Numbers 5

Studovat vnitřní smysl
← Numbers 4   Numbers 6 →         

1 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

2 προςτασσω-VA--AAD2S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM και-C εκ αποστελλω-VA--AAD3P εκ-P ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF πας-A3--ASM λεπρος-A1A-ASM και-C πας-A3--ASM γονορρυης-A3H-ASM και-C πας-A3--ASM ακαθαρτος-A1B-ASM επι-P ψυχη-N1--DSF

3 απο-P αρσενικος-A1--GSN εως-P θηλυκος-A1--GSN εκ αποστελλω-VA--AAD2P εξω-P ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF και-C ου-D μη-D μιαινω-VF2-FAI3P ο- A--APF παρεμβολη-N1--APF αυτος- D--GPM εν-P ος- --DPN εγω- P--NS καταγιγνομαι-V1--PMI1S εν-P αυτος- D--DPM

4 και-C ποιεω-VAI-AAI3P ουτως-D ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM εξω-P ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF καθα-D λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM ουτως-D ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM

5 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

6 λαλεω-VA--AAD2S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM ανηρ-N3--NSM η-C γυνη-N3K-NSF οστις- X--NSM εαν-C ποιεω-VA--AAS3S απο-P ο- A--GPF αμαρτια-N1A-GPF ο- A--GPN ανθρωπινος-A1--GPN και-C παραοραω-VB--AAPNSM παραοραω-VB--AAS3S και-C πλημμελεω-VA--AAS3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF εκεινος- D--NSF

7 εκαγορευω-VF--FAI3S ο- A--ASF αμαρτια-N1A-ASF ος- --ASF ποιεω-VAI-AAI3S και-C αποδιδωμι-VF--FAI3S ο- A--ASF πλημμελεια-N1A-ASF ο- A--ASN κεφαλαιον-N2N-ASN και-C ο- A--ASN επιπεμπτος-A1A-ASN αυτος- D--GSN προςτιθημι-VF--FAI3S επι-P αυτος- D--ASN και-C αποδιδωμι-VF--FAI3S τις- I--DSM πλημμελεω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM

8 εαν-C δε-X μη-D ειμι-V9--PAS3S ο- A--DSM ανθρωπος-N2--DSM ο- A--NSM αγχιστευω-V1--PAPNSM ωστε-C αποδιδωμι-VO--AAN αυτος- D--DSM ο- A--ASN πλημμελημα-N3M-ASN προς-P αυτος- D--ASM ο- A--ASN πλημμελημα-N3M-ASN ο- A--ASN αποδιδωμι-V8--PMPASN κυριος-N2--DSM ο- A--DSM ιερευς-N3V-DSM ειμι-VF--FMI3S πλην-P ο- A--GSM κριος-N2--GSM ο- A--GSM ιλασμος-N2--GSM δια-P ος- --GSM εκιλασκομαι-VF--FMI3S εν-P αυτος- D--DSM περι-P αυτος- D--GSM

9 και-C πας-A1S-NSF απαρχη-N1--NSF κατα-P πας-A3--APN ο- A--APN αγιαζω-V1--PMPAPN εν-P υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM οσος-A1--APN αν-X προςφερω-V1--PAS3P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM ο- A--DSM ιερευς-N3V-DSM αυτος- D--DSM ειμι-VF--FMI3S

10 και-C εκαστος-A1--GSN ο- A--APN αγιαζω-VT--XMPAPN αυτος- D--GSM ειμι-VF--FMI3S ανηρ-N3--NSM ος- --NSM εαν-C διδωμι-VO--AAS3S ο- A--DSM ιερευς-N3V-DSM αυτος- D--DSM ειμι-VF--FMI3S

11 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

12 λαλεω-VA--AAD2S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM και-C ειπον-VF2-FAI2S προς-P αυτος- D--APM ανηρ-N3--GSM ανηρ-N3--GSM εαν-C παραβαινω-VZ--AAS3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF αυτος- D--GSM και-C παραοραω-VB--AAS3S αυτος- D--ASM υπεροραω-VB--AAPNSF

13 και-C κοιμαω-VC--APS3S τις- I--NSM μετα-P αυτος- D--GSF κοιτη-N1--ASF σπερμα-N3M-GSN και-C λανθανω-VB--AAS3S εκ-P οφθαλμος-N2--GPM ο- A--GSM ανηρ-N3--GSM αυτος- D--GSF και-C κρυπτω-VA--AAS3S αυτος- D--NSF δε-X ειμι-V9--PAS3S μιαινω-VM--XMPNSF και-C μαρτυς-N3--NSM μη-D ειμι-V9--IAI3S μετα-P αυτος- D--GSF και-C αυτος- D--NSF μη-D ειμι-V9--PAS3S συνλαμβανω-VP--XMPNSF

14 και-C επιερχομαι-VB--AAS3S αυτος- D--DSM πνευμα-N3M-NSN ζηλωσις-N3I-GSF και-C ζηλοω-VA--AAS3S ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF αυτος- D--GSM αυτος- D--NSF δε-X μιαινω-VM--XMI3S η-C επιερχομαι-VB--AAS3S αυτος- D--DSM πνευμα-N3M-NSN ζηλωσις-N3I-GSF και-C ζηλοω-VA--AAS3S ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF αυτος- D--GSM αυτος- D--NSF δε-X μη-D ειμι-V9--PAS3S μιαινω-VM--XMPNSF

15 και-C αγω-VF--FAI3S ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF αυτος- D--GSM προς-P ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM και-C προςφερω-VF--FAI3S ο- A--ASN δωρον-N2N-ASN περι-P αυτος- D--GSF ο- A--ASN δεκατος-A1--ASN ο- A--GSN οιφι-N---GSN αλευρον-N2N-ASN κριθινος-A1--ASN ου-D επιχεω-VF2-FAI3S επι-P αυτος- D--ASN ελαιον-N2N-ASN ουδε-C επιτιθημι-VF--FAI3S επι-P αυτος- D--ASN λιβανος-N2--ASM ειμι-V9--PAI3S γαρ-X θυσια-N1A-NSF ζηλοτυπια-N1A-GSF θυσια-N1A-NSF μνημοσυνον-N2N-GSN αναμιμνησκω-V1--PAPNSF αμαρτια-N1A-ASF

16 και-C προςαγω-VF--FAI3S αυτος- D--ASF ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM και-C ιστημι-VF--FAI3S αυτος- D--ASF εναντι-P κυριος-N2--GSM

17 και-C λαμβανω-VF--FMI3S ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM υδωρ-N3--ASN καθαρος-A1A-ASN ζαω-V3--PAPASN εν-P αγγειον-N2N-DSN οστρακινος-A1--DSN και-C ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--GSF ειμι-V9--PAPGSF επι-P ο- A--GSN εδαφος-N3E-GSN ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN και-C λαμβανω-VB--AAPNSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ενβαλλω-VF2-FAI3S εις-P ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN

18 και-C ιστημι-VF--FAI3S ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C αποκαλυπτω-VF--FAI3S ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF ο- A--GSF γυνη-N3K-GSF και-C διδωμι-VF--FAI3S επι-P ο- A--APF χειρ-N3--APF αυτος- D--GSF ο- A--ASF θυσια-N1A-ASF ο- A--GSN μνημοσυνον-N2N-GSN ο- A--ASF θυσια-N1A-ASF ο- A--GSF ζηλοτυπια-N1A-GSF εν-P δε-X ο- A--DSF χειρ-N3--DSF ο- A--GSM ιερευς-N3V-GSM ειμι-VF--FMI3S ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN ο- A--GSM ελεγμος-N2--GSM ο- A--GSM επι κατααραομαι-V3--PMPGSM ουτος- D--GSM

19 και-C ορκιζω-VF--FAI3S αυτος- D--ASF ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM και-C ειπον-VF2-FAI3S ο- A--DSF γυνη-N3K-DSF ει-C μη-D κοιμαω-VM--XMI3S τις- I--NSM μετα-P συ- P--GS ει-C μη-D παραβαινω-VX--XAI2S μιαινω-VC--APN υπο-P ο- A--ASM ανηρ-N3--ASM ο- A--ASM σεαυτου- D--GSF αθωος-A1A-NSF ειμι-V9--PAD2S απο-P ο- A--GSN υδωρ-N3T-GSN ο- A--GSM ελεγμος-N2--GSM ο- A--GSM επι κατααραομαι-V3--PMPGSM ουτος- D--GSM

20 ει-C δε-X συ- P--NS παραβαινω-VX--XAI2S υπο-P ανηρ-N3--GSM ειμι-V9--PAPNSF η-C μιαινω-VM--XMI2S και-C διδωμι-VAI-AAI3S τις- I--NSM ο- A--ASF κοιτη-N1--ASF αυτος- D--GSM εν-P συ- P--DS πλην-P ο- A--GSM ανηρ-N3--GSM συ- P--GS

21 και-C ορκιζω-VF--FAI3S ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF εν-P ο- A--DPM ορκος-N2--DPM ο- A--GSF αρα-N1A-GSF ουτος- D--GSF και-C ειπον-VF2-FAI3S ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--DSF γυνη-N3K-DSF διδωμι-VO--AAO3S κυριος-N2--NSM συ- P--AS εν-P αρα-N1A-DSF και-C ενορκιος-N2--ASM εν-P μεσος-A1--DSN ο- A--GSM λαος-N2--GSM συ- P--GS εν-P ο- A--DSN διδωμι-VO--AAN κυριος-N2--ASM ο- A--ASM μηρος-N2--ASM συ- P--GS διαπιπτω-VX--XAPASM και-C ο- A--ASF κοιλια-N1A-ASF συ- P--GS πρηθω-VM--XMPASF

22 και-C ειςερχομαι-VF--FMI3S ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN ο- A--ASN επι κατααραομαι-V3--PMPASN ουτος- D--ASN εις-P ο- A--ASF κοιλια-N1A-ASF συ- P--GS πρηθω-VA--AAN γαστηρ-N3--ASF και-C διαπιπτω-VB--AAN μηρος-N2--ASM συ- P--GS και-C ειπον-VF2-FAI3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF γιγνομαι-VB--AMO3S γιγνομαι-VB--AMO3S

23 και-C γραφω-VF--FAI3S ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--APF αρα-N1A-APF ουτος- D--APF εις-P βιβλιον-N2N-ASN και-C εκαλειφω-VF--FAI3S εις-P ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN ο- A--GSM ελεγμος-N2--GSM ο- A--GSM επι κατααραομαι-V3--PMPGSM

24 και-C ποτιζω-VF--FAI3S ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN ο- A--GSM ελεγμος-N2--GSM ο- A--GSM επι κατααραομαι-V3--PMPGSM και-C ειςερχομαι-VF--FMI3S εις-P αυτος- D--ASF ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN ο- A--ASN επι κατααραομαι-V3--PMPASN ο- A--GSM ελεγμος-N2--GSM

25 και-C λαμβανω-VF--FMI3S ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM εκ-P χειρ-N3--GSF ο- A--GSF γυνη-N3K-GSF ο- A--ASF θυσια-N1A-ASF ο- A--GSF ζηλοτυπια-N1A-GSF και-C επιτιθημι-VF--FAI3S ο- A--ASF θυσια-N1A-ASF εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C προςφερω-VF--FAI3S αυτος- D--ASF προς-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN

26 και-C δρασσομαι-VF--FMI3S ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM απο-P ο- A--GSF θυσια-N1A-GSF ο- A--ASN μνημοσυνον-N2N-ASN αυτος- D--GSF και-C αναφερω-VF--FAI3S αυτος- D--ASN επι-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN και-C μετα-P ουτος- D--APN ποτιζω-VF--FAI3S ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN

27 και-C ειμι-VF--FMI3S εαν-C ειμι-V9--PAS3S μιαινω-VM--XMPNSF και-C ληθη-N1--DSF λανθανω-VB--AAS3S ο- A--ASM ανηρ-N3--ASM αυτος- D--GSF και-C ειςερχομαι-VF--FMI3S εις-P αυτος- D--ASF ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN ο- A--GSM ελεγμος-N2--GSM ο- A--ASN επι κατααραομαι-V3--PMPASN και-C πρηθω-VF--FPI3S ο- A--ASF κοιλια-N1A-ASF και-C διαπιπτω-VF2-FMI3S ο- A--NSM μηρος-N2--NSM αυτος- D--GSF και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF εις-P αρα-N1A-ASF εν-P ο- A--DSM λαος-N2--DSM αυτος- D--GSF

28 εαν-C δε-X μη-D μιαινω-VC--APS3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF και-C καθαρος-A1A-NSF ειμι-V9--PAS3S και-C αθωος-A1A-NSF ειμι-VF--FMI3S και-C εκσπερματιζω-VF--FAI3S σπερμα-N3M-ASN

29 ουτος- D--NSM ο- A--NSM νομος-N2--NSM ο- A--GSF ζηλοτυπια-N1A-GSF ος- --DSM εαν-C παραβαινω-VZ--AAS3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF υπο-P ανηρ-N3--GSM ειμι-V9--PAPNSF και-C μιαινω-VC--APS3S

30 η-C ανθρωπος-N2--NSM ος- --DSM εαν-C επιερχομαι-VB--AAS3S επι-P αυτος- D--ASM πνευμα-N3M-NSN ζηλωσις-N3I-GSF και-C ζηλοω-VA--AAS3S ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF αυτος- D--GSM και-C ιστημι-VF--FAI3S ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF αυτος- D--GSM εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C ποιεω-VF--FAI3S αυτος- D--DSF ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM πας-A3--ASM ο- A--ASM νομος-N2--ASM ουτος- D--ASM

31 και-C αθωος-A1A-NSM ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM απο-P αμαρτια-N1A-GSF και-C ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF εκεινος- D--NSF λαμβανω-VF--FMI3S ο- A--ASF αμαρτια-N1A-ASF αυτος- D--GSF

← Numbers 4   Numbers 6 →
   Studovat vnitřní smysl

Explanation of Numbers 5      

Napsal(a) Henry MacLagan

Verses 1-4. The man of the church is instructed that he must reject from the heavenly life every tendency disposing him to profane the truth, falsify it, or defile it by contact with any natural affection void of spiritual life.

Verses 5-10. Concerning offences against the Divine Law through ignorance or weakness.

Verses 11-31. On an offence against good through ignorance of the truth; the illegitimate conjunction of falsity with good; the disturbance of the internal man in consequence; investigation from Divine Good; the process by which innocence or guilt is discovered; and the results of guilt or innocence.

Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 10137


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 649, 2177, 2466, 3021, 3400, 4236, 5291, ...

Apocalypse Revealed 417, 862

Doctrine of the Lord 9, 48

True Christian Religion 288, 506, 614


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 522, 548, 618, 922

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Exodus 12:28, 50, 20:14, 29:28

Leviticus 1:2, 2:2, 9, 5:5, 16, 7:7, 13:45, 46, 15:2, 31

Numbers 12:14, 18:8, 19:11, 14, 16

Deuteronomy 12:26, 23:15

Joshua 7:19

2 Chronicles 26:21

Psalms 109:18

Proverbs 7:18, 20

Ezekiel 33:26

Matthew 1:19

Luke 17:12

Hebrews 13:4


Přeložit: