Odes 10

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

← Odes 9   Odes 11 →

1a ωδη-N1--NSF *ησαιας-N1T-GSM

1 αδω-VF2-FAI1S δη-X ο- A--DSM αγαπαω-VM--XMPDSM ασμα-N3M-ASN ο- A--GSM αγαπητος-A1--GSM ο- A--DSM αμπελων-N3W-DSM εγω- P--GS αμπελων-N3W-NSM γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--DSM αγαπαω-VM--XMPDSM εν-P κερας-N3T-DSN εν-P τοπος-N2--DSM πιων-A1A-DSM

2 και-C φραγμος-N2--ASM περιτιθημι-VAI-AAI1S και-C φυτευω-VAI-AAI1S αμπελος-N2--ASF εν-P σωρηκ-N---DS και-C οικοδομεω-VAI-AAI1S πυργος-N2--ASM εν-P μεσος-A1--DSM αυτος- D--GSF και-C προληνιον-N2N-ASN ορυσσω-VAI-AAI1S εν-P αυτος- D--DSM και-C μενω-VAI-AAI1S ο- A--GSN ποιεω-VA--AAN σταφυλη-N1--ASF ποιεω-VAI-AAI3S δε-X ακανθα-N1A-APF

3 και-C νυν-D ανθρωπος-N2--NSM ο- A--GSM *ιουδα-N---GSM και-C ο- A--NPM ενοικεω-V2--PAPNPM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF κρινω-VA--AAD2P εν-P εγω- P--DS και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSM αμπελων-N3W-GSM εγω- P--GS

4 τις- I--ASN ποιεω-VA--AAS1S ο- A--DSM αμπελων-N3W-DSM εγω- P--GS ετι-D και-C ου-D ποιεω-VAI-AAI1S αυτος- D--DSM διοτι-C μενω-VAI-AAI1S ινα-C ποιεω-VA--AAS3S σταφυλη-N1--ASF ποιεω-VAI-AAI3S δε-X ακανθα-N1A-APF

5 νυν-D δε-X ανααγγελλω-VF2-FAI1S συ- P--DP τις- I--ASN ποιεω-VA--AAS1S ο- A--DSM αμπελων-N3W-DSM εγω- P--GS αποαιρεω-VF2-FAI1S ο- A--ASM φραγμος-N2--ASM αυτος- D--GSM και-C ειμι-VF--FMI3S εις-P διαρπαγη-N1--ASF και-C κατααιρεω-VF2-FAI1S ο- A--ASM τοιχος-N2--ASM αυτος- D--GSM και-C ειμι-VF--FMI3S εις-P καταπατημα-N3M-ASN

6 και-C αναιημι-VF--FAI1S ο- A--ASM αμπελων-N3W-ASM εγω- P--GS και-C ου-D μη-D τεμνω-VC--APS3S ουδε-C μη-D σκαπτω-VS--APS3S και-C αναβαινω-VF--FMI3S εις-P αυτος- D--ASM ωσει-D εις-P χερσος-N2--ASF ακανθα-N1A-NPF και-C ο- A--DPF νεφελη-N1--DPF εντελεω-V2--PMI1S ο- A--GSN μη-D βρεχω-VA--AAN εις-P αυτος- D--ASM υετος-N2--ASM

7 ο- A--NSM γαρ-X αμπελων-N3W-NSM κυριος-N2--GSM σαβαωθ-N οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ειμι-V9--PAI3S και-C ανθρωπος-N2--NSM ο- A--GSM *ιουδα-N---GSM νεοφυτος-A1B-NSN αγαπαω-VM--XMPNSN και-C μενω-VAI-AAI1S ο- A--GSN ποιεω-VA--AAN κρισις-N3I-ASF ποιεω-VAI-AAI3S δε-X ανομια-N1A-ASF και-C ου-D δικαιοσυνη-N1--ASF αλλα-C κραυγη-N1--ASF

8 ουαι-I ο- A--NPM συναπτω-V1--PAPNPM οικια-N1A-ASF προς-P οικια-N1A-ASF και-C αγρος-N2--ASM προς-P αγρος-N2--ASM εγγιζω-V1--PAPNPM ινα-C ο- A--GSM πλησιον-D αποαιρεω-VB--AMS3P μη-D οικεω-VF--FAI2P μονος-A1--NPM επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

9 ακουω-VXI-XPI3S γαρ-X ουτος- D--NPN πας-A3--NPN εις-P ο- A--APN ους-N3T-APN κυριος-N2--GSM σαβαωθ-N

← Odes 9   Odes 11 →

Přeložit:
Sdílet: