Numbers 33

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Numbers 32   Numbers 34 →

1 και-C ουτος- D--NPM σταθμος-N2--NPM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ως-C εκερχομαι-VBI-AAI3P εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF συν-P δυναμις-N3I-DSF αυτος- D--GPM εν-P χειρ-N3--DSF *μωυση-N1M-GSM και-C *ααρων-N---GSM

2 και-C γραφω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--APF απαρσις-N3--APF αυτος- D--GPM και-C ο- A--APM σταθμος-N2--APM αυτος- D--GPM δια-P ρημα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM και-C ουτος- D--NPM σταθμος-N2--NPM ο- A--GSF πορεια-N1A-GSF αυτος- D--GPM

3 αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *ραμεσση-N---GSM ο- A--DSM μην-N3--DSM ο- A--DSM πρωτος-A1--DSMS ο- A--DSF πεντεκαιδεκατος-A1--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM ο- A--GSM πρωτος-A1--GSMS ο- A--DSF επαυριον-D ο- A--GSN πασχα-N---GSN εκερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM εν-P χειρ-N3--DSF υψηλος-A1--DSF εναντιον-P πας-A3--GPM ο- A--GPM *αιγυπτιος-N2--GPM

4 και-C ο- A--NPM *αιγυπτιος-N2--NPM θαπτω-V1I-IAI3P εκ-P εαυτου- D--GPM ο- A--APM θνησκω-VX--XAPAPM πας-A3--APM ος- --APM πατασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM πας-A3--ASN πρωτοτοκος-A1B-ASN εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--DSF και-C εν-P ο- A--DPM θεος-N2--DPM αυτος- D--GPM ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF εκδικησις-N3I-ASF κυριος-N2--NSM

5 και-C αποαιρω-VA--AAPNPM ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM εκ-P *ραμεσση-N---GSM παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *σοκχωθ-N---ASM

6 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *σοκχωθ-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *βουθαν-N---ASM ος- --NSN ειμι-V9--PAI3S μερος-N3E-NSN τις- I--NSN ο- A--GSF ερημος-N2--GSF

7 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *βουθαν-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P επι-P στομα-N3M-ASN *ειρωθ-N---GSM ος- --NSN ειμι-V9--PAI3S απεναντι-P *βεελσεπφων-N---GS και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P απεναντι-P *μαγδωλου-N---GSM

8 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P απεναντι-P *ειρωθ-N---GSM και-C διαβαινω-VZI-AAI3P μεσος-A1--ASM ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF εις-P ο- A--ASF ερημος-N2--ASF και-C πορευομαι-VCI-API3P οδος-N2--ASF τρεις-A3--GPF ημερα-N1A-GPF δια-P ο- A--GSF ερημος-N2--GSF αυτος- D--NPM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P *πικριαι-N1A-DPF

9 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *πικριαι-N1A-GPF και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P *αιλιμ-N---GSM και-C εν-P *αιλιμ-N---DSM δωδεκα-M πηγη-N1--NPF υδωρ-N3T-GPN και-C εβδομηκοντα-M στελεχος-N3E-APN φοινιξ-N3K-GPM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εκει-D παρα-P ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN

10 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *αιλιμ-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P επι-P θαλασσα-N1S-ASF ερυθρος-A1A-ASF

11 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P απο-P θαλασσα-N1S-GSF ερυθρος-A1A-GSF και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P ο- A--ASF ερημος-N2--ASF *σιν-N---GSM

12 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P ο- A--GSF ερημος-N2--GSF *σιν-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *ραφακα-N---ASM

13 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *ραφακα-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P *αιλους-N---DSM

14 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *αιλους-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P *ραφιδιν-N---D και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S υδωρ-N3--NSN ο- A--DSM λαος-N2--DSM πινω-VB--AAN εκει-D

15 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *ραφιδιν-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF *σινα-N---GS

16 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P ο- A--GSF ερημος-N2--GSF *σινα-N---GS και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P *μνημα-N3M-DPN ο- A--GSF επιθυμια-N1A-GSF

17 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *μνημα-N3M-GPN επιθυμια-N1A-GSF και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P *ασηρωθ-N---DSM

18 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *ασηρωθ-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P *ραθαμα-N---DSM

19 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *ραθαμα-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P *ρεμμων-N---DSM *φαρες-N---DSM

20 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *ρεμμων-N---GSM *φαρες-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P *λεμωνα-N---DSM

21 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *λεμωνα-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *δεσσα-N---ASF

22 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *δεσσα-N---GSF και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *μακελλαθ-N---ASM

23 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *μακελλαθ-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *σαφαρ-N---GSM

24 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *σαφαρ-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *χαραδαθ-N---GSM

25 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *χαραδαθ-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *μακηλωθ-N---ASM

26 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *μακηλωθ-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *κατααθ-N---ASM

27 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *κατααθ-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *ταραθ-N---ASM

28 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *ταραθ-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *ματεκκα-N---ASM

29 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *ματεκκα-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *σελμωνα-N---ASM

30 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *σελμωνα-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *μασσουρουθ-N---ASM

31 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *μασσουρουθ-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *βαναια-N---ASM

32 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *βαναια-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN *γαδγαδ-N---GSM

33 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P ο- A--GSN ορος-N3E-GSN *γαδγαδ-N---GSN και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *ετεβαθα-N---ASM

34 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *ετεβαθα-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *εβρωνα-N---ASM

35 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *εβρωνα-N---GSF και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *γεσιωνγαβερ-N---ASM

36 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *γεσιωνγαβερ-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF *σιν-N---GSM και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P ο- A--GSF ερημος-N2--GSF *σιν-N---GSM και-D παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P ο- A--ASF ερημος-N2--ASF *φαραν-N---GSF ουτος- D--NSF ειμι-V9--PAI3S *καδης-N---NSM

37 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *καδης-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *ωρ-N---ASM ο- A--ASN ορος-N3E-ASN πλησιον-P γη-N1--GSF *εδωμ-N---GS

38 και-C αναβαινω-VZI-AAI3S *ααρων-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM δια-P προσταγμα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S εκει-D εν-P ο- A--DSN τεσσαρακοστος-A1--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--GSF εξοδος-N2--GSF ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF ο- A--DSM μην-N3--DSM ο- A--DSM πεμπτος-A1--DSM εις-A1A-DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM

39 και-C *ααρων-N---NSM ειμι-V9--IAI3S τρεις-A3--GPN και-C εικοσι-M και-C εκατον-M ετος-N3E-GPN οτε-D αποθνησκω-V1I-IAI3S εν-P *ωρ-N---DSM ο- A--DSN ορος-N3E-DSN

40 και-C ακουω-VA--AAPNSM ο- A--NSM *χανανις-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *αραδ-N---GSM και-C ουτος- D--NSM καταοικεω-V2I-IAI3S εν-P γη-N1--DSF *χανααν-N---GS οτε-D ειςπορευομαι-V1I-IMI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM

41 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *ωρ-N---GSM ο- A--GSN ορος-N3E-GSN και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *σελμωνα-N---ASM

42 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *σελμωνα-N---GSF και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *φινω-N---ASM

43 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *φινω-N---GSM και-D παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *ωβωθ-N---ASM

44 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *ωβωθ-N---GSM και-D παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P *γαι-N---DSF εν-P ο- A--DSM περαν-D επι-P ο- A--GPN οριον-N2N-GPN *μωαβ-N---GSM

45 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *γαι-N---GSF και-D παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *δαιβων-N---ASM *γαδ-N---ASM

46 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *δαιβων-N---GSM *γαδ-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P *γελμων-N---DSM *δεβλαθαιμ-N---DSM

47 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *γελμων-N---GSM *δεβλαθαιμ-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P επι-P ο- A--APN ορος-N3E-APN ο- A--APN *αβαριμ-N---GSM απεναντι-P *ναβαυ-N---GSM

48 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P απο-P ορος-N3E-GPN *αβαριμ-N---GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P επι-P δυσμη-N1--GPF *μωαβ-N---GSM επι-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM κατα-P *ιεριχω-N---ASM

49 και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P παρα-P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM ανα-P μεσος-A1--ASN *αισιμωθ-N---ASM εως-P *βελσαττιμ-N---GSM κατα-P δυσμη-N1--APF *μωαβ-N---GSM

50 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM επι-P δυσμη-N1--GPF *μωαβ-N---GSM παρα-P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM κατα-P *ιεριχω-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM

51 λαλεω-VA--AAD2S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM και-C ειπον-VF2-FAI2S προς-P αυτος- D--APM συ- P--NP διαβαινω-V1--PAI2P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM εις-P γη-N1--ASF *χανααν-N---GS

52 και-C αποολλυω-VF2-FAI2P πας-A3--APM ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF προ-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GP και-C εκαιρω-VF2-FAI2P ο- A--APF σκοπια-N1A-APF αυτος- D--GPM και-C πας-A3--APN ο- A--APN ειδωλον-N2N-APN ο- A--APN χωνευτος-A1--APN αυτος- D--GPM αποολλυω-VF2-FAI2P αυτος- D--APN και-C πας-A1S-APF ο- A--APF στηλη-N1--APF αυτος- D--GPM εκαιρω-VF2-FAI2P

53 και-C αποολλυω-VF2-FAI2P πας-A3--APM ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C καταοικεω-VF--FAI2P εν-P αυτος- D--DSF συ- P--DP γαρ-X διδωμι-VX--XAI1S ο- A--ASF γη-N1--ASF αυτος- D--GPM εν-P κληρος-N2--DSM

54 και-C κατακληρονομεω-VF--FAI2P ο- A--ASF γη-N1--ASF αυτος- D--GPM εν-P κληρος-N2--DSM κατα-P φυλη-N1--APF συ- P--GP ο- A--DPM πολυς-A3C-DPM πληθυνω-VF2-FAI2P ο- A--ASF κατασχεσις-N3I-ASF αυτος- D--GPM και-C ο- A--DPM ελαχυς-A3C-DPM ελαττοω-VF--FAI2P ο- A--ASF κατασχεσις-N3I-ASF αυτος- D--GPM εις-P ος- --ASN εαν-C εκερχομαι-VB--AAS3S ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN αυτος- D--GSM εκει-D αυτος- D--GSM ειμι-VF--FMI3S κατα-P φυλη-N1--APF πατρια-N1A-GPF συ- P--GP κληρονομεω-VF--FAI2P

55 εαν-C δε-X μη-D αποολλυω-VA--AAS2P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF απο-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GP και-C ειμι-VF--FMI3S ος- --APM εαν-C καταλειπω-VB--AAS2P εκ-P αυτος- D--GPM σκολοψ-N3--NPM εν-P ο- A--DPM οφθαλμος-N2--DPM συ- P--GP και-C βολις-N3D-NPF εν-P ο- A--DPF πλευρα-N1A-DPF συ- P--GP και-C εχθρευω-VF--FAI3P επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF επι-P ος- --ASF συ- P--NP καταοικεω-VF--FAI2P

56 και-C ειμι-VF--FMI3S καθοτι-D διαγιγνωσκω-VXI-YAI1S ποιεω-VA--AAN αυτος- D--APM ποιεω-VA--AAS1S συ- P--DP

← Numbers 32   Numbers 34 →
Studovat vnitřní smysl

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Vysvětlení nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 3325, 3858, 4236, 8017

Apocalypse Revealed 439, 862

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


Přeložit:
Sdílet: