes 9

           

1a προσευχη-N1--NSF *μαρια-N1A-GSF ο- A--GSF θεοτοκος-A1B-GSF

46 μαγαλυνω-V1--PAI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF εγω- P--GS ο- A--ASM κυριος-N2--ASM

47 και-C αγαλλιαομαι-VAI-AAI3S ο- A--NSN πνευμα-N3M-NSN εγω- P--GS επι-P ο- A--DSM θεος-N2--DSM ο- A--DSM σωτηρ-N3H-DSM εγω- P--GS

48 οτι-C επιβλεπω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--ASF ταπεινωσις-N3I-ASF ο- A--GSF δουλη-N1--GSF αυτος- D--GSM ιδου-I γαρ-X απο-P ο- A--GSM νυν-D μακαριζω-VF2-FAI3P εγω- P--AS πας-A1S-NPF ο- A--NPF γενεα-N1A-NPF

49 οτι-C ποιεω-VAI-AAI3S εγω- P--DS μεγαλειος-A1A-APN ο- A--NSM δυνατος-A1--NSM και-C αγιος-A1A-NSN ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN αυτος- D--GSM

50 και-C ο- A--NSN ελεος-N3E-NSN αυτος- D--GSM εις-P γενεα-N1A-ASF και-C γενεα-N1A-ASF ο- A--DPM φοβεω-V2--PMPDPM αυτος- D--ASM

51 ποιεω-VAI-AAI3S κρατος-N3E-ASN εν-P βραχιων-N3N-DSM αυτος- D--GSM διασκορπιζω-VAI-AAI3S υπερηφανος-A1B-APM διανοια-N1A-DSF καρδια-N1A-GSF αυτος- D--GPM

52 κατααιρεω-VBI-AAI3S δυναστης-N1M-APM απο-P θρονος-N2--GPM και-C υψοω-VAI-AAI3S ταπεινος-A1--APM

53 πειναω-V3--PAPAPM ενπιμπλημι-VAI-AAI3S αγαθος-A1--GPM και-C πλουτεω-V2--PAPAPM εκ αποστελλω-VAI-AAI3S κενος-A1--APM

54 αντιλαμβανω-VBI-AMI3S *ισραηλ-N---ASM παις-N3D-GSM αυτος- D--GSM μιμνησκω-VS--APN ελεος-N3E-APN

55 καθως-D λαλεω-VAI-AAI3S προς-P ο- A--APM πατηρ-N3--APM εγω- P--GP ο- A--DSM *αβρααμ-N---DSM και-C ο- A--DSN σπερμα-N3M-DSN αυτος- D--GSM εως-P αιων-N3W-GSM

68t προσευχη-N1--NSF *ζαχαριας-N1T-GSM

68 ευλογητος-A1--NSM κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM οτι-C επισκεπτομαι-VAI-AMI3S και-C ποιεω-VAI-AAI3S λυτρωσις-N3I-ASF ο- A--DSM λαος-N2--DSM αυτος- D--GSM

69 και-C αγειρω-V1I-IAI3S κερας-N3T-ASN σωτηρια-N1A-GSF εγω- P--DP εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM *δαυιδ-N---GSM ο- A--GSM παις-N3D-GSM αυτος- D--GSM

70 καθως-D λαλεω-VAI-AAI3S δια-P στομα-N3M-GSN ο- A--GPM αγιος-A1A-GPM ο- A--GPM απο-P αιων-N3W-GSM προφητης-N1M-GPM αυτος- D--GSM

71 σωτηρια-N1A-ASF εκ-P εχθρος-N2--GPM εγω- P--GP και-C εκ-P χειρ-N3--GSF πας-A3--GPM ο- A--GPM μισεω-V2--PAPGPM εγω- P--AP

72 ποιεω-VA--AAN ελεος-N3E-ASN μετα-P ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM εγω- P--GP και-C μιμνησκω-VS--APN διαθηκη-N1--GSF αγιος-A1A-GSF αυτος- D--GSM

73 ορκος-N2--ASM ος- --ASM ομνυμι-VAI-AAI3S προς-P *αβρααμ-N---ASM ο- A--ASM πατηρ-N3--ASM εγω- P--GP

74 ο- A--GSN διδωμι-VO--AAN εγω- P--DP αφοβως-D εκ-P χειρ-N3--GSF ο- A--GPM εχθρος-N2--GPM εγω- P--GP ρυομαι-VC--APPAPM

75 λατρευω-V1--PAN αυτος- D--DSM εν-P οσιοτης-N3T-DSF και-C δικαιοσυνη-N1--DSF ενωπιον-P αυτος- D--GSM πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF εγω- P--GP

76 και-C συ- P--NS δε-X παιδιον-N2N-NSN προφητης-N1M-NSM υψιστος-A1--GSM καλεω-VC--FPI2S προπορευομαι-VA--AAS3S γαρ-X προ-P προσωπον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM ετοιμαζω-VA--AAN οδος-N2--APF αυτος- D--GSM

77 ο- A--GSN διδωμι-VO--AAN γνωσις-N3I-ASF σωτηρια-N1A-GSF ο- A--DSM λαος-N2--DSM αυτος- D--GSM εν-P αφεσις-N3I-DSF αμαρτια-N1A-GPF εγω- P--GP

78 δια-P σπλαγχνον-N2N-APN ελεος-N3E-APN θεος-N2--GSM εγω- P--GP εν-P ος- --DPM επισκεπτομαι-VAI-AMI3S εγω- P--AP ανατολη-N1--NSF εκ-P υψος-N3E-GSN

79 επιφημι-V6--PAN ο- A--DPM εν-P σκοτος-N3E-DSN και-C σκια-N1A-DSF θανατος-N2--GSM καταημαι-V5--PMPDPM ο- A--GSN καταευθυνω-VA--AAN ο- A--APM πους-N3D-APM εγω- P--GP εις-P οδος-N2--ASF ειρηνη-N1--GSF

  


Přeložit: