Numbers 17

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Numbers 16   Numbers 18 →

1 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM

2 και-C προς-P *ελεαζαρ-N---ASM ο- A--ASM υιος-N2--ASM *ααρων-N---GSM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM ανααιρεω-VB--AMD2P ο- A--APN πυρειον-N2N-APN ο- A--APN χαλκους-A1C-APN εκ-P μεσος-A1--GSM ο- A--GPM κατακαιω-VM--XMPGPM και-C ο- A--ASN πυρ-N3--ASN ο- A--ASN αλλοτριος-A1A-ASN ουτος- D--ASN σπειρω-VA--AAD2S εκει-D οτι-C αγιαζω-VAI-AAI3P

3 ο- A--APN πυρειον-N2N-APN ο- A--GPM αμαρτωλος-A1B-GPM ουτος- D--GPM εν-P ο- A--DPF ψυχη-N1--DPF αυτος- D--GPM και-C ποιεω-VA--AAD2S αυτος- D--APN λεπις-N3D-APF ελατη-N1--APF περιθεμα-N3M-ASN ο- A--DSN θυσιαστηριον-N2N-DSN οτι-C προςφερω-VQI-API3P εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C αγιαζω-VSI-API3P και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P εις-P σημειον-N2N-ASN ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM

4 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *ελεαζαρ-N---NSM υιος-N2--NSM *ααρων-N---GSM ο- A--GSM ιερευς-N3V-GSM ο- A--APN πυρειον-N2N-APN ο- A--APN χαλκους-A1C-APN οσος-A1--APN προςφερω-VAI-AAI3P ο- A--NPM κατακαιω-VM--XMPNPM και-C προςτιθημι-VAI-AAI3P αυτος- D--APN περιθεμα-N3M-ASN ο- A--DSN θυσιαστηριον-N2N-DSN

5 μνημοσυνον-N2N-ASN ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM οπως-C αν-X μη-D προςερχομαι-VB--AAS3S μηδεις-A3--NSM αλλογενης-A3H-NSM ος- --NSM ου-D ειμι-V9--PAI3S εκ-P ο- A--GSN σπερμα-N3M-GSN *ααρων-N---GSM επιτιθημι-VE--AAN θυμιαμα-N3M-ASN εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ωσπερ-D *κορε-N---NSM και-C ο- A--NSF επισυστασις-N3I-NSF αυτος- D--GSM καθα-D λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF *μωυσης-N1M-GSM

6 και-C γογγυζω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--DSF επαυριον-D επι-P *μωυσης-N1M-ASM και-C *ααρων-N---ASM λεγω-V1--PAPNPM συ- P--NP αποκτεινω-VX--XAI2P ο- A--ASM λαος-N2--ASM κυριος-N2--GSM

7 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSN επι συντρεφω-V1--PMN ο- A--ASF συναγωγη-N1--ASF επι-P *μωυσης-N1M-ASM και-C *ααρων-N---ASM και-C ορμαω-VAI-AAI3P επι-P ο- A--ASF σκηνη-N1--ASF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN και-C οδε- D--ASF καλυπτω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF ο- A--NSF νεφελη-N1--NSF και-C οραω-VVI-API3S ο- A--NSF δοξα-N1S-NSF κυριος-N2--GSM

8 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM και-C *ααρων-N---NSM κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN

9 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM και-C *ααρων-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM

10 εκχωρεω-VA--AAD2P εκ-P μεσος-A1--GSM ο- A--GSF συναγωγη-N1--GSF ουτος- D--GSF και-C εκ ανααλισκω-VF--FAI1S αυτος- D--APM εις-P απαξ-D και-C πιπτω-VBI-AAI3P επι-P προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GPM

11 και-C ειπον-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM προς-P *ααρων-N---ASM λαμβανω-VB--AAD2S ο- A--ASN πυρειον-N2--ASN και-C πειθω-VBI-AAI2S επι-P αυτος- D--ASN πυρ-N3--ASN απο-P ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN και-C επιβαλλω-VB--AAD2S επι-P αυτος- D--ASN θυμιαμα-N3M-ASN και-C αποφερω-VB--AAD2S ο- A--ASN ταχος-N3E-ASN εις-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF και-C εκιλασκομαι-VA--AMD2S περι-P αυτος- D--GPM εκερχομαι-VBI-AAI3S γαρ-X οργη-N1--NSF απο-P προσωπον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM αρχω-VM--XMI3S θραυω-V1--PAN ο- A--ASM λαος-N2--ASM

12 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *ααρων-N---NSM καθαπερ-D λαλεω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM *μωυσης-N1M-NSM και-C τρεχω-VBI-AAI3S εις-P ο- A--ASF συναγωγη-N1--ASF και-C ηδη-D εναρχω-VK--YMI3S ο- A--NSF θραυσις-N3I-NSF εν-P ο- A--DSM λαος-N2--DSM και-C επιβαλλω-VBI-AAI3S ο- A--ASN θυμιαμα-N3M-ASN και-C εκιλασκομαι-VAI-AMI3S περι-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM

13 και-C ιστημι-VHI-AAI3S ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GPM θνησκω-VX--XAPGPM και-C ο- A--GPM ζαω-V3--PAPGPM και-C κοπαζω-VAI-AAI3S ο- A--NSF θραυσις-N3I-NSF

14 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P ο- A--NPM θνησκω-VX--XAPNPM εν-P ο- A--DSF θραυσις-N3I-DSF τεσσαρες-A3--NPM και-C δεκα-M χιλιας-N3D-NPF και-C επτακοσιοι-A1A-NPM χωρις-P ο- A--GPM θνησκω-VX--XAPGPM ενεκεν-P *κορε-N---GSM

15 και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S *ααρων-N---NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM επι-P ο- A--ASF θυρα-N1A-ASF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN και-C κοπαζω-VAI-AAI3S ο- A--NSF θραυσις-N3I-NSF

16 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

17 λαλεω-VA--AAD2S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM και-C λαμβανω-VB--AAD2S παρα-P αυτος- D--GPM ραβδος-N2--ASF ραβδος-N2--ASF κατα-P οικος-N2--APM πατρια-N1A-GPF παρα-P πας-A3--GPM ο- A--GPM αρχων-N3--GPM αυτος- D--GPM κατα-P οικος-N2--APM πατρια-N1A-GPF αυτος- D--GPM δωδεκα-M ραβδος-N2--APF και-C εκαστος-A1--GSM ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM επιγραφω-VA--AAD2S επι-P ο- A--GSF ραβδος-N2--GSF αυτος- D--GSM

18 και-C ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN *ααρων-N---GSM επιγραφω-VA--AAD2S επι-P ο- A--GSF ραβδος-N2--GSF *λευι-N---GSM ειμι-V9--PAI3S γαρ-X ραβδος-N2--NSF εις-A1A-NSF κατα-P φυλη-N1--ASF οικος-N2--GSM πατρια-N1A-GPF αυτος- D--GPM διδωμι-VF--FAI3P

19 και-C τιθημι-VF--FAI2S αυτος- D--APF εν-P ο- A--DSF σκηνη-N1--DSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN κατεναντι-P ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN εν-P ος- --DPM γιγνωσκω-VS--FPI1S συ- P--DS εκει-D

20 και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ος- --ASM εαν-C εκλεγω-VA--AMS1S αυτος- D--ASM ο- A--NSF ραβδος-N2--NSF αυτος- D--GSM εκβλαστανω-VF--FAI3S και-C περιαιρεω-VF2-FAI1S απο-P εγω- P--GS ο- A--ASM γογγυσμος-N2--ASM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ος- --APN αυτος- D--NPM γογγυζω-V1--PAI3P επι-P συ- P--DP

21 και-C λαλεω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM και-C διδωμι-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM πας-A3--NPM ο- A--NPM αρχων-N3--NPM αυτος- D--GPM ραβδος-N2--ASF ο- A--DSM αρχων-N3--DSM ο- A--DSM εις-A3--DSM ραβδος-N2--ASF κατα-P αρχων-N3--ASM κατα-P οικος-N2--APM πατρια-N1A-GPF αυτος- D--GPM δωδεκα-M ραβδος-N2--APF και-C ο- A--NSF ραβδος-N2--NSF *ααρων-N---GSM ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GPF ραβδος-N2--GPF αυτος- D--GPM

22 και-C αποτιθημι-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--APF ραβδος-N2--APF εναντι-P κυριος-N2--GSM εν-P ο- A--DSF σκηνη-N1--DSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN

23 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--DSF επαυριον-D και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM και-C *ααρων-N---NSM εις-P ο- A--ASF σκηνη-N1--ASF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN και-C ιδου-I βλαστανω-VAI-AAI3S ο- A--NSF ραβδος-N2--NSF *ααρων-N---GSM εις-P οικος-N2--ASM *λευι-N---GSM και-C εκφερω-VAI-AAI3S βλαστος-N2--ASM και-C εκανθεω-VAI-AAI3S ανθος-N3E-APN και-C βλαστανω-VAI-AAI3S καρυον-N2N-APN

24 και-C εκφερω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM πας-A1S-APF ο- A--APF ραβδος-N2--APF απο-P προσωπον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM προς-P πας-A3--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM και-C οραω-VBI-AAI3P και-C λαμβανω-VBI-AAI3P εκαστος-A1--NSM ο- A--ASF ραβδος-N2--ASF αυτος- D--GSM

25 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM αποτιθημι-VE--AAD2S ο- A--ASF ραβδος-N2--ASF *ααρων-N---GSM ενωπιον-P ο- A--GPN μαρτυριον-N2N-GPN εις-P διατηρησις-N3I-ASF σημειον-N2N-ASN ο- A--DPM υιος-N2--DPM ο- A--GPM ανηκοος-A1B-GPM και-C παυω-VA--AMD3S ο- A--NSM γογγυσμος-N2--NSM αυτος- D--GPM απο-P εγω- P--GS και-C ου-D μη-D αποθνησκω-VB--AAS3P

26 και-C ποιεω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM και-C *ααρων-N---NSM καθα-D συντασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM ουτως-D ποιεω-VAI-AAI3P

27 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNPM ιδου-I εκ ανααλισκω-VM--XPI1P αποολλυω-VX--XAI1P παρα ανααλισκω-VM--XPI1P

28 πας-A3--NSM ο- A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM αποθνησκω-V1--PAI3S εως-C εις-P τελος-N3E-ASN αποθνησκω-VB--AAS1P

← Numbers 16   Numbers 18 →
Studovat vnitřní smysl

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Vysvětlení nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 3858, 4197, 5622, 5922, 8427, 10177, 10574

Apocalypse Revealed 357, 393, 395, 468, 485, 490, 555 ...

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga


Komentář (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


Přeložit:
Sdílet: