Micah 5

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Micah 4   Micah 6 →

1 και-C συ- P--NS *βηθλεεμ-N---VS οικος-N2--NSM ο- A--GSM *εφραθα-N---GS ολιγοστος-A1--NSM ειμι-V9--PAI2S ο- A--GSN ειμι-V9--PAN εν-P χιλιας-N3D-DPF *ιουδα-N---GSM εκ-P συ- P--GS εγω- P--DS εκερχομαι-VF--FMI3S ο- A--GSN ειμι-V9--PAN εις-P αρχων-N3--ASM εν-P ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM και-C ο- A--NPF εξοδος-N2--NPF αυτος- D--GSM απο-P αρχη-N1--GSF εκ-P ημερα-N1A-GPF αιων-N3W-GSM

2 δια-P ουτος- D--ASN διδωμι-VF--FAI3S αυτος- D--APM εως-P καιρος-N2--GSM τικτω-V1--PAPGSF τικτω-VF--FMI3S και-C ο- A--NPM επιλοιπος-A1B-NPM ο- A--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος- D--GPM επιστρεφω-VF--FAI3P επι-P ο- A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM

3 και-C ιστημι-VF--FMI3S και-C οραω-VF--FMI3S και-C ποιμαινω-VF2-FAI3S ο- A--ASN ποιμνιον-N2N-ASN αυτος- D--GSM εν-P ισχυς-N3U-DSF κυριος-N2--GSM και-C εν-P ο- A--DSF δοξα-N1S-DSF ο- A--GSN ονομα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM αυτος- D--GPM υποαρχω-VF--FAI3P διοτι-C νυν-D μεγαλυνω-VC--FPI3S εως-P ακρος-A1A-GPM ο- A--GSF γη-N1--GSF

4 και-C ειμι-V9--FMI3S ουτος- D--NSF ειρηνη-N1--NSF οταν-D *ασσυριος-N2--NSM επιερχομαι-VB--AAS3S επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF συ- P--GP και-C οταν-D επιβαινω-VZ--AAS3S επι-P ο- A--ASF χωρα-N1A-ASF συ- P--GP και-C επιεγειρω-VC--FPI3P επι-P αυτος- D--ASM επτα-M ποιμην-N3--NPM και-C οκτω-M δηγμα-N3M-NPN ανθρωπος-N2--GPM

5 και-C ποιμαινω-VF2-FAI3P ο- A--ASM *ασσουρ-N---ASM εν-P ρομφαια-N1A-DSF και-C ο- A--ASF γη-N1--ASF ο- A--GSM *νεβρωδ-N---GS εν-P ο- A--DSF ταφρος-N2--DSF αυτος- D--GSF και-C ρυομαι-VF--FMI3S εκ-P ο- A--GSM *ασσουρ-N---GSM οταν-D επιερχομαι-VB--AAS3S επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF συ- P--GP και-C οταν-D επιβαινω-VZ--AAS3S επι-P ο- A--APN οριον-N2N-APN συ- P--GP

6 και-C ειμι-V9--FMI3S ο- A--NSN υπολειμμα-N3M-NSN ο- A--GSM *ιακωβ-N---GSM εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN εν-P μεσος-A1--DSN λαος-N2--GPM πολυς-A1--GPM ως-C δροσος-N2--NSF παρα-P κυριος-N2--GSM πιπτω-V1--PAPNSF και-C ως-C αρνος-N3--NPM επι-P αγρωστις-N3I-ASF οπως-C μη-D συναγω-VQ--APS3S μηδεις-A3P-NSM μηδε-C υποιστημι-VH--AAS3S εν-P υιος-N2--DPM ανθρωπος-N2--GPM

7 και-C ειμι-V9--FMI3S ο- A--NSN υπολειμμα-N3M-NSN ο- A--GSM *ιακωβ-N---GSM εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN εν-P μεσος-A1--DSN λαος-N2--GPM πολυς-A1--GPM ως-C λεων-N3W-NSM εν-P κτηνος-N3E-DPN εν-P ο- A--DSM δρυμος-N2--DSM και-C ως-C σκυμνος-N2--NSM εν-P ποιμνιον-N2N-DPN προβατον-N2N-GPN ος- --ASM τροπος-N2--ASM οταν-D διαερχομαι-VB--AAS3S και-C διαστελλω-VA--AAPNSM αρπαζω-VA--AAS3S και-C μη-D ειμι-V9--PAS3S ο- A--NSM εκαιρεω-V2--PMPNSM

8 υψοω-VC--FPI3S ο- A--NSF χειρ-N3--NSF συ- P--GS επι-P ο- A--APM θλιβω-V1--PAPAPM συ- P--AS και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM εχθρος-N2--NPM συ- P--GS εκολεθρευω-VC--FPI3P

9 και-C ειμι-V9--FMI3S εν-P εκεινος- D--DSF ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM εκολεθρευω-VF--FAI1S ο- A--APM ιππος-N2--APM συ- P--GS εκ-P μεσος-A1--GSN συ- P--GS και-C αποολλυω-VF2-FAI1S ο- A--APN αρμα-N3M-APN συ- P--GS

10 και-C εκολεθρευω-VF--FAI1S ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--GSF γη-N1--GSF συ- P--GS και-C εκαιρω-VF2-FAI1S πας-A3--APN ο- A--APN οχυρωμα-N3M-APN συ- P--GS

11 και-C εκαιρω-VF2-FAI1S ο- A--APN φαρμακον-N2N-APN συ- P--GS εκ-P ο- A--GPF χειρ-N3--GPF συ- P--GS και-C αποφθεγγομαι-V1--PMPNPM ου-D ειμι-VF--FMI3P εν-P συ- P--DS

12 και-C εκολεθρευω-VF--FAI1S ο- A--APN γλυπτος-A1--APN συ- P--GS και-C ο- A--APF στηλη-N1--APF συ- P--GS εκ-P μεσος-A1--GSN συ- P--GS και-C ουκετι-D μη-D προςκυνεω-VA--AAS2S ο- A--DPN εργον-N2N-DPN ο- A--GPF χειρ-N3--GPF συ- P--GS

13 και-C εκκοπτω-VF--FAI1S ο- A--APN αλσος-N3E-APN συ- P--GS εκ-P μεσος-A1--GSN συ- P--GS και-C απο αναιζω-VF2-FAI1S ο- A--APF πολις-N3I-APF συ- P--GS

14 και-C ποιεω-VF--FAI1S εν-P οργη-N1--DSF και-C εν-P θυμος-N2--DSM εκδικησις-N3I-ASF εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN αντι-P ος- --GPM ου-D ειςακουω-VAI-AAI3P

← Micah 4   Micah 6 →
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 219

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 468, 1186, 2135, 2722, 3579, 4594, 5201 ...

Apocalypse Revealed 47, 81, 241, 291, 459

The Lord 4, 6, 37, 38

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga




Přeložit:
Sdílet: